Lliteratura Iván de Santiago y Xurde Fernández ganen el concursu Rellatos de la mar by asturnet 30 de marzu, 2009 El concursu Rellatos de la mar, convocáu con interrupciones pol Conceyu de Carreño dende va décades, tien ganadores na so edición de 2009. Lescritor uviedín Iván de Santiago, fízose col primer premiu, dotáu con 3.000 euros, pol rellatu Cada uno de los paraísos, escritu en castellán. El segundu premiu, dotáu con 1.000 euros, foi pal autor del conceyu Xurde Fernández pol rellatu nasturianu tituláu Pa que sepas de min. La entrega de los premios va tener llugar el 17 dabril na Casa Conceyu de Carreño. 30 de marzu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Convocaos los premios lliterarios del Gobiernu dAsturies by asturnet 30 de marzu, 2009 La Conseyería de Cultura y Turismu aprobó, según sanuncia estos díes nel BOPA, les bases de los sos tradicionales premios lliterarios Xosefa Xovellanos de novela, Xuan M.ª Acebal de poesía, Máximo Fuertes Acevedo densayu y les nueves convocatories, el María Josefa Canellada de lliteratura infantil o xuvenil y lAlfonso Iglesias de cómic en llingua asturiana, quavanzó Asturnews a finales de xineru. Los premios convóquense col envís de fomentar la creatividá lliteraria que pa los responsables del Gobiernu contribúi ensin dulda nenguna a desarrollar el conteníu cultural de la sociedá, sobre manera teniendo en cuenta la importancia de la lliteratura, en cualquier de les tantes de manifestaciones que tien nel nuestru tiempu. Al Premiu de Novela en llingua asturiana Xosefa Xovellanos van poder presentase noveles escrites en llingua asturiana con una estensión mínima de setenta y cinco páxines a espaciu doble. Al Premiu de Poesía en llingua asturiana Xuan M.ª Acebal van poder presentase poemarios escritos en llingua asturiana con una estensión mínima de quinientos versos. El Premiu de Lliteratura infantil y xuvenil en llingua asturiana María Josefa Canellada, que se convoca esti añu per primer vegada, ta empobináu a obres de lliteratura infantil o xuvenil con independencia que sían noveles, compilaciones de cuentos, poemarios o obres de teatru escrites en llingua asturiana y con una estensión mínima de doscientos cincuenta versos pa la poesía y de trenta páxines escrites a espaciu doble pa los demás xéneros. El Premiu de Cómic en llingua asturiana Alfonso Iglesias ta abiertu a cómics escritos en llingua asturiana con una estensión mínima de cincuenta páxines. Lestilu, tratamientu y tema van ser llibres, y la obra presentada pue abarcar el desarrollu duna historia única o un conxuntu dhistories (rellacionaes o non ente elles). No que cinca al formatu, esto han presentase nun formatu non inferior al A4 y non superior al A3. En cuantes al premiu Máximo Fuertes Acevedo, podrá presentase ensayos escritos en llingua asturiana con una estensión mínima de cincuenta páxines escrites a espaciu doble. En tolos concursos les obres van ser de tema, xéneru y estructura llibres. Inédites y non premiaes notros concursos. Les obres tienen que se presentar nel Rexistru de la Conseyería de Cultura y Turismu nel plazu previstu na convocatoria, en dos sobres cerraos onde tien que sescribir el nome del premiu al que se presenta en cada casu, faciendo constar el títulu de la obra y lalcuñu del autor. Caún de los sobres tien quincluyir: Sobre A: Datos del autor/a (señes, teléfonu y un currículum destensión curtia); Sobre B: Orixinal y cuatro copies del testu. Espendiente apaecíu nel BOPA 30 de marzu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Lletres Asturianes aporta’l númberu 100 con un actu especial esti martes a les 12 nel Salón d’Actos de Caxastur by asturnet 27 de marzu, 2009 LAcademia de la Llingua Asturiana va presentar esti próximu martes día 31 de marzu, a les 12 nel salon dactos de la Obra Social y Cultural de Caxastur (C/ San Francisco, 4 – Uviéu), el númberu 100 del boletín oficial de la institución, la revista Lletres Asturianes, con un actu especial nel que van tar presentes la mayoría de les persones ya instituciones que ficieron posible esti llargu camín. El primer númberu de Lletres Asturianes asoleyóse nel mes de mayu de 1981, acabante crease lAcademia, y de magar entós y pasu ente pasu, la revista foi enanchándose y anovándose, algamando un llugar importante nel ámbitu de les revistes científiques españoles ya internacionales. Según s’afita nuna nota de prensa asoleyada esti vienres, “supón una gran satisfaición pa lAcademia poder presentar esti simbólicu númberu 100 de Lletres Asturianes, que quier compartir col públicu llector de la revista, colos sos collaboradores, y con tola sociedá asturiana”. Nel actu de presentación intervendrán xunto a la Presidenta de lAcademia, y Direutora de la revista Dª Ana María Cano, D. José Vega, responsable de Obra Social y Cultural de Caxastur (entidá patrocinadora de la revista), D. Xosé Lluis García Arias, primer Presidente de lALLA y primer Direutor de Lletres Asturianes, y otros miembros del Conseyu de Redaición. 27 de marzu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Aurora García Rivas espubliza un nuevu llibru by asturnet 26 de marzu, 2009 Rebelión na caixa máxica ye la última novedá espublizada na fala de la fastera eonaviega. La editorial Trabe espubliza esta obra dAurora García Riva, empobinada al públicu infantil, dientro de la so colección Montesín. El rellatu, tien ilustraciones de Juan Díaz-Faes Díaz y ta escritu na variedá llingüística de San Tiso dAbres. Aurora García Rivas espublizare yá dellos llibros en castellán y gallego-asturianu, ente los que tán Cinco contos pra xogar coa música, os poemarios O viaxeiro da noite (Trabe, 2004) y Trinquilintainas (Trabe, 2008), el llibru Contos, ducia e media deles (Trabe, 2007) y lantoloxía Na boca de todos (Conceyo da Veiga, 2007). 26 de marzu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Universos presenta la so revista de lliteratura en Mieres by asturnet 26 de marzu, 2009 La Casa Cultura de Mieres va acoyer güei xueves, a partir de les siete y media la tarde, la presentación de la revista Estandoiru, espublizada pola editorial Universos. La revista ñació apocayá con un doble oxetivu “ser estandarte qu’enverede a la lliteratura danguaño”, y ser “finxu que tien pola carga”, nesti casu una carga “tan maraviyosa como desconocida: la lliteratura asturiana”. Nesti primer númberu participen José Ángel Gayol, Xosé Lluis Campal y Aurora Sánchez, Costante Álvarez, Xurde Álvarez, Xulio Arbesú, María Jesús Rodríguez Gullón, Miguel Solis Santos y Sidoro Villa Costales, Hector Pérez Iglesias y Miguel Allende y Laura Marcos como traductora de W.W. Jacobs. La parte gráfica complétase con semeyes cedíes pol Muséu del Pueblu dAsturies. esTandoriu ta dirixida Pablo Rodríguez Medina, cuntando col sofitu del Conseyu editorial formáu por José Luis Rendueles y José Ángel Gayol. 26 de marzu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura El fancine lliterariu El Espinete algama 19 númberos nel so sétimu aniversariu by asturnet 26 de marzu, 2009 El revistín El Espinete, espublizáu por un colectivu de lliteratos mozos dendel conceyu de Cuaña, llega nesti mes de marzu al so númberu 19, celebrando siete años dactividá del fanzine cultural de El Espín. La revista tien por llingües vehiculares el gallego-asturianu y el castellán, asoleyando la obra dautores neonaviegu, asturianu o castellán, ente otres llingües, según-y pete al mesmu. Nesti númberu apaecen testos en castellán dEsther Rubio Díaz y Emilio Ramón Pérez García y Pedro Gilthoniel, de L.luarca; Quino Romero, de Madrid; Randi Montero, de Granada; Javier García López, de Navia; Xurde P. Lejarza de Cuaña; y José Luis Checa de Córdoba. En gallego-asturianu espubliza un testu Moisés Cima Fernández, de Cuaña; y nasturianu, Inaciu Galán y González, de Xixón. La revista distribúyese de baldre per biblioteques y llocales dociu dAsturies. 26 de marzu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura L’Atenéu Obreru de Xixón acueye esti xueves la presentación de “Los ámbitos de la Nación Asturiana” de Xaviel Vilareyo by asturnet 25 de marzu, 2009 Esti xueves 26 de marzu, a les 19 hores na sede del Atenéu Obreru de Xixón (Cai Covadonga, 7), va desendolcase la presentación del llibru “Los ámbitos de la Nación Asturiana”, de Xaviel Vilareyo. L’actu tá organizáu pol Atenéu Cultural Xuan María Acebal. Esta nueva aportación de Xaviel Vilareyo ye documentáu ensayu sobre lasturianidá y sobre la historia del territoriu dAsturies a lo llargo los sieglos y sobre la permanencia de los rasgos identitarios. Ye la historia la que lexitimal conceptu de lasturianidá a lo llargo del tiempu. Con esti interesante trabayu, Xaviel Vilareyo pon al algame de toos la verdadera historia tapecida dAsturies, la historia duna minoración física y la denuncia duna usurpación y dun olvidu colectivu. El fechu de que l’ámbitu espacial del país asturianu nun coincida coles llendes alministratives actuales nun significa que se tengan qu’asimilar éstes como l’únicu marcu posible de referencia. La historia real ye imposible escaecela nin traicionala porque con esti llibru tará presente a partir dagora nel nuesu pensamientu colectivu como asturianos. Un ellaboráu ensayu que pon al descubiertu les interesaes mentires que se ficieron alrodiu la historia de los asturianos. Esti llibru dexa nevidencia que la historia dAsturies ye una manipulación interesada de los que pretendieron afitar un robu y un expoliu sobre la tierra asturiana. El llibru de Xaviel Vilareyo servirá pabrir los güeyos a munchos asturianos sobre la estafa histórica que supunxo la provincialización nAsturies, o meyor dicho, la imposición a la trágala de la provincia ovetense y la posterior desasturianización de tol país. Pa Vilareyo el fechu de que l’ámbitu espacial del país asturianu nun coincida coles llendes alministratives actuales nun significa que se tengan qu’asimilar éstes como l’únicu marcu posible de referencia. Pa camudar esti marcu, Vilareyo pon al descubiertu les interesaes mentires que se ficieron alrodiu la historia de los asturianos. Lo que pal autor ye una manipulación interesada de los que pretendieron afitar un robu y un expoliu sobre la tierra asturiana. El llibru de Xaviel Vilareyo, comenten dende la editoral servirá pabrir los güeyos a munchos asturianos sobre la estafa histórica que supunxo la provincialización nAsturies, o meyor dicho, la imposición a la trágala de la provincia ovetense y la posterior desasturianización de tol país. Xaviel Vilareyo (Mieres del Camín, 1967) ye llicenciáu en Derechu pola Universidá dUviéu. Escritor, poeta y ensayista en llingua asturiana pertenez a la Tercer Xeneración del Surdimientu. Recibió los premios de lliteratura Vila de Sarria, Elvira Castañón, Valentín Andrés y Xeira de narraciones en gallego-asturianu, llingua na que tamién escribe. 25 de marzu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Esti miércoles 25 preséntase na Llibrería Asturiana de Trabe’l llibru “Desandando” de Juan Bautista Velasco by asturnet 25 de marzu, 2009 Esti miércoles 25 de marzu, a les 19 hores, na Llibrería Asturiana d’Ediciones Trabe va presentase’l llibro “Desandando. Tras las huellas de mi padre, un emigrante asturiano”, de Juan Bautista Velasco, poeta astur-colombiano, fiu d’un emigrante asturianu de Socolinas, conceyu de Salas, a la Colombia de principios del sieglu XX. Nel actu van intervenir Ángel Valentín Velasco, Francisco Javier García ValledorGonzalo Olmos, Luis Miguel Romero, Inaciu Iglesias y Ánxel Nava. 25 de marzu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Los Humaniarios de Samartín convoquen el VI Premiu Pepe Campo de Monólogos by asturnet 25 de marzu, 2009 La Sociedá Humanitarios de Samartín de Morea (Ayer) convocal Sestu Concursu de Monólogos Pepe Campo. El monólogu tendrá de tratar sobre un tema dactualidá social, política o cultural, pudiendo tar en versu o prosa, pero siempres nasturianu, valorándose la correición llingüística y gramatical, asina comol so calter normalizador. El llargor de los trabayos tendrá de ser dun máximu de cuatro fueyes. Premiaráse con 600 aquel monólogu, ensin asoleyar, qua xuiciu del xuráu presente más valir lliterariu. El plazu dentrega de los monólogos final 30 dabril y tienen que se mandar a estes señes: Humanitarios de Samartín, apartáu correos 8, 33.670 Morea (Ayer-Asturies). Bases completes del Concursu de monólogos 25 de marzu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Cristina Muñiz atópase colos sos llectores esti xueves nel Atenéu de Turón by asturnet 25 de marzu, 2009 Esti xueves, a les siete la tarde, la escritora xionesa Cristina Muñiz Martín va tar nel Atenéu de Turón, comentando colos llectores el so primer llibru de rellatos Onde pisen poques güelles. Lactividá celébrase dientro de los Alcuentros col autor que celebra dende va meses el Serviciu de Normalización Llingüística de Mieres. 25 de marzu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail