Sociedá Nuevu númberu de la revista de llingüística asturlleonesa El Llumbreiru by asturnet 22 d'agostu, 2007 Redacción. L’Asociación Cultura Zamorana ‘Furmientu’, que trabaya pola recuperación del patrimoniu oral de la provincia de Zamora ta acabante d’asoleyar el númberu 10 de la so revista de llingüística asturlleonesa, el que correspuende a los meses de xunetu, agostu y setiembre. La revista recueye testos d’estudiu y lliterarios sobre la fala asturiana de Zamora. Nesti númberu la revista recueye una sección de noticies onde esponen novedaes como l’apaición d’un estudiu na revista ‘Lletres Asturianes’ sobre la fala de Zamora o l’apadrinamientu de pallabres del tueru asturlleones pol presidente Zapatero. Amás, convoquen el segundu concursu de vocabularios tradicionales. La revista inclúi los estudios ‘Toponimia zamorana: ¿Yagona o Llagona?’ de Severino Alonso, ‘La conjunción ‘ia’ en Hermisende’ d’Alfredo Hernández y na parte lliteraria testos de Juan Andres Oria. La revista pue descargase en PDF n’internet o pidise escontra rembolsu. Lleer ‘El Llumbreiru’ 22 d'agostu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística amuesa la so “indignación” col Gobiernu by asturnet 16 d'agostu, 2007 L’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística amuesa esti día nun comunicáu la so “indignación” pola “falta de respetu del gobiernu asturianu coles últimes midíes que ta tomando col asturianu”, al referise a la decisión . Los trabayadores de les Oficines municipales de normalización atalanten que “estos díes ta acabándose colo poco que se fexo na lexislatura anterior respecto a la señalética billingüe n’asturianu”. L’Asociación canienta que “retirar les señales y impresos billingües qu’había nes dos úniques conseyeríes nes que l’asturianu tenía una presencia mínima” ye un exemplu del facer del nuevu gobiernu y acusa a la Conseyera de Bienestar Social, Pilar Rodríguez, de suprimir documentación billingüe. Sigún l’Asociación, “estes coses demuestren claramente que l’oxetivu inmediatu d’esti gobiernu ye echar abaxo cualquier presencia de la llingua asturiana p’acabar col asturianu d’una vez por toes, por eso cuando falen de que la oficialidá nun ye necesaria y qu’ellos tán a favor de la protección nun busquen más qu’enredar y engañar a la sociedá”. 16 d'agostu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La XPDLA define al gobiernu dAreces como alérxicu al asturianu pola retirada de rótulos nasturianu by asturnet 13 d'agostu, 2007 Redacción. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana fizo públicu’l so malestar poles primeres midíes tomaes pol gobiernu monocolor d’Areces poles qu’esti s’estrenó “faciendo desapaecer la llingua asturiana de los pocos rótulos oficiales de les conseyeríes onde taba presente”, lo que pa los responsables de la XPDLA ye “una declaración d’intenciones contundente que demuestra que la eliminación de la llingua asturiana ye una prioridá inaplazable pal nuevu gobiernu d’Areces”. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana quixo amás denunciar “l’actitú hipócrita de los representantes políticos d’esti gobiernu, qu’en declaraciones a los medios dicen que tán a favor de la protección del asturianu al tiempu que na so acción de gobiernu amuesen síntomes d’alerxa patolóxica ente la presencia de la llingua asturiana”. Pa la XPDLA “da-yos perceguera l’asturianu y nun son a disimulalo”. La XPDLA remata’l comunicáu comentando que “con estes actuaciones queda más claro entá que’l discursu anti-oficialidá d’esti executivu nun ye otro que la plasmación política de los sos prexuicios” y que’l gobiernu d’Areces dexa claru “el so apueste por mantener la marxinación del asturianu y la falta de derechos llingüísticos pa les persones que lo falen”. Páxina web de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana 13 d'agostu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Les conseyeríes de Bientar y Xusticia pierden los rótulos nasturianu col nuevu gobiernu by asturnet 12 d'agostu, 2007 Redacción. La formación del nuevu gobiernu socialista monocolor n’Asturies ta acabante de tener les primeres consecuencies pa la presencia de la llingua asturiana na alministración. Les conseyeríes controlaes na llexislatura anterior pola coalición d’Izquierda Xunida-Bloque por Asturies, agora baxo’l control del gobiernu de la FSA-PSOE, acaben de retirar les rotulaciones n’asturianu de les sos dependencies, que dende agora van tar namás en castellán. Los primeros rótulos en ser retiraos fueron los de les sales de prensa, pero nun paez que vaigan a ser los únicos. Según fontes del Gobiernu asturianu “los cambios debense fundamentalmente a que l’asturianu nun ye ofcial n’Asturies”. 12 d'agostu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La confirmación de Consuelo Vega como Direutora de Promoción Cultural precipita la dimisión de Ramón D’Andrés by asturnet 2 d'agostu, 2007 La confirmación de Consuelo Vega como Direutora Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística precipitaba esti xueves la dimisión de Ramón D’Andrés al frente de la Oficina de Política Llingüística. El caltenimientu de la Oficina de Política Llingüística como xefatura de serviciu torgaba la situación d’anguañu, ya que D’Andrés nun podía siguir en comisión de servicios nel so puestu sigún afitaren dellos informes xurídicos dela Universidá d’Uviéu. La decisión del Gobiernu Areces de nun ascender a Direición Xeneral a la Oficina de Política Llingüística, estremando esti serviciu de Promoción Cultural, ye la causa cimera de la dimisión del responsable de la política llingüística de la cabera lexislatura, eloxada pol PSOE como perpositiva. Poro, la razón final de la dimisión de D’Andrés nun apaez na carta de renuncia que’l ex-Direutor de la OPL-y facia llegar a la nuea Conseyera de Cutlura estia día y na que se permitía, “en primer llugar, reitera-y la felicitación pol so reciente nomamientu como titular de la Conseyería de Cultura y Turismu, deseándo-y al mesmu tiempu que la so xestión tea enllena déxitos”. Sigún asoleyaba nesta carta Ramón D’Andrés, “al comienzu de la pasada llexislatura 2003-2007, el Gobiernu de coalición formáu pol PSOE y IX-BA propúnxome, de común acuerdu, pa exercer el cargu de xefe de la Oficina de Política Llingüística, quentós se creaba. Mui honráu por esta propuesta, acepté con ilusión el cargu, y nestos años trabayé, xunto con un equipu mui cualificáu, en diverses facetes de la normalización llingüística de la llingua asturiana y el gallego-asturianu. A pesar de les circunstancies dacuando difíciles, el balance pue considerase −en llinies xenerales− satisfactoriu, algamándose oxetivos novedosos qu’asienten precedentes pal futuru y que nos consta que merecen laprobación de munchos sectores sociales involucraos na defensa de la llingua asturiana, y tamién de responsables nel ámbitu autonómicu, municipal y cultural.” Darréu de los mentada, Ramón D’Andrés afita na so carta que depués de la llexislatura cola que se comprometiera “ye claro que terminó tamién la misión que se mencargó, entamando agora una etapa nueva, dientro un marcu políticu diferente. En resultes dello, entiendo que nun procede continuar nel puestu, y por ello presénto-y la mio renuncia como xefe de la Oficina de Política Llingüística.” A los nuevos responsables desti área de la xestión cultural, Raón D’Andrés deséa-yos sinceramente “los meyores éxitos nel so llabor, adelantándo-yos que la mio actitú col so trabayu va ser siempre de respetu, comprensión y collaboración allá onde seya posible, pensando en tou momentu en dir algamando mayores cotes na dignificación y normalización llingüística nAsturies”. Sobre manera, D’Andrés diz tar “convencíu de quel nomamientu de Consuelo Vega como Directora Xeneral de la materia ye un aciertu y una garantía de que la política llingüística va tar en bones manes”. 2 d'agostu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L’Academia de la Llingua inaugura güei los XXV Cursos de Branu by asturnet 29 de xunetu, 2007 Esti llunes, 30 de xunu, a les 12,45 de la mañana inaugúrense los Cursos de Branu de l’Academia de la Llingua asturiana que van desendolcase na Escuela-Hogar de Santantolín, en conceyu Ibias. L’Alcaldesa d’Ibias, la presidenta l’Academia, Ana Cano y el direutor de los Cursos, Xosé Antón González Riaño inaugurarán estos cursos que van desendolcase hasta’l 10 d’agostu cola participación de más de 150 alumnos. Los cursos de Branu de l’Academia inclúin un Cursu Elemental de Llingua Asturiana, un Cursu Avanzáu de Llingua Asturiana, dellos Cursos d’Afondamientu Cultural y Llingüísticu y el Curso de Gallego-Asturiano (Primeira Fase), xunta deloos Cursos en collaboración cola Universidá d’Uviéu. Estos Cursos tienen reconocencia oficial per parte de la Conseyería d’Educación del Principáu d’Asturies, darréu de l’acreitación de l’ALLA como “Entidá Organizadora d’Actividaes de Formación Permanente del Profesoráu”. Ello afita a tolos efeutos la reconocencia d’estos Programes Formativos dende’l puntu de vista alministrativu (currículum, méritos, sexenios, etc.) pal profesoráu d’Educación Primaria y Secundaria del Principáu d’Asturies. 29 de xunetu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Rosa María Calaf algama’l Premiu Muyer y Medios de Comunicación by asturnet 27 de xunetu, 2007 La Federación de Muyeres Progresistes d’Asturies ta acabante de comunicar la concesión del V Premiu Muyer y Medios de Comunicación a Rosa Mª Calaf, veterana corresponsal de TVE, llicenciada en Periodismu y Drechu. Rosa Mª Calaf cunta na so trayectoria cola apertura de les corresponsalíes de Moscú pala Unión Soviética, Viena palos países del Este-Balcanes y la reestructuración de la corresponsalía de Buenos Aires pa América del Sur. Amás, foi corresponsal en Nueva York pa los Estaos Xuníos y Canadá y en Roma pa Italia y el Vaticanu. Anguaño, ye corresponsal xefe pa Asia-Pacíficu, dende Pakistán hasta Nueva Zelanda. Figuraben ente les candidatures Josefina Molina, primera muyer española qu’algama’l títulu de Directora y Realizadora en la Escuela Oficial de Cinematografía; Lydia Cacho periodista mexicana reconocida pola so llucha polos drechos de la muyer; y la serie televisiva Muyeres ente otres. 27 de xunetu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Consuelo Vega ye la nueva Direutora Xeneral de Promoción Cultural by asturnet 25 de xunetu, 2007 Redacción. La filóloga y ensayista en llingua asturiana Consuelo Vega (Bustiye, Ayer, 1961) ta acabente de convertise na nueva Direutora Xeneral de Promoción Cultural del Gobiernu del Principáu d’Asturies. Vega ye conocida pol so llabor como ensayista en llingua asturiana y hasta agora trabayaba nel Institutu Adolfo Posada. Ente les sos obres tán ‘Cera frío’qu’algamó’l premiu María Xosefa Canellada. Vega ta acabante d’espublizar cola editorial Trabe una antoloxía de monólogos escritos por muyeres, titulada ‘Ente muyeres’. Amás, na Radio del Principáu d’Asturies dirixe y presenta ‘Paraísu natural’, un magacine cultural y d’actualidá que lleva n’antena yá más de diez meses. 25 de xunetu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Xunta de Conceyales Asturianistes n’Uviéu by asturnet 20 de xunetu, 2007 Esti martes 17 de xunetu, nel hotel AC dUviéu, aconceyáronse los cargos electos dUNIÓN URAS-PAS (11 conceyales, 2 alcaldes) y les executives de los partios col oxetivu de coordinar la política asturianista que llevarán nos sos respectivos conceyos. Esta ye la primera XUNTA DE CONCEYALES ASTURIANISTES desta llexislatura, na que, ente otros asuntos, alcordose facer estes xuntes polo menos una vegada cada tres meses. La noticia na web d’Unión Asturianista 20 de xunetu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Xunta pola Defensa de la Llingua vuelve a pidir la oficialidá del asturianu pa la reforma del Estatutu by asturnet 17 de xunetu, 2007 Redacción. La Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana (XPDLA) fizo ayeri un llamáu a “tolos sectores democráticos pa que tean preparaos pa movilizase en cuantes entamen los trabayos de reforma del Estatutu d’Autonomía”. La XPDLA espresó la so intención de lluchar “democráticamente” porque’l nuevu testu que s’apruebe recueya la oficialidá de la llingua asturiana, porque “un estatutu ensin oficialidá ye un esatutu antidemocráticu y represor y eso nun ye bono p’Asturies nin pa los asturianos”. La Xunta respondió a les declaraciones del conseyeru d’Educación, Jose Luis Riopedre, sobre les negociaciones pa la ellaboración del nuevu Estatutu, y a la posibilidá d’incluyir la oficialidá del asturianu nel mesmu, dalgo que’l responsable autonómicu refuga. La Xunta recordó al conseyeru y a la Federación Socialista Asturiana, que “tienen d’escoyer ente les llibertaes o la represión”, “Riopedre tien d’escoyer ente reprimir a los que piden drechos o dar llibertaes pa qu’use l’asturianu quien quiera. Cola primer opción unos sufren discriminación; cola segunda, toos tienen derechos llegales”, señaló’l comunicáu. La Xunta refugó de la mesma manera l’argumentación del responsable autónomicu, cuando señaló que “cuando se negocia naide tien de quedar como vencedor o vencíu”. Los defensores del asturianu entrugáronse a esti respectu: “¿Cómo quier que se sienta’l ciudadanu que quier usar l’asturianu y l’alministración lu niega porque nun ye oficial?”. 17 de xunetu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail