Comunicación L’Academia de la LLingua estrena web y canal en YouTube by asturnet 3 de payares, 2014 L’Academia de la Llingua Asturiana vieno acabante d’estrenar web nesta fin de selmana incorporando delles novedaes ente les que destaca la nueva canal de vídeo en Youtube. La nueva web va presentase dientru de les XXXIII Xornaes Internacionales d’Estudiu qu’entamen mañana martes na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu. La canal de You Tube estrenase col discursu de la presidenta, Ana Cano, nel caberu Día de les Lletres y una entrevista a Xosé Antón González Riaño na UABRA d’esti branu de 2014. Nueva canal en You Tube de l’Academia 3 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Les XXXIII Xornaes Internacionales d’Estudiu van servir pa presentar l’Atles de los modelos entonativos d’Asturies by asturnet 3 de payares, 2014 Mañana martes, 4 de payares, a les 12:00 hores nel salón d’actos de la Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu tendrá llugar la inauguración de les XXXIII Xornaes Internacionales d’Estudiu cola intervención de la Vicerrectora d’Investigación y Campus d’Escelencia Internacional de la Universidá d’Uviéu, Mª Paz Suárez Rendueles; la Decana de la Facultá de Filosofía y Lletres, Cristina Valdés Rodríguez y la Presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana Mª Cano González. Les Xornaes celebraránse los díes 4, 5 y 6 de payares de 2014 y nelles participarán un bon númberu de profesores ya investigadores asturianos xunto con otros de distintes universidaes españoles y europees. La sesión entamará coles presentaciones de la nueva web de l’ALLA y de la edición dixital del númberu 111 de la revista Lletres Asturianes y del númberu 4 de la revista Ciencies. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía. La conferencia inaugural tará a cargu de la profesora Clarinda de Azevedo Maia (Universidá de Coimbra) que falará sobre História da língua: elaboração e estamdardização. Alguns parâmetros para a análise destes processos nas Astúrias. La sesión de la tarde abrirála’l profesor Enrique del Teso (Universidá d’Uviéu) con una ponencia sobre L’amestáu urbanu. Cuestiones de normativa y llingua escrita, seguida de les ponencies El proceso de imposición de modelos lingüísticos en la Edad Moderna: el caso del patronímico Díez/Díaz en Sayambre de la profesora de la Universidá de Huelva, Elena E. Rodríguez Díaz, El Regnum Asturorum y los reinos hispanos mencionados en L’Abreujamens de las historias (c. 1323) y el Compendium Historiarum (c. 1320) de Paolino de Venecia a cargu del profesor de la Universidá de Reading, Alexander Ibarz, y El neutro de materia na morfoloxía nominal del asturianu del conceyu de L.lena, de la profesora de la Universidá de Lisboa, Rosabel San Segundo Cachero. L’actu pesllaráse cola presentación del Atles de los modelos entonativos d’Asturies, del Grupu AMPER-Astur de la Universidá d’Uviéu. 3 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Un taller de cómic pa neños ye la novedá de les XIII Xornaes de Lliteratura Infantil y Xuvenil de Samartín del Rei Aurelio by asturnet 31 d'ochobre, 2014 Esti mes de payares desenvuelvense les XIII Xornaes de Lliteratura Infantil y Xuvenil de Samartín del Rei Aurelio, que presenten esti añu la novedá d’unos talleres infantiles de llectura de cómic nasturianu pa los que ye necesario apuntase güei vienres 31 d’Ochobre como data tope. Los talleres tán empobinaos a neños y neñes de 4 a 11 años y cuntarán cola presencia de dibuxantes de sonadía, como Enrique Carballeira, David Fernán o Ruma Barbero, o la traductora de los cómics d’Astérix, María Xosé Rodríguez. Les Xornaes lleva tiempu organizánles la Oficina de Normalización Llingüística de Samartín del Rei Aurelio en collaboración cola Oficina dInformación Xuvenil del conceyu y Bocina Nalón qu’entama estos talleres, que van dividise en dos turnos. El primeru ta destináu a neños y neñes de 4 a 6 años y va desendolcase, en dos sesiones, los díes 14 y 28 de payares (18 hores) na Casa de la Xuventú de Sotrondiu. Mentantu, los neños y neñes con ente 7 y 11 años, van dar trés sesiones: los díes 7 y 21, na Casona del Bravial de Blimea, y el 28 en Sotrondiu. Apuntase nos talleres pasa por llamar al númberu de teléfonu 984.11.22.39 o inscribise nel corréu electrónicu bocinaarrobabocina.org. 31 d'ochobre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación “Harry el suciu” va ser el primer filme comercial dobláu al asturianu y les sos voces escoyeranse esti Payares nun casting by asturnet 27 d'ochobre, 2014 La TPA vieno acabante alxudicar a Gonzali Producciones el doblaxe del llargumetraxe Dirty Harry (1971), que n’asturianu va ser “Harry el suciu” no que sedrá la primer esperiencia d’emisión de películes comerciales tornaes a la llingua asturiana na televisión pública. Ye ésti un clásicu del cine policiacu, dirixíu por Don Sieguel ya interpretáu nos papeles principales por Clint Eastwood, Harry Guardino, Reni Santoni, John Vernon, Andy Robinson, John Larch, Mae Mercer, John Mitchum, Woodrow Parfrey y Josef Sommer. El guión ye de Harry Julian Fink, R.M. Fink y Dean Reisner y el filme dura 102 minutos. Na película, Harry Callahan (Clint Eastwood) ye un policía que se crió na cai. Los sos compañeros nómenlu Harry el suciu polos particulares métodos qu’emplega na llucha contra’l crimen y porque siempres s’encarga de los trabayos más desagradables. En San Francisco, un francotirador mató yá a dos persones. Harry va ser l’encargáu de resolver el casu. Clint Eastwood contribuyó col so carisma a perfacer un personaxe que diba convertise n’iconu. Amás, el so antagonista en pantalla, Andy Robinson, llogró ún de los psicópates más famosos de la historia del cine. Gonzali Producciones convoca un casting pa esti versionáu, nel que se busquen actores de doblaxe o persones con esperiencia en doblaxe y/o llocución, valorándose los conocimientos d’asturianu y la capacidá d’espresión nesta llingua. El casting fadráse los díes 3 y 4 de payares, n’horariu de mañana (10 a 14 hores) y de tarde (16 a 20 hores), nel estudiu Fase Cuatro, allugáu en C/ Pachín de Melás númberu 42, El Natahoyo, Gijón/Xixón. A él puen acceder aquellos/es qu’aportaron datos nuna primera fase desarrollada en marzu d’esti añu, al igual qu’aquellos/es otros/es que tengan interés nel proyeutu. Formen yá parte del bancu de voces un grupu de profesionales esbilláu d’ente los que collaboraren n’anteriores trabayos entamaos pola empresa. Les persones interesaes puen empobinase a les señes de corréu electrónicu doblaxe-harryelsuciu@gonzaliproducciones.net, facilitando datos de contautu y currículu (si nun lu tuvieren fecho yá anteriormente). Encamiéntase la inclusión de muestres d’audiu y/o vídeu onde apaeza la so voz en llocuciones o doblaxes realizaos. Na comunicación l’interesáu/ada ha siñalar el día cuando podría realizar la grabación(3 ó 4 de payares) indicando si n’horariu de mañana o de tarde. La productora estrenara na TPA, el 27 d’avientu pasáu, la película doblada al asturianu El rostru impenetrable , visionable online na web de la canal de televisión (http://www.rtpa.es/video:Especiales_1389256028.html), y que tuvo dempués dos reposiciones con bon datu d’audiencia. Per otra parte, acabará nel mes viniente’l doblaxe de los nueve primeros capítulos del clásicu d’animación Supermán. 27 d'ochobre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La Sidra pon na cai so númberu 130 by asturnet 24 d'ochobre, 2014 El númberu de La Sidra correspondiente al mes d’ochobre que fai’l númberu 130 yá ta disponible pa la so descarga en pdf, con una bayura conteníos venceyaos a la cultura sidrera y que recueye les sos secciones de siempre (muyeres del llagar con Eva Trabanco Olmo, l’axenda sidrera, ect..) y dedica-y abondu espaciu a eventos como’l Festival Intercélticu de Lorient del agostu pasáu, el Concursu de Semetes La Sidra, o el III Concursu Asturianu de Sidre Casero. esti númeru tamién ufre unos interesantes apuntes sobre la sidre nel conceyu de Piloña y sobre etiquetes históriques. Númberu 130 de La Sidra 24 d'ochobre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La XDLA califica d’insultu a los asturianos el patrociniu de RTPA a un conciertu dIsabel Pantoja by asturnet 16 d'ochobre, 2014 La XDLA califica d’insultu a los asturianos el patrociniu de RTPA a un conciertu dIsabel Pantoja entendiendo que’l fechu de que la empresa pública patrocine a la cantante, condenada por blanquéu de capitales, mentes-y da una atención mínima a los artistes asturianos, ye dafechamente incomprensible. Asina, los fondos públicos de RTPA van valir pa publicitar a la cantante más famosa dEspaña, acusada de cometer delitos de llaváu de dineru y fraude a la Facienda Pública. El 22 de payares, la cantante Isabel Pantoja va dar un conciertu nUviéu y a pesar de que lartista ta condenada por blanquéu de capitales y tien que pagar una multa de más dun millón deuros, el conciertu cuenta cola collaboración del mesmu Conceyu dUviéu y, lo que ye peor, col patrociniu de RTPA, la televisión pública de tolos asturianos. Asina, los fondos públicos de RTPA van valir pa publicitar a la cantante más famosa dEspaña, acusada de cometer delitos de llaváu de dineru y fraude a la Facienda Pública. La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) entiende esti patrociniu como un insultu a los televidentes de la emisora, a la xente que trabaya pola cultura asturiana y a tola ciudadanía asturiana en xeneral. Como vien denunciando la XDLA “de magar la RTPA empezó a emitir, allá pel 2005, el modelu de programación de la radio y la televisión pública rescampla pola marxinación de la llingua y la cultura asturiana. Sicasí, como demuestren les audiencies, los programes apegaos al territoriu y a la identidá asturiana son los que más audiencia tienen. Ye más, a pesar de que RTPA tien que cumplir por llei una función de promoción de la cultura asturiana, la presencia de la música asturiana nes emisores públiques ye cuasi inexistente. Too esto choca col patrociniu al conciertu dIsabel Pantoja, fórmula que nun usó RTPA con nengún artista asturianu”. Por mor d’ello, la XDLA fai un llamáu “a la industria cultural d’esti país pa que denuncie y actúe contra esta tomadura de pelo, que paez que mete de capitón a TPA nel modelu de Canal 9. Nun fai falta recordar cómo acabó esta canal. Y ye que nun se nos pue presentar como dalgo normal que la televisión pública collabore con una artista que representa lo más rancio de la música española y que podría tar a puntu dentrar na cárcel, mentes dexa de llau les muestres más importantes, nueves y actives de la cultura asturiana”. 16 d'ochobre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación El periodismu madrilanu manifiéstase mañana por una TeleMadrid pública by asturnet 10 d'ochobre, 2014 El FOP pide’l reingreso de los despidíos y el caltenimientu d’una Radio Televisión Madrid pública, plural y al serviciu de los madrilanos, cuando se cumple un añu del ERE que supunxo’l despidu de 861 trabayadores y trabayadores de la RTVM, el Foru d’Organizaciones de Periodistes manifiesta’l so sofitu y solidaridá colos despidíos y fai un llamamientu a la sociedá madrilana p’allegar a la manifestación convocada -el 12 de xineru, a les 12 dende la Plaza de la Villa a Puerta d’él Sol- polos comités de RTVM. Les organizaciones que componen el FOP esperen que’l Tribunal Supremu declare nulu l’ERE y devuelva a los sos puestos de trabayu a los despidíos y que la dirección de la empresa y los representantes de los trabayadores axusten la composición d’una RTVM pública, al serviciu de la ciudadanía, independiente, plural y bien xestionada económicamente. El Foru entiende que’l serviciu públicu qu’ufierten les radios y televisiones autonómiques son esenciales pal caltenimientu de la democracia nel nuesu país. El FOP representa a más de 15.000 asociaos o afiliaos a los colexos de periodistes (Col·legi de Periodistes de Catalunya y el Colexu Profesional de Periodistes de Galicia), organizaciones sindicales (Agrupación de Periodistes de UXT, CCOO y Federación de Sindicatos de Periodistes -FeSP-, Sindicat de llana Imatge UPIFC), y l’Asociación Nacional d’Informadores Gráficos de Prensa y Televisión. Por alcuerdu adoptáu’l pasáu xineru la secretaría del Foru nel presente exerciciu tienla encamentada la Agrupación de Periodistes de UXT (AGP-UXT). 10 d'ochobre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos Campaña en Samartín by asturnet 6 d'ochobre, 2014 Samartín del Rei Aurelio va poner en marcha una campaña pa la recoyida de pequenes Borrafes d’Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEEs) del 10 d’ochobre al 10 de payares, por aciu l’allugamientu de contenedores específicos na Casona del Bravial, en Blimea, el Telecentro de Sotrondio y la Casa de la Cultura d’El Apurro. Los beneficios d’esta acción, auspiciada por Cogersa y la fundación Ecotic, van destinarse al proyectu de sofitu a mozos en riesgu d’esclusión social de la Bioescuela de Cáritas n’Asturies. Dende’l Consistoriu encamiéntase a la población a participar nesta campaña promovida por Cogersa depositando nos contenedores habilitaos pequenos aparatos eléctricos o electrónicos en desusu, tales como ordenadores, batedores, teléfonos móviles, microondes etc. Per cada kilogramu de borrafa recoyida nel marcu d’esta campaña, Cogersa y Ecotic van donar un euru a la Bioescuela de Cáritas n’Asturies. 6 d'ochobre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación Inaugúrase la quinta edición de los Cursos dAsturianu en Xixón con un importante crecimientu de la matriculación a distancia by asturnet 6 d'ochobre, 2014 Iniciativa pol Asturianu, el Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA) y lAcademia de la Llingua Asturiana (ALLA) entamen la que ye yá la quinta edición de los Cursos dAsturianu en Xixón esti llunes 6 dochobre dende les 17 hores, nel Conseyu de la Mocedá de Xixón (Avenida Manuel Llaneza 68, baxu). Na inauguración de los cursos van participar, xunto a los alumnos, Pablo Xuan Manzano, miembru de lAcademia de la Llingua Asturiana, Javier Cubero, del Conceyu Universitariu pol Asturianu ya Inaciu Galán, presidente dIniciativa pol Asturianu. Iniciativa pol Asturianu valora mui positivamente esta esperiencia formativa que sentama per quinta ocasión en collaboración cola Academia de la Llingua Asturiana y que tuvo una perbona acoyida, con más de 50 matriculaos. Esti añu, per primer vegada, los alumnos matriculaos a distancia superen a los presenciales, por mor de la dispersión dalumnos per conceyos dAsturies y linterés demigraos que tán trabayando fuera dAsturies, amás de delles persones que nun siendo asturianos tán interesaos por conocer y deprender la nuesa llingua. Los cursos cunten con 36 hores llectives y van celebrase los llunes y miércoles pela tarde. 6 d'ochobre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación IX entrugará na Xunta sobre la enseñanza del asturianu nel IES de Sotrondiu y la reconocencia de la especialidu by asturnet 6 d'ochobre, 2014 El grupu parlamentariu d’IX na Xunta Xeneral va preguntar sesta selmana nel plenu de la Xunta sobre la situación de la enseñanza del asturianu nel IES de Sotrondio y la reconocencia de la especialidá d’asturianu. Na vez de interpelaciones Vázquez va realizar una interpelación a la Conseyera d’Educación y Cultura sobre la reconocencia de la especialidá de la llingua asturiana pal profesoráu d’educación non universitaria pa que les places de profesores puedan ser convocaes por aciu oposición y estos nun tengan qu’aportar a un emplegu estable al traviés de places d’otres especialidaes, a lo qu’esti Gobiernu manifestó ser favoratible. Amás, IX va llevar a plenu esta selmana una moción sobre Salú Mental na qu’encamienta al Conseyu de Gobiernu a garantizar el diálogu y la participación efectiva de los profesionales y de les asociaciones concerníes na ellaboración del nuevu Plan de Salú Mental, a garantizar la continuidá del denomináu Modelu Avilés d’atención a persones con trestornu mental severu, y en consecuencia’l sofitu al caltenimientu de los equipos de Tratamientu Asertivu Comuñal (ETAC) d’Avilés y Uviéu. 6 d'ochobre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail