Emigración El Principáu ufre 227 euros a cada emigrante asturianu by asturnet 11 de mayu, 2009 El Principáu dedica 227 euros a cada emigrante asturianu, cifra superior a la d’otres comunidaes, según desplico la directora de l’Axencia Asturiana d’Emigración del Principáu d’Asturies, Ana Rivas, nuna comparecencia parlamentaria na que falo del actual III Plan d’Emigración, aprobáu en xunetu del 2008 y que tien un presupuestu de 18,5 millones pa más de 81.000 emigrantes. La cifra ye enforma superior a la d’otres comunidaes autónomes, como Castiella y Lleón, onde’l so Plan tien un presupuestu de 22,4 millones pa 113.000 euros, lo que supón 198 euros por emigrante. Ana Rivas declaraba esti llunes, por pidimientu del PP, na Comisión de Presidencia, Xusticia y Igualdá de la pa informar sobre asuntos rellacionaos cola so área de xestión. 11 de mayu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Emigración LAxencia Asturiana dEmigración entama la distribución duna Guía del retornu en tolos Centros Asturianos by asturnet 15 d'abril, 2009 El Gobiernu dAsturies entamó yá la distribución de la Guía del retornu, un documentu ellaboráu pola Asociación dEmigrantes Españoles Retornaos dAsturies (A.E.E.R.A) en collaboración cola Axencia Asturiana dEmigración y que fai por recoyer tolos recursos, tanto de lAlministración central como rexonal, que tienen al so algame les persones emigrantes que decidan retornar a Asturies. Amás, esta guía ofrez orientaciones precises sobre cómo y cuándo facer les xestiones afechisques pa optar a dalguna de les ayudes a les que los retornaos tienen derechu. Loxetivu final ye que naide, por desconocencia, quede al marxe de los recursos disponibles. En total, lAxencia Asturiana dEmigración asoleyó 3.000 exemplares que yá emprimaron a distribuyise pelos más de 100 centros asturianos esistentes en tol mundu, con especial atención a los dAmérica Llatina, desque son los que necesiten facer una tramitación previa nel país nel que residen. La primer parte de la Guía refierse a los trámites previos que ye menester facer enantes del retornu, dando cuenta de tola documentación necesaria tanto pal español retornáu como pal so cónxugue o familiares nel casu de que nun tengan la nacionalidá española. Tamién esplica les ayudes y recursos a los que pue acceder enantes de retornar, tanto les quofrez el Principáu como les de lAlministración Central. Ente les primeres, cumple destacar laccesu a vivienda y a places en Residencies. En cuantes a les segundes, ye posible algamar ayudes pa descuentos nel viaxe de retornu asina como franquicies pal treslláu de moblame y matriculación de vehículos. La segunda parte aclara los trámites necesarios posteriores al retornu, tales como empadronamientu, solicitú de tarxeta sanitaria o solicitú del Documentu Nacional dIdentidá (DNI), Tamién esplica los recursos a los que pue acceder una y bona se retornó. Ente ellos, el Principáu dAsturies ofrez la posibilidá dayudes individuales a emigrantes, el Salariu Social Básicu, subvenciones por alquiler de vivienda, accesu a pisos protexíos y cualesquier otru recursu nn específicu pa persones retornaes. Poles mesmes, refierse a les ayudes estatales, como pensiones non contributives, asistenciales dancianidá, subsidiu demigrante retornáu ol seguru obligatoriu de veyura ya invalidez. La Guía finaliza con una axenda coles direcciones necesaries tanto dorganismos autonómicos como estatales, asina como de consulaos españoles nel esterior. 15 d'abril, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Emigración La Casa d’Asturies en Valencia anuncia pal 20 de xunu la celebración del Día de les Lletres Asturianes by asturnet 4 d'abril, 2009 La Casa d’Asturies en Valencia anunció esti día pal 20 de xunu la celebración del Día de les Lletres Asturianes naquella Comunidá Autónoma y dió adelantu por cuenta d’esta celebración de la convocatoria del I Concursu de Rellatu Curtiu, col oxetivu “fomentar la presencia y caltener el usu de la llingua asturiana ente la emigración asturiana de la ciudá”.Nel certame establécense dos categoríes de premios: la a, na que podrán participar cualesquier sociu de la Casa dAsturies, y la b, na que lo podrán facer cualesquier persona mayor dedá, residente nAsturies o miembru de los centros asturianos reconocíos pol Conseyu de Comunidáes Asturianes. El plazu de presentación de los trabayos va finar el caberu día de mayu. 4 d'abril, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Emigración Laura González recibel premiu Mazana dOru del Centru Asturianu de Madrid by asturnet 12 de febreru, 2009 Laura González, miembru de la executiva dIX dAsturies y ex-conseyera de Vivienda y Bientar Social, va recibir güei, xueves, 12 de febreru, el premiu Mazana dOru que concedel Centru Asturianu de Madrid. Según el reglamentu del Centru Asturianu de Madrid la Mazana dOru tien por oxetu facer patentel reconocimientu y la gratitú del Centru Asturianu de Madrid pa coles personalidaes que se destacaren con proyección internacional o nacional de notoria relevancia, nos campos de la investigación científica o del enseñu, o nel cultivu de les lletres y les artes o nos sectores profesionales o empresariales o bien que prestaren eminentes servicios a los intereses públicos o culturales dAsturies. O dotao o protexío de manera sobresaliente a centros ya instituciones exemplares consagraos a la investigación científica o técnica. Como tamién a los asturianos que realizaren actos heroicos de virtú y abnegación escepcionales, nos que de manera voluntaria y consciente, punxeren riesgu evidente la vida, énte circunstancies estraordinarias y en defensa de la vida o la honra dotres persones y nel so casu, instituciones. La entrega del gallardón va producise, mañana, a les 20 hores nel Salón Príncipe dAsturies del Centru Asturianu de Madrid (cai Farmacia, 2, edificiu Asturies). A la mesma asistirán tamién Jesús Iglesias, Coordinador Xeneral dIX dAsturies, y Gaspar Llamazares, diputáu federal dIX. Llistáu de los premiaos dende 1967 12 de febreru, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Emigración El Centru Asturianu de Mallorca reabre con nueva directiva by asturnet 12 de febreru, 2009 El Centru Asturianu de Mallorca llevaba ocho años peslláu. Pa camudar esta situación un grupu de mozos dente 25 y 36 años asitiaos na islla, decidieron garrar la organización y reentamar les sos actividaes. Pa ello acaben de conformar la nueva directiva del llar de los asturianos en Mallorca, que preside Rubén Llames. La nueva Xunta Direutiva del Centru Asturianu de Mallorca va celebrar esti vienres 13 de febreru los primeros carnés de sociu del Centru dende la reapertura. Unos carnés basaos nel trabayu del artista asturianu Pedro Losa, que va entregar la Viceconseyera dEmigración, Teresa Ordiz. Con esti actu, el Centru Asturianu de Mallorca entama una nueva etapa de la so hestoria con una directiva moza y con ganes de dar a conocer a Asturies y a los asturianos en tierres mallorquines. 12 de febreru, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Emigración El Centru Asturianu de Madrid convocal VIII Concursu de Relatu Curtiu en Llingua Asturiana by asturnet 4 de febreru, 2009 El Centru Asturianu de Madrid, ún de los más activos del Estáu y el más vetustu, ta acabante convocar una nueva edición del concursu de rellatos curtios en llingua asturiana “Xosé Álvarez”. El plazu pa presentar los trabayos, que tamién puen tar escritos en gallego-asturianu, fina’l 30 de setiembre. Asturnews ufre les bases completes del concursu. Bases completes del premiu: PRIMERA.- Puen participar nél toles persones físiques, de cualesquiera edá, residencia o nacionalidá col númberu dobres que-yos pete. SEGUNDA.- Premiárase aquella obra ensin publicar qu a xuiciu del xuráu presente más valir lliterariu. El premiu sedrá únicu, pudiendo quedar ermu. TERCERA.- Les obres tarán redactaes dafechu en llingua asturiana, respetando les normes ortográfiques de la mesma; almitiránse les obres escrites na variante llingüística asturgalaica. La temática ye llibre, siendol so argumentu relacionáu con Asturies o la emigración asturiana. El llargor de los relatos tendrá un mínimu de 10 fueyes (DIN A-4 o foliu) mecanografiaes a doble espaciu per una sola llana y nun ha superar les 20. CUARTA.- Los orixinales han ser inéditos, non premiaos con anterioridá, nin suxetos a nengún compromisu editorial. QUINTA.- El Premiu nomaráse XOSÉ ÁLVAREZ. Premiárasel trabayu ganador con 1.500 euros y publicarálul Conseyu de Comunidaes Asturianes. El xuráu podrá dar un accésit con diploma, ensin dotación económica que pue tamién publicase; laccésit nomárase XOSÉ LEÓN DELESTAL. Los derechos de los relatos premiaos pasarán a poder del Centru Asturianu de Madrid. SESTA.- Los trabayos presentaránse escritos con máquina o ordenador, dirán ensin firma y amás del títulu llevarán un nomatu qu apaecerá tamién nel esterior d un sobre axuntáu; nel interior del sobre tarán escritos el nome, apellíos, señes y teléfonu del autor de la obra presentada. Amestaránse xunto col sobre seis copies por cada trabayu presentáu. SÉTIMA.- El plazu de presentación de trabayos terminarál miércoles 30 de setiembre de 2009. OCTAVA.- Les obres han mandase a les señes siguientes: Centru Asturianu de Madrid (c/. Farmacia nu 2, 28004-Madrid) indicando que ye pal CONCURSU DE RELATU CURTIU NASTURIANU – CENTRU ASTURIANU DE MADRID. NOVENA.- El xuráu tará formáu por representantes de lAcademia de la Llingua Asturiana, de la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística de la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu d Asturies, del Conseyu de Comunidaes Asturianes y dos del Centru Asturianu de Madrid; como secretaria, con voz pero ensin votu, actuará la Secretaria Xeneral del Centru Asturianu de Madrid. El fallu del xuráu va ser irretrucable y daráse conocencia pública del mesmu nel Día de les Lletres Asturianes en Madrid que se celebrará l xueves 29 d ochobre de 2009, nel Salón d Actos Príncipe d Asturies del Centru Asturianu. Los trabayos non premiaos podrán retirase, polos sos autores o persones autorizaes, en conociendol fallu del xuráu hasta l 13 de payares de 2009 nel mesmu llar del Centru Asturianu de Madrid. DÉCIMA.- Presentase al concursu supón aceptar dafechu estes bases. Les cuestiones que se plantexen y que nun tuvieren establecíes nestes bases podrá resolveles el xuráu. 4 de febreru, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Emigración Asturianos en Bruseles va celebrar una folixa diviernu a finales de xineru by asturnet 19 de xineru, 2009 Lasociación Asturianos en Bruseles, va entamar el día 31 de xineru y a partir de les diez de la nueche, una folixa diviernu pa entamar lañu con bon pie. Na celebración de los asturianos, a la que pue asistise pol preciu de 5 euros, va poder escuchase la música pinchada por DJ Roska. La celebración va tener llugar enl Barrio Café, asitiáu na ciudá de Bruseles. 19 de xineru, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Emigración El Centru Asturianu de Madrid celebró esti xueves el Día de les Lletres Asturianes by asturnet 31 d'ochobre, 2008 Na tarde dayeri xueves, 30 d’ochobre, el Centru Asturianu de Madrid, asitiáu na cai Hortaleza, celebról Día de les Lletres Asturianes con una serie d’actos nel Salón Príncipe d’Asturies de les sos instalaciones. Nel actu fallósel VII Concursu de rellatu curtiu n’asturianu y presentósel cuentu ganador na edición del añu pasáu: La Maestra, dEsther García. 31 d'ochobre, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Emigración El Centru Asturianu de Puertu Ricu celebró 50 años desistencia by asturnet 21 d'ochobre, 2008 El Viceconseyeru de Seguridá, Emigración y Cooperación al Desarrollu, Valentín Ruiz García, asistió a los actos que, por aciu del so 50º Aniversariu, organizó la Xunta Directiva actual del Centru Asturianu de Puertu Ricu, presidida por Argentina Menéndez. Según datos del Censu dEspañoles residentes nel Esterior, recoyíos hastal 1 dagostu de 2008, son un total de 357 les persones asturianes residentes en Puerto Rico. La Xunta Directiva nueva, elixida esti añu, esplicó al Viceconseyeru cuestiones rellacionaes coles dos fiestes principales quorganicen nel añu, coincidiendo col Día dAsturies y Pascua. Tamién esplicaron que quieren diversificar les actividaes que desendolquen. Esti añu, comentaron, representamos la obra de teatru La Dama del Alba en distintos sitios y foi tou un ésitu. El Viceconseyeru animó a intensificar esfuercios y ofreció la collaboración del Gobiernu del Principáu dAsturies. Lactu oficial foi amenizáu por un tamboriteru y un gaiteru, Andrés Fernández Gutiérrez y Juan Antonio Barreiro Valdajos, procedentes de Chile, y quadquirieron gran parte de los sos conocimientos na Escuela de Branu dAsturianía. Esta actividá foi sufragada pola Axencia Asturiana dEmigración. Na so intervención oficial, el Viceconseyeru de Seguridá, Emigración y Cooperación al Desarrollu, Valentín Ruiz García, eloxó lespíritu dunidá y solidaridá que siempre caracterizó a la población emigrante. Cuestiones que surden pa satisfacer necesidaes individuales terminaron convirtiéndose en grandes proyectos colectivos pa mostrar públicamente y con arguyu, los vezos y tradiciones de la vuesa tierra dorixe, comentó en rellación cola gran actividá que desendolquen los distintos centros asturianos repartíos pel mundu. Destacó questi añu al frente de les polítiques demigración comprobó que cuanto más lloñe salcuentra un asturianu o asturiana de la so tierra, más sintensifica el sentimientu de ciñu, respetu y almiración pa ella. El Viceconseyeru destacó que güei, que la situación dAsturies ye más favorable, ye de xusticia que mos esforciemos por reconocer la vuestra herencia, la de la emigración asturiana en xeneral, cola so tierra y devolvamos parte de la xenerosidá quellos demostraron con Asturies cuando esta necesitó dellos. Pa ello, detalló, quel Gobiernu del Principáu dAsturies, especialmente dende lañu 1999, vien esforciándose por incrementar recursos, por implementar polítiques empobinaes a la nuesa población emigrante. Faló tamién del III Plan Integral dEmigración 2008-2011 que con una cuantía de 20, 5 millones deuros foi diseñáu pa satisfacer duna forma integral les demandes de la población emigrante en xeneral, pero emprestando especial atención a dos colectivos mui concretos: les persones mayores y la mocedá. 21 d'ochobre, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Emigración Los asturianos de tolos continentes celebraron el Día dAsturies by asturnet 11 de setiembre, 2008 Anquel Centru Asturianu de Laussane, en Suiza, foi la sede central de les celebraciones del Día dAsturies nel Esterior esti añu, , les comunidaes asturianes nel esterior sumáronse tamién a la celebración nos centros asitiaos nel estáu, nel restu dEuropa, América, Asia y Oceanía. Nel Centru Asturianu de Laussane tuvo la Conseyera de Presidencia, Xusticia ya Igualdá, María José Ramos y nos demás centros hasta venti representantes del Gobiernu dAsturies. Lleón, Cantabria, Alicante, Navarra, Berna o Bruxelles fueron dalgunos de los más de 20 Centros Asturianos que cuntaron cola presencia dun representante del Gobiernu asturianu na celebración del Día dAsturies. . Na actualidá esisten más de 100 colectividaes asturianes repartíes ente los continentes dAmérica, Europa, Asia y Oceanía y fueron yá sedes del Día dAsturies nel Esterior Madrid, Buenos Aires, Bruxelles y A Coruña. 11 de setiembre, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail