Lliteratura Elías Veiga faise col Premiu Teodoro Cuesta de Poesía 2011 by asturnet 30 d'avientu, 2011 Aconceyául xuráu de la XXI edición del Premiu Teodoro Cuesta de Poesía na Casa de Cultura de Mieres del Camín la tarde del llunes 19 davientu de 2011, decidió conceder por unanimidál Premiu al poemariu tituláu Testamentu, presentáu baxol seudónimu Truébanu Solitariu, y del que resultó ganador lescritor Elías Veiga. El Premiu Teodoro Cuesta de Poesía, dotáu con cuatro mil euros, yel de más grande prestixu de los que se conceden nAsturies nel apartáu de poesía, dalgo quatestigua la nómina de los sos ganadores, ente los que tán Berta Piñán, Xuan Bello, Llurdes Álvarez o Marta Mori, ente otros munchos. El xuráu del Premiu Teodoro Cuesta de Poesía tuvo integráu nesta edición por María Antonia Pedregal, directora de la Oficina de Política Llingüística de la Conseyería de Cultura, Jesús Fernández, director de la revista Biblioasturias, Ismael María González Arias, escritor y director de la Casa de Cultura de Mieres, Esther Prieto, escritora, ganadora desti premiu na edición de 1998 y responsable dEdiciones Trabe, y Xuan Bello, escritor, ganador desti premiu na edición de 1993. Presidiól xurául conceyal de cultura del Ayuntamientu de Mieres, Manuel Ángel Álvarez, y actuó como secretaria Anghara Trillo, técnicu superior de cultura de la Casa de Cultura de Mieres; dambos ensin votu. Tres de la primera ronda de delliberaciones del xuráu pasaron a la siguiente rueda de valoración los poemarios titulaos Testamentu, Destruimientu del xardín y Magaya; resultando tres de la posterior votación, por unanimidá, ganador el poemariu tituláu Testamentu. Elías Veiga (Presnes, Allande. 1972) Diplomáu en Biblioteconomía y Documentación pela Universidá de Lleón y encargáu del Archivu de Tinéu de la Casa de Cultura de Navelgas, Elías Veiga venía publicando dellos de los sos poemes en revistes lliteraries como Lliteratura, editada pola Academia de la Llingua Asturiana, pero nel añu 2004 publica’l poemariu La tierra fonda (Trabe), destacando por ser una voz propia que sigue la llinia figurativa de la poesía asturiana de los últimos tiempos. Lagradececíu golor de la tierra apálpase en La tierra fonda, poemes trazaos en llingua asturiana como sema dende loccidente y que encierren un secretu y un arume propiu. Posteriormente Robinson astur (Universos) llanzó una botella de salvación en versu a tiempos que yá se presumíen escuros y dafecho crueles; el poemario obtuvo el Premiu de la Crítica de lAsociación dEscritores dAsturies. Tamién ganó a primeros desti mesmu añu 2011 la VIII edición del Concursu de Cuentos Curtios dAdultos de Cangas del Narcea col cuentu Tierra adientro. Collabora como articulista nel selmanariu Les Noticies y dellos de los sos poemes tán incluyíos nes antoloxíes Escritores en Llanes y Palabres Clares. 30 d'avientu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Ánxel Álvarez Llano asoleyal poemariu col que ganól Premiu «Fernán-Coronas» 2010 by asturnet 29 d'avientu, 2011 Ensin salir de casa ye un viaxe pel tiempu, pela memoria pero tamién pel escaezu. Un viaxe vital que va del ayeri al futuru ensin salir de casa en versos quabelluguen la infancia y el cariñu perdíos nun valle de nublina y cielos turbios. Con voz posada, Ánxel Álvarez Llano contrúi un poemariu dapariencia cenciella, con un llinguaxe pulío, onde nada falta nin ta de más nada. Asoleya la editorial Trabe. Ánxel Álvarez Llano (Bo, Ayer, 1958), poeta de palabra precisa, ganó con esa obral Premiu «Fernán-Coronas» del añu 2010 depués daños de silenciu creativu. Llarga y fructífera ye la carrera lliteraria desti poeta de mirada tranquila y al empar aliella a les coses del mundu: tres de los volúmenes consecutivos Les agües muertes (1994), Vieyos fuebos, fresques cenices (1995) y Güéspede del silenciu (1996) habíen de pasar años hasta quapaeciere Na mesma piedra (2001). Güei apaga la sede de quien lu sigue con esti poemariu redondu, trabayáu y sinceru. 29 d'avientu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Suburbia reedita Les ruines de Xandru Fernández by asturnet 29 d'avientu, 2011 La colección mecánica popular de Suburbia Ediciones llega al so númberu 11 con Les ruines, de Xandru Fernández, un títulu que la editorial califica de clave na lliteratura asturiana de los últimos tiempos. Les ruines ye la hestoria duna familia y al mesmu tiempu ye la hestoria duna época y un llugar que yá formen parte del pasáu. Una historia quempieza nos años de la guerra civil y acaba nos díes del fundimientu del Prestige, pero resumida nos socesos dun solu día de febreru de 1980. Espublizada per primer vezgada en 2004 por Ediciones Trabe, esta novela mereciól Premiu de la Crítica de lAsociación dEscritores Asturianos y foi recientemente seleccionada polos llectores deBiblioastur como una de les diez grandes obres de la lliteratura asturiana del últimu mediu sieglu. Esta nueva edición, revisada y prologada pol autor, permítenos acceder de nuevu a un llibru que yera imposible datopar nes llibreríes dende hai años y que lescritor Pablo Antón Marín Estrada calificó como Un retratu despiadáu del paisaxe humanu y material que sesborria al empar quun modu de vida pa dexar namás escombriu . Xandru Fernández (Turón, 1970), profesor de filosofía y traductor, ye autor de más duna docena de títulos publicaos en llingua asturiana a lo llargo de venti años, entre ellos les noveles El suañu de los páxaros de sable (Premiu Xosefa Xovellanos, 1999), Les ruines (Premiu de la Crítica dAsturies, 2004), La banda sonora del paraísu (Premiu Trabe, 2006), y los poemarios Servidume (2001) y Les vides incompletes (Premiu Xuan María Acebal, 2009). La so última obra narrativa hasta la fecha yel volume de cuentos Entierros de xente famoso (Suburbia Ediciones, 2008). Ta acabante apaecer una antoloxía billingüe de la so poesía, titulada Restauración (2010). 29 d'avientu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura RadioQK entrega los premios del so primer concursu de rellatos curtios by asturnet 29 d'avientu, 2011 El llocal Cambalache dUviéu yel llugar escoyíu pa la llectura de rellatos y entrega de premios del Primer Concursu de Rellatos Curtios de la Biblioteqk de RadioQk. Lactu sedrá esti vienres 30 davientu a les ocho la tarde. 29 d'avientu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Iniciativa pol Asturianu recalda fondos con un actu nel que se presenta Formientu 9 by asturnet 28 d'avientu, 2011 La revista Formientu va despidir lañu y a dellos de los sos autores más vieyos nun actu que se va celebrar nel chigre LAyalga, de Xixón, esti xueves 29 davientu de magar les 8 la tarde. Lactu va servir tamién pa recaldar fondos pa lasociación Iniciativa pol Asturianu, de recién creación, pues tolos ingresos pola venta de revistes que se faigan esi día van tar destinaos al llabor desta asociación, que collabora cola organización del actu. Xareos! Xestión Cultural espublizó va dellos meses un númberu nuevu de la revista de lliteratura mui moza, Formientu, que cumplió 5 años apocayá, con dos númberos añales saliendo al mercáu lliterariu. Y dempués de cinco años llegabal momentu de dicir adiós a dalgunos de los sos collaboradores, quentamaron siendo bien mozos y que tienen yá encadarmada una carrera lliteraria, con premios y volúmenes propios nel mercáu en munchos casos, espliquen dende la revista. Y ye que los editores de la revista La renovación xeneracional ye imprescindible nuna publicación destes característiques, pues ye la so esencia mesma. Por ello dendel númberu viniente, el 10, namás van poder espublizar testos los autores ñacíos dende 1980 nadelantre, tarazando cinco años la edá máxima permitida pa la publicación nesta revista mui moza. Nesti númberu Xareos! apurre otra novedá al llector. Estrénase la estaya de crítica. Na revista esplícase que costó, pero que, por fin, dalgún autor mozu animóse a abrir camín nesta abegosa xera de la crítica y equí tal resultáu quesperemos que tenga continuidá en númberos próximos. Nesti númberu apaecen poemes de Pablo Rodríguez Medina, Xurde Fernández, Ricardo Candás y Héctor Pérez Iglesias. Testos narrativos dAbel Martínez, Jorge Fernández García, Pablo A. Quiroga Prendes, Rubén Rey Menéndez ya Inacio Rodríguez-Solar. Amás de dos crítiques de llibros, feches por Iván Cuevas y José Ángel Gayol sobre «Les últimes pallabres» y «Pequeñu álbum de familia». Formientu ta dirixida por Inaciu Galán y el so Conseyu de Redacción ta formáu pol escritor Benxa Pérez y el director, coordinaos pola escritora y filóloga Laura Marcos. Actu de recaldación de fondos pa Iniciativa pol Asturianu 28 d'avientu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Paula Pulgar inaugura con Calidoscopiu la imaxe nueva de la colección Incla by asturnet 28 d'avientu, 2011 Col númberu 103 desta colección yá hestórica de narrativa asturiana, espublizada por Trabe, la editorial asoleya una imaxe nueva.Diecisiete son los cuentos que Paula Pulgar Alves recueye nesti segundu volume, Calidoscopiu. Con una facilidá bien grande pa narrar hestories, la crueldá dunos personaxes napariencia normales señoria les ringleres desti llibru. Pero nun hai que sequivocar, nestos rellatos tamién hai espaciu pa «un rispiu desperanza», pa dexar quel colar del tiempu amataguel dolor y les firíes, pa ver el mundu colos colores del calidoscopiu compráu en Portobello Road. Paula Pular Alves (Piñera Baxo, L.l.ena) ye llicenciada en Filoloxía Hispánica y Especialista en Filoloxía Asturiana. Trabayó dalgún tiempu nel ámbitu de la normalización llingüística. Anguaño ye profesora dAsturianu, Castellán y Lliteratura nEducación Secundaria. Collaboradora en delles publicaciones (Comarca Caudal, La caja de Pandora…) nel añu 2008 espublizó Cuentos de metru y de centímetru, la so esitosa incorporación a la narrativa asturiana. Narradorra de casta y oficiu, dedícase tamién al mundu de la lliteratura infantil, de la que tien editaos dellos cuentos (Primeres aventures de Pulgu y Yolín, 2007 o El mundu de Susana, 2008). 28 d'avientu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Ramón Lluís Bande torna a les llibreríes con Teoría de la pertenencia by asturnet 28 d'avientu, 2011 El númberu 12 de la colección mecánica popular de Suburbia Ediciones ye Teoría de la pertenencia, de Ramón Lluís Bande, un llibru integráu por una colección de proses autónomes que mui probablemente -queda a xuiciu del llector- conformen, con una serie denllaces visibles y otros invisibles, una narración unitaria: la dun personaxe ensin nome en plena tresformación, que sigue buscando les característiques principales que puedan definir la so identidá nel momentu presente. Un llibru que foi escribiéndose con voluntá de llibru, pero con una renuncia explícita a larquitectura habitual de les narraciones. Teoría de la pertenencia ye una colección de textos escritos nel actu y con fecha dentrega, que se negaron a una reescritura y desarrollu posterior, alcontrando nes sos imperfecciones, nel so abandonu, la entidá dobra acabada. El llibru tien un protagonista, un yo -mui cercanu al narrador- que sescuende tres múltiples nomes en diferentes momentos de la historia y en diferentes llugares del mundu pa poder acercase a entender el so presente. Un xuegu que descubre les múltiples voces necesaries pa poder intentar desarrollar una voz personal, a la vez quintenta construir y integrase nuna determinada tradición cultural o creativa na que se citen escritores, cineastes, pintores, músicos Continuandol camín narrativu empezáu pol autor en llibros anteriores, Teoría de la pertenencia tien muncho de diariu personal, de crónica dactualidá (social y íntima), de recuentu de llectures. En fin, una formulación nueva de les preguntes vieyes: ¿quién soi? ¿quién soi en rellación a lo que somos? Ramón Lluís Bande (Xixón, 1972) ta consideráu como una de les voces más personales de la lliteratura asturiana. Escritor y cineasta, ente los sos títulos destaquen noveles como Les habitaciones vacies (2009), llibros infantiles comoHistoria dun árbol (2010) o películes como Estratexa, El fulgor o Sangre. Anguaño dirixe na televisión pública asturiana, TPA, la revista audiovisual de cultura,Pieces, y la serie documental, Camín. 28 d'avientu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Alberto Castro Gión ganal XXI Premiu Xeira de narraciones en gallego-asturianu by asturnet 28 d'avientu, 2011 El rellatu tituláu Inverno resultó ganador de la XXI edición del Premiu Xeira de narraciones curties en gallego-asturianu, dotáu con 600 euros. Lautor ye Alberto Castro Gión (Navia, 1983), diplomáu en Maxisteriu y anguaño profesor de lasignatura de gallego-asturianu nes escueles Ramón de Campoamor de Navia, CRA Tapia-Castropol y Valdepares. «Inverno» ye la so primer incursión na narrativa en gallego-asturianu. El xuráu formáronlu los escritores Manuel García Galano, María José Fraga Suárez, José Manuel Martínez Castro y Rafael Cascudo Noceda, qualcordaron facer una mención especial pa otros dos rellatos que tuvieron como finalistes nes últimes deliberaciones: «A cama coxa», de Laura Fernández Alonso, y «Pensando en ti na Paicega», de María Teresa Pasarín Arne. 28 d'avientu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos L.lena súmase a la campaña Na igualdá nun quedes fuera de xuegu by asturnet 27 d'avientu, 2011 La conceyalía de Cultura y Política Llingüística de L.lena acaba de presentar la campaña Na igualdá nun quedes fuera de xuegu, que va pocos díes punxera tamién en marchal Serviciu de Normalización Llingüística del Cabu Peñes. Amás destos conceyos, Avilés, Mieres, Llaviana, Siero, Cangas del Narcea y Samartín del Rei Aurelio van poner esta campaña en marcha nestes selmanes. Inténtase con ello contribuir a eliminar la visión de xuegos y xuguetes pa neños y xuegos y xuguetes pa neñes y concienciar y implicar a la xente na importancia del xuegu como principal instrumentu daprendimientu y socialización. Y ye quel llabor de les families y les persones adultes ye escoyer xuguetes non sexistes y non violentos quentretengan y queduquen, que permitan un desarrollu integral de neños y neñes, potenciando les sos cualidaes individuales y aquelles otres que debemos considerar importantes como la creatividá, la imaxinación, la iniciativa y el cuidáu de les demás persones. Esti sedría lenfotu cimeru desta campaña, según espliquen los sos organizadores. 27 d'avientu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Asturtoons organiza un taller lliterariu pa neños en LInfiestu by asturnet 27 d'avientu, 2011 AsturtOOns Editorial pon en marcha esti martes, 27, y el miércoles, 28, El taller de les histories, una actividá qu’entama lAMPA del Colexu Públicu de L’Infiestu y nel que participarán neños del conceyu piloñés. Nel taller trabayaránse téuniques coles que los participantes podrán, de forma coleutiva, dir desenrrollando l’argumentu d’una hestoria. Tamién se deprenderán dalgunos detalles sobre’l trabayu d’ilustración d’un llibru. El taller impartirálu l’escritor y ilustrador piloñés, Enrique Carballeira. Como pieslle de l’actividá, el miércoles, a les seis de la tarde, y na mesma Casa de Cultura, la editorial asturtOOns, presentará tres de los sos últimos titulos espublizaos n’asturianu: L’Arcu la Vieya, de Cristina Muñiz; El lladrón de galletes, dAmparo Elena Sarrión y Jorge Fernández y Diariu de Nelo, d’Enrique Carballeira. 27 d'avientu, 2011 0 FacebookTwitterPinterestEmail