Conceyos Reclamen lusu de la toponimia asturiana al Puertu dAvilés by asturnet 1 d'avientu, 2011 LAsociación LArfueyu, ta acabante reclamar a lAutoridá Portuaria del Puertu d’Avilés que cumpla la llexislación vixente y respete la toponimia tradicional asturiana. Y ye que según espliquen dende LArfueyu esti organismu oficial, na so páxina web, vien denomando al nuevu muelle de la marxe derecha de la ría avilesina como muelle de Las Canteras, cuando’l topónimu tradicional ye: L’Estrellín. Por tantu esta asociación cultural solicita que lAutoridá Portuaria pase a denomalu muelle de LEstrellín. En declaraciones feches a La Nueva España, el presidente de lAutoridá Portuaria, defendió denomar al muelle como Valliniello, pol topónimu de la parroquia na que ta asitiáu esti muelle, de la que LEstrellín ye un barriu. 1 d'avientu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories Bual acueye la cuarta edición del Outono Cultural by asturnet 1 d'avientu, 2011 Esta fin de selmana, del 2 al 4 davientu, Bual acueye la edición cuarta desti festival cultural entamáu pola Asociación Xuvenil Mezá. Un alcuentru que quier motivar y dar un pouco de vida al occidente asturiano, según espliquen los sos organizadores. Ente les actividaes, música, lliteratura y una escursión arqueolóxica. Tolos actos son de baldre y van celebrase na Casa Cultura del conceyu. Esti yel programa completu: Vienres 2 davientu -20:00: Presentación del IV Outono Cultural -20:30: Conciertu d’Espido Sábadu 3 davientu -12:00: Presentación de “L’alma robada” de Pablo Texón y da esposición “Desaprendizaxe” d’Esteban Suárez, que va tar espuesta a lo llargo de toles xornaes -18:00: Mesa redonda: “Prensa: llibertá y represión”. Modera: Xuan Bello. Los participantes van ser: Óscar Vega, Xuan Cándano y Martxelo Otamendi -20:00: Conciertu de Txetxu Altube (cantante de Los Madison) -24:00: Timba Poétika con Pablo X. Suárez, Laura Marcos, Pablo Texón, Sergio S. Taboada y Ana Vega Domingu 4 davientu -Escursión per dellos xacimentos arquelóxicos del valle del Navia. 1 d'avientu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Xeira convoca una edición más del so premiu de narraciones curties by asturnet 29 de payares, 2011 LAsociación Cultural Xeira ta acabante convocar la edición desti añu del Premiu de Narraciones Curties en gallego-asturianu, con una dotación de 600 euros, pal rellatu ganador, quha axustase a lo afitao en Normas Ortográficas del gallego-asturiano (Secretaría Llingüística del Navia-Eo, ALLA, 2007). Pue participase con obres de tema llibre, quhan mandase por cuadruplicáu a lAsociación Cultural Xeira (Apartáu de Correos 5, A Caridá) pol sistema de plica, hastal 23 de payares. Ente los ganadores de pasaes ediciones apaecen autores como Manuel García Galano, José Manuel Martínez Castro, Fredo de Carbexe, Xaviel Vilareyo, Aurora García Rivas, Alba González Fernández o María José Fraga. 29 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Buscolu.com convoca un concursu de rellatos navidiegos by asturnet 29 de payares, 2011 Hastal 15 davientu pueden presentase rellatos de tema navidiegu al concursu convocáu por Buscolu.com, páxina de noticies del oriente asturianu. Al certame pueden presentase obres nasturianu o en castellán, con una estensión máxima de 10 páxines. La hestoria ha guardar rellación cola Navidá, tando abiertul concursu a persones de cualesquier edá y nacionalidá. Los rellatos a concursu nun tienen de ser inéditos, pero nun pueden tener ganao nengún premiu lliterariu previu. Si’l relatu ganara dalgún premiu mientres el tiempu de duración del concursu, l’autor tendrá d’indicalo unviando un corréu lletrónicu por que’l relatu seya retiráu del concursu. El premiu va consistir nuna cena pa 2 persones en dalgún de los patrocinadores de la páxina. La participación nel concursu supón la cesión de los drechos d’autor de los rellatos escoyíos. Los relatos van unviase en formatu d’archivu .doc, .rtf o .txt a buscolu@gmail.com, col asuntu Concursu de Rellatos. Nel corréu ha figurar un nomatu y una dirección de corréu de contactu. Na primer edición desti concursu, celebrada en 2010, la ganadora foi la xixonesa Gemma María Ortiz col rellatu Las mejores Navidades. 29 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories Tapia entamal III Cursu de Lingua y Cultura del Navia-Eo by asturnet 28 de payares, 2011 El Conceyu de Tapia, en collaboración cola Fundación Parque Hestóricu del Navia, entamal III Cursu de Lingua y Cultura del Navia-Eo, que va impartise tolos martes y xueves a partir del 29 de payares y hasta el 24 de xineru de 2012, ente les cinco y les ocho la tarde nel salón d’actos del Conceyu de Tapia. Mientres el Cursu d’alfabetización en gallego-asturianu, que sigue a les ediciones de 2008 y 2010 celebraes nel Conceyu d’El Franco, van impartise tamién clases y ponencies sobre distintes materies rellacionaes col territoriu Navia-Eo, como la lliteratura y sociollingüística del gallego-asturianu, esperiencies de normalización llingüística, el gallego-asturianu na música, recursos naturales del Navia-Eo, lliteratura infantil y esperiencies docentes col gallego-asturianu, ente otres cuestiones. Pa ello, esti cursu va cuntar cola participación de profesores especializaos en delles d’estes árees y distintes ponentes que van dir, a midida que el cursu avance, presentando les distintes temátiques que nél s’impartirán, como Xosé Miguel Suárez, Tapia; Belén Rico Prieto, Noelia Bermúdez, José Antonio Pasarón, Ricardo Saavedra o Iván Iglesias Fernández. La inscripción nesti cursu ye de baldre pero tien places llindaes. Ha facese enantes del próximu 28 de payares nel teléfonu 985.624.821 (Iván Iglesias) o unviando un corréu lletrónicu a la dirección cultural@parquehistorico.org 28 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura El Club Xeitu prepara un discu con poemes de Melchor Rodríguez Cosmen by asturnet 28 de payares, 2011 El Club Cultural Xeitu del Monte Occidental Asturlleonés peracaba estos díes la grabación d’un discu n’homenaxe al recordáu escritor pal.luezu Melchor Rodríguez Cosmen. La organización, que trabaya na defensa de la variedá pal.lueza del asturianu, falada nos montes asturlleoneses suroccidentales, quier celebrar asinal centenariu de la so nacencia. Ñacíu en Madrid anque natural de L.laciana y L.leitariegos, Melchor Rodríguez Cosmen foi un conocíu estimulador cultural del monte ástur-lleonesa, como recuerden dende Xeitu. El discu que prepara Xeitu va recoyer pieces de folclore grabaes fai más de veinte años ya interpretaes por el mesmu Rodríguez Cosmen con curdión, panderu, pandereta y birimbáu, preséu esti postreru del que foi auténticu maestru. Tamién van apaecer poesíes na variedá pal.lueza recitaes pol mesmu autor y otres de la so autoría, delles inédites, lleíes por dalgunos de los más conocíos autores y divulgadores d’esta variante del dominiu llingüísticu asturlleonés. Ente ellos, amás del so sobrín José Ramón Blanco, tán Roberto González-Quevedo, Emilce Núñez, Guadalupe Lorenzana, Manuel Gancedo, Eduardo Carbajo, Severiano Álvarez y Rita García. El discu, que va apaecer en próximes selmanes, va incluyir un cuadernín con notes sobre l’autor y toles poesíes lleíes xunto con testos y semeyes. 28 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Ediciones Seronda entama con trés llibros nuevos by asturnet 28 de payares, 2011 Una editorial nueva ta acabante ñacer. Llámase Ediciones Seronda y apaez nel mercáu con trés llibros nuevos. Rumbo a la Historia. Navíos emblemáticos de todos los tiempos, que yel primer volume duna colección divulgativa, con testos de Francisco Álvarez y dibuxos de Guillermo Liroz. Amás, con distribución estatala, va sacase al mercáu el poemariu billingüe El Paséu-El Paseo, de Miguel Rojo. A estos dos llibros súmase tamién Mañana saldrá el sol, una biografía del entrenador Manuel Preciado, firmada polos periodistes Carlos Llamas y Javier Barrio. 28 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura ¡Rómpese un tonel! nel Vieyu Institutu de Xixón by asturnet 25 de payares, 2011 El salón dactos de Vieyu Institutu Xovellanos de Xixón acueye esti vienres la presentación del llibru ¡Rómpese un tonel!, un percorríu pela hestoria de les espiches en Xixón, con collaboraciones descritores y dibuxantes de sonadía. Lactu va entamara les siete y media la tarde cola presencia de dalgunos dellos. El llibru espublízalu lasociación de vecinos de Vega (Xixón), pa financiar les sos actividaes. Nel llibru apaecen testos ya ilustraciones de Carlos Antuña, Mabel Alvarez Lavandera, Melquiades Álvarez, Xuacu Amieva, Ladislao de Arriba, José Arias, Xesús Cañedo, Jose María Díaz Bardales, Reyes Díaz, Alfonso Álvarez Canteli, Cándido Gonzalez Carnero, Josefina Junco. Rafael Loredo Coste, Pablo Maojo, Pedro Martino, Ángel Mato, Miguel Mingotes, Javier Morán, Alfonso Pelaez, Luis Miguel PIñera, Jose Luis Rendueles, Julio Rodriguez, Lola Salvador Maldonado, Covadonga Valdés Moré, Rubén Vega y Nuria Villemur. 25 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Cristina Menéndez presentó Palabres sin dicir by asturnet 25 de payares, 2011 La Biblioteca Pública de Navelgas sirvió despaciu pa la presentación de Palabres sin dicir, el llibru primeru de la moza Cristina Menéndez Martín, quasoleyó Suburbia Ediciones. La presentación del poemariu , de calter intimista, cuntó con perbona asistencia del públicu, que pudo sentir na voz de lautora los poemes colos que debuta nes llibreríes asturianes. 25 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Xandru Fernández faise col so tercer premiu Xosefa Xovellanos by asturnet 23 de payares, 2011 Xandru Fernández yel ganador de la trixésimo segunda edición del Premiu de novela en llingua asturiana Xosefa Xovellanos, que concede la Conseyería de Cultura y Deporte dAsturies. El xuráu que concedió esti gallardón aconceyó na sede de la Conseyería de Cultura y Deporte baxo la presidencia del Director Xeneral de Política Llingüística, Alfredo I. Álvarez Menéndez, y cola participación de los escritores Antón García, Elisabet Felgueroso y Paz Fonticiella. Otres seis noveles optaben a esti premiu, dotáu con 7.000 euros. Ente les obres presentaes, el xuráu decidió por mayoría conceder el Premiu al testu tituláu El príncipe derviche al valorar que se trata duna novela na que destaca la construcción dun universu narrativu personal nel que se van esbillando acontecimientos, datos y situaciones sobre les que lautor vuelve dende distintes perspectives a lo llargo de tola obra. El testu ganador presentóse col alcuñu El príncipe derviche. Abierta la plica, lautor resultó ser Xandru Fernández. Xandru Fernández (Turón, 1970) ganara yá notres dos ocasiones el Premiu Xosefa Xovellanos coles obresEl club de los Inocentes (1993) y El suañu de los páxaros de sable (1999). Amás destes, tien publicaes otres tres noveles: Los homes de bronce(2001), Les ruines (2004) y La banda sonora del paraísu (2006). Publicó asinamesmol llibru de relatos Entierros de xente famoso (2008). Tamién tien una notable actividá como traductor: La tresformación, de Franz Kafka, y Mario y el magu, de Thomas Mann (dambes dos al asturianu); y La promesa, de Friedrich Dürrenmatt, y La transformación, de Franz Kafka (al castellán). Tamién tien collaboraciones en prensa escrito en distintos medios de comunicación (La Nueva España, El Comercio, Les Noticies y La Voz de Asturias). 23 de payares, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail