Lliteratura USO convoca’l concursu de rellatos “Pola diversidá cultural y la tolerancia”. by asturnet 18 d'ochobre, 2010 L’Área de Mocedá de la Unión Sindical Obrera convoca esti concursu de rellatos que va yá pola so tercer edición. Nesta ocasión la temática a tratar ye la diversidá, la interculturalidá, el respetu énte otres cultures, la tolerancia énte les persones que vienen d’otros países. Pueden participar mozos d’ente 16 y 30 años. En casu de ser menores de 18 años, va ser necesariu’l consentimientu espresu de los padres o tutores llegales pa la participación y recepción de los premios. Cada concursante va poder presentar hasta un máximu de 3 rellatos. Éstos van tener una estensión máxima de seis fueyes a una sola cara siguiendo la tema y conteníu del concursu. Establezse un únicu premiu valoráu en 300 euros n’efectivu, acompañáu del respectivu certificáu acreditativu. Establezse la posibilidá d’editar el rellatu ganador. El plazu de recepción de les obres remata’l 12 de payares, teniendo de mandase les obres a Área de Mocedá de la Unión Sindical Obrera, cai Llastres, 2 – entresuelu, 33207 Xixón. Bases completes del concursu 18 d'ochobre, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Marta Veneranda y Paquita Suárez conversen en Nueva York sobre les sos histories prohibíes by asturnet 18 d'ochobre, 2010 Esti pasáu viernes 15 d’Ochobre, nel Centru Español, allugáu nel 239 Oeste de la Calle 14 en Manhattan, facíase la presentación de “Les histories prohibíes” de Marta Veneranda con una llectura y conversación pública cola so autora Sonia Rivera-Valdés y la traductora Paquita Suárez Coalla, que punxo de relieve la complexa relación ente los autores hispanos na ciudá de Nueva York. Escritu orixinalmente en castellán y ganador del Premiu Casa de las Américas en 1997, “Las historias prohibidas” de Marta Veneranda componse de diez rellatos, nos qu’apaecen dellos aspeutos de la vida íntima d’inmigrantes latinos en Nueva York. Na presentación, la traductora Paquita Suárez Coalla, que ye amás profesora nel Colexu Comunitariu del Condáu de Manhattan de CUNY, señaló que l’asturianu ye una llingua romance que tuvo la poca fortuna de nun ser reconocida como idioma al puntu de que los propios falantes, que son fundamentalmente xente rural, xente que nun tuvo accesu al estudiu y que nin siquiera ye consciente de falar una llingua diferente. Pala traductora nacía n’Uviéu, “Las historias prohibidas” de Marta Veneranda ye un textu mui averáu. En Nueva York conoció’l llibru que la influyó porque al traviés d’él diose cuenta de que “había otros modelos de lliteratura mui diferentes a los que nos dixeran que yera lo literario. La presentación taba organizada por Latino Artists Round Table y por María Martín, del Centru Español. 18 d'ochobre, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos Ribedeva acueye los III Alcuentros Astur-Cántabros by asturnet 15 d'ochobre, 2010 L’Ayuntamientu de Ribadeva organiza estos III Encuentros en Colombres los díes 15, 16 y 17 d’ochobre. Nestos alcuentros faense toa una serie d’actividaes culturales: folclore, artesanía, etnografía, tradiciones, deportes, música tradicional, rock, danza y otres munches propuestes rellacionaes cola cultura cántabra y asturiana. Programa completu d’actividaes 15 d'ochobre, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Ismael Arias presenta “Les puertes del paraísu” en Mieres by asturnet 15 d'ochobre, 2010 Esti vienres, 15 d’ochobre a les siete y media la tarde, la Llibrería La Pilarica de Mieres del Camín va acoyer la presentación de la novela “Les puertes del paraísu”, d’Ismael González Arias, obra cola que se fizo col II Premiu María Josefa Canellada de Lliteratura Infantil y Xuvenil de la Conseyería de Cultura. Na presentación va tar, amás del autor, el responsable de la Biblioteca de Mieres, Jesús Fernández Álvarez. 15 d'ochobre, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Xavier Frías espubliza 104 nanocuentos n’asturianu by asturnet 14 d'ochobre, 2010 El filólogu y escritor Xavier Frías Conde espubliza un llibru nuevu n’asturianu, onde inclúi 104 nanocuentos. La obra asoléyase, como vien faciendo dende va tiempu, namás en versión dixital, que pue descargase de baldre y embaxo llicencia Creative Commons. La obra titúlase Ente tecla. Xavier Frías-Conde (1965) ye Doctor en Filoloxía Románica, autor de lliteratura infantil, poesía y ensayu. Amás, ye traductor lliterariu, autor de delles antoloxíes (de poesía galesa, gallega y sarda contemporanees), miembru del Grupu Bilbao d’escritores en llingua gallega en Madrid. Tien obra espublizada en gallegu, castellán, asturianu, inglés, catalán… Descarga la obra de baldre 14 d'ochobre, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Mieres acueye la presentación de “Les puertes del paraísu” by asturnet 13 d'ochobre, 2010 Esti vienres, 15 d’ochobre a les siete y media la tarde, la Llibrería La Pilarica de Mieres del Camín va acoyer la presentación de la novela “Les puertes del paraísu”, d’Ismael González Arias, obra cola que se fizo col II Premiu María Josefa Canellada de Lliteratura Infantil y Xuvenil de la Conseyería de Cultura. Na presentación va tar, amás del autor, el responsable de la Biblioteca de Mieres, Jesús Fernández Álvarez. 13 d'ochobre, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Carla Perucho presenta la hestoria del gallón “Mansín” by asturnet 13 d'ochobre, 2010 Carla Perucho (Xixón, 1982) presenta esti miércoles, 13 d’ochobre, nel Centru de Cultura Vieyu Institutu de Xixón, el llibru Mansín. La presentación va entamar a les 19:30 hores y nella va esplicar les claves d’esti llibru infantil sobre’l gallón qu’andulió del tiempu pel pueblu de Tarna y convivió cola so xente hasta la so muerte. Con guapes y cencielles ilustraciones, la historia quier averar a los escolinos al mundu natural asturianu y, por casu, a la cultura asturiana al traviés de dellos personaxes-animales emblemático, como ye’l casu de Mansín. 13 d'ochobre, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos Últimos díes pa matriculase nos cursos d’asturianu en Grau by asturnet 11 d'ochobre, 2010 La Conceyalía de Cultura de Grau entama dos cursos dasturianu destremaos niveles col sofitu de la Conseyería de Cultura y Turismu dAsturies. La inscripción ye de baldre hastal viniente miércoles 13 dochobre na Biblioteca Municipal de Grau. Los cursos van tener una duración de trés meses, con dos díes a la selmana de clases, con Xosé Lluís Rodríguez Alberdi como maestru. 11 d'ochobre, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos Entamen un cursu de baille tradicional en Candás by asturnet 11 d'ochobre, 2010 El Grupu de Baille San Félix de Candás entama la cuarta edición del Cursu de Baille Tradicional que se va desendolcar nel so llar social, asitiáu en La Baragaña, Candás, por 20 euros. El cursu va facese de payares de 2010 a mayu de 2011 y va presentase a los interesaos el próximu miércoles 27 d’ochobre a les 19:30 hores nel yá conseñáu llar social. 11 d'ochobre, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Abiertu’l plazu pal IV Concursu Lliterariu de la Fundación Asturias by asturnet 11 d'ochobre, 2010 Hasta la fin d’ochobre ta abiertu’l plazu pa la presentación de rellatos al concursu lliterariu de la Fundación Cultural Asturias, qu’esti año celebra la so edición cuarta. El concursu ta destináu a mozos menores de 30 años residentes n’Asturies y ta dotáu con 1.000 euros de premiu y la publicación de la obra. La tema ye llibre, siendo’l testu inéditu y escritu en castellán o n’asturianu, con un máximu de 25 fueyes. Bases completes 11 d'ochobre, 2010 0 FacebookTwitterPinterestEmail