Lliteratura El CILLA echa el pieslle con delles conferencies, una mesa redonda y la inauguración d’una esposición sobre lliteratura asturiana by asturnet 8 de payares, 2007 El segundu Congresu Internacional de Lliteratura Asturiana (CILLA) que ta cellebrando estos díes l’Academia de la Llingua nen campus del Milán d’Uvieu echa esti xueves el pieslle cola cellebración de la última xornada. Amás de conferencies esta sesión cabera va finar cola inauguración, a les 20:00 hores, de la esposición “La lliteratura n’asturianu”, que va tar disponible al públicu nel Cafe Español d’Uvieu (Cimavilla, s/n) hasta’l 30 de payares. La mañana nel CILLA va acoyer la presencia de Marta Fernández Morales de la Universidá de les Illes Balears que falará, dende les 09:30, sobre lliteratura n’asturianu y catalán y l’escritor Xose Lluis Campal que va pronunciar la conferencia “Lliteratura asturiana y prensa decimonónica. Xenealogía d’una recepción”. Tres del descansu les xeres del congresu siguen con un ponencia de Jaime Subirats alredor de la poesía de Berta Piñán y María-Merce Marçal y una conferencia de la propia Berta Piñán sobre’l trabayu de les muyeres na poesía asturiana contemporanea. Pela tarde Mº Cristina Valdes y Helena Trejo abordarán el campu de la traduicción, Xose Ramón Iglesias Cueva intervendrá con “La Xudí” (1770). Reaiciones crítiques”, Montserrat Machicado falará de la epoca barroca asturiana, Marta Mori sobre la narrativa asturiana d’anguaño, Laura Marcos va facer un analísis de la obra de Xandru Fernández, Aurora García intervendrá con “A augua, elemento vital e recurrente na poesía d’agora mesmo en galego-asturiano. Unha ollada poetica” y Ramiro González abordará’l tema “Llíricos griegos arcaicos en llingua asturiana”. Dempues de la xornada de conferecies el Congresu Internacional de Lliteratura Asturiana va cellebrar la última de les meses redondes que se viene faciendo durante estos tres días nesta ocasión p’aldericar sobre la producción teatral n’asturianu d’anguaño. Na charla van intervenir el dramaturgu Chechu García, el director Roberto Corte y l’escritor Ramón Lluís Bande. 8 de payares, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Violeta Suárez González presenta’l so nuevu poemariu billingüe en Xixón by asturnet 8 de payares, 2007 La poetisa asturiana Violeta Suárez González va presentar “Fotopoemas desnudos/Canciosemeyes esnúes”, el so últimu llibru de poemes, el prósimu xueves na Casa Conceyu de Xixón a les 19:00 hores. Durante la presentación dellos escolinos de la Escuela Pública Clarín de Mieres y del Institutu de La Camocha de Xixón van recitar una esbilla de poemes pertenecientes a esti poemariu. Amás la escritora va aprovechar l’actu pa homenaxear al so profesor de lliteratura, Miguel Ramos Corrada: autor de la Historia de la Literatura Asturiana, profesor, investigador y vicepresidente de la Academia de la Llingua Asturiana que tará presente. Confirmaren la so asistencia tamien al eventu’l conceyal de Cultura de Xixón, Jesús Montes Estrada; Carmen Rúa, asesora del Tercer Teniente d’Alcalde de la ciudá; y Roberto Colunga, responsable de Cultura Tradicional y Llingua Asturiana. Violeta Suárez González, anatural de Turón y vecina de Xixón cunta ente otres obres con: “Poemario de Sueño, amor y muerte”, “C@ncios nes semeyes” y “Paisajes y momentos bajo una luz violeta”. 8 de payares, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura V Festival de Cuentos pa un mundiu posible en Xixón by asturnet 8 de payares, 2007 Entama en Xixón, el V Festival de Cuentos pa un mundiu posible entama güei xueves con delles sesiones nocherniegues que van durar hastal sábadu 10 desti mes. Los actos van desenrrollase en dellos espacios de la ciudá de Xixón. Nel Muséu Barjola, asitiada na cai Trinidá 17, va celebrasel primer cuentacuentos güei xueves a les ocho la tarde con Anselmo Herrero y Yoshi Hioki. Darréu, esti últimu va tar nel Café Trisquel a les 22:30 . Yá pal vienres, a les nueve menos venti la nueche van ser Félix Albo y Maricuela los encargaos desta sesión nel Barjola. Y Félix Albo nel Centru Municipal Integráu dEl Llano a les once la nueche. El vienres a les diez y media la nueche, nel Café Dam, torna Yoshi Hioki y el sábadu van tar Yoshi Hioki, Anselmo Herrero, Maricuela y Félix Albo nel Muséu Barjola. 8 de payares, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura El músicu y poeta lleonés Ildefonso Rodríguez presenta “El jazz en la boca” n’Uviéu by asturnet 8 de payares, 2007 El poeta y músicu lleones Ildefonso Rodríguez presenta esti xueves a les 20:00 hores nel Club Prensa Asturiana d’Uvieu el llibru “El jazz en la boca”. xunto col autor va tar presente nel actu l’escritor Fernando Menendez. “El jazz en la boca” ye, en palabres del propiu autor, un almanaque enllenu d’apuntes sobre’l día a día de la so xera como músicu y poeta estremeciendo la esperiencia algamada nos dos campos artísticos. 8 de payares, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Berta Piñan y Subirats averen la poesía femenina al CILLA by asturnet 8 de payares, 2007 La poesía femenina y feminista foi la protagonista de la mañana de la cabera xornada del CILLA 2007 con dos prestoses conferencies que sobre la poesía femenina nel contestu de les llingües minoritaries ufrieron Berta Piñan y Jaume Subirats qu’acercaron la poesía asturiana y la catalana dende esa perspectiva femenina. La mañana nel CILLA acoyó la presencia de Marta Fernández Morales de la Universidá de les Illes Balears que faló dende les 09:30, sobre lliteratura n’asturianu y catalán y l’escritor Xose Lluis Campal que pronunciaba la conferencia “Lliteratura asturiana y prensa decimonónica. Xenealogía d’una recepción”. Tres del descansu les xeres del congresu siguieron cola ponencia de Jaume Subirats alredor de la poesía de Berta Piñán y María-Merce Marçal y la conferencia de la propia Berta Piñán sobre’l trabayu de les muyeres na poesía asturiana contemporanea. 8 de payares, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Plástiques Fernando Rojo espón una amuesa de la so obra pictórica nel Auditoriu Príncipe Felipe by asturnet 7 de payares, 2007 L’artista mallorquín Fernando Rojo ta esponiendo dende’l pasáu 1 de payares una amuesa de la so obra más reciente nel Auditoriu Príncipe Felipe d’Uvieu. La esposición, que va tar visible hasta´l llunes 12 de payares, propón un repasu a la producción pictórica del mallorquín, asemeyada a la de Miquel Barceló, que destaca pol usu d’una gran intensidá cromática. L’amuesa ta disponible al públicu n’horariu de 10.00 a 14.00 hores y de 16.00 a 20.00 hores 7 de payares, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Xuan Bello presentó “Al Dios del llugar n’Uviéu” by asturnet 7 de payares, 2007 L’escritor Xuan Bello presentó la edición n’asturiano-idioma orixinal nel que foi escrita la obra-del so llibru “Al dios del llugar”. L’actu cellebroe na Plaza’l Pescáu d’Uvieu (Trescorrales) y garro forma d’un alcuentru coloquial colos llectores nel que Bello firmó exemplares d’esti trabayu a los asistentes. Xunto col autor tuvo presente Eduardo Carruebano,f otografu responsable de toles semeyes que’acompañen la lletra de Xuan Bello nel llibru. “Al Dios del llugar”, espublizáu apocayá na so torna al castellán fala a la ciudá na que vive Xuan Bello dende va 30 años y de la que ye parte indisoluble. L’escritor de Paniciellos compón un retratu d’un espaciu urbanu que medra en círciulos y dende la memoria forma un trabayu que garra l’apariencia, en gran midía, d’una oración d’agradecimientu a Uvieu. 7 de payares, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Pablo Rodríguez Medina y Sidoro Villa ganadores del concursu de cuentos d’El Garrapiellu by asturnet 7 de payares, 2007 Pablo Rodríguez Medina resultó ganador del XVI Concursu de Cuentos Curtios d’El Garrapiellu col cuentu ‘Graziela con zeda’. Un premiu de 900 euros al que se sumen otros 300 pal accésit, algamáu pol cuentu ‘Escuridá’ de Sidoro Villa. Rodríguez Medina ye un habitual d’esti premiu, nel que yá algamó delles vegaes el primer premiu y onde l’añu pasáu resultó accésit. Sidoro Villa ye autor, d’ente otros llibros, del cuentu infantil ‘Nun-yos tengas percegera’. 7 de payares, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Preséntase en Xixón “La Maginot cantábrica”, un llibru que describe los 50 escenarios más emblemáticos de la guerra civil n’Asturies by asturnet 7 de payares, 2007 Col enfotu d’entremecer escursionismu con un repasu históricu a los escenarios clave de la Guerra Civil Española ñació “La Maginot cantábrica, 50 rutas por escenarios de la guerra civil en Asturias y León”: obra de Luis Aurelio González Prieto, Loli Palomares y Jose Luis Argüelles., que se presenta esti miercoles nel centru municipal de El Llanu de Xixón a partir de les 19:00 hores. La obra, editada por ediciones desnivel, ufre un paseu pola memoria histórica de la guerra civil n’Asturies al travies d’una guía didáctica sobre delles rutes de montaña acompañada de les semeyes históriques sobre’l confliutu del fotógrafu Constantino Suárez. 7 de payares, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Candás va celebrar la IV Selmana de la Cultura Astur by asturnet 6 de payares, 2007 El Grupu de Baille Tradicional San Félix vieno acabante de facer públicul programa de la IV Selmana de la Cultura Astur, que va celebrase en La Baragaña (Candás) los díes 10 y 11 de payares. Lactu va cuntar con un amagüestu popular y la II Feria del Discu y el Llibru nAsturianu. Nesta feria van presentase munches de les novedaes lliteraries y musicales desti añu 2007. El día 10 a les seis de la tarde va entamar esta II Feria del Discu y del Llibru nAsturianu cola presentación del númberu trés de la revista lliteraria Formientu, que ta dedicada a la lliteratura erótica de los escritores más mozos. Media hora más tarde Xurde Fernández va presentar el llibru Volver, espublizáu pola editorial Ámbitu. A les siete va acutar el grupu Xentiquina pa los neños del conceyu. A les ocho la tarde va presentase Vía de Serviciu, el primer llibru de la Editorial Suburbia y a les ocho y media, Pablo Texón, Sergio Camblor y Pablo X. Suárez van facer un llectura de poemes. A les nueve la nueche va pesllasel día cola actuación del dúu Mestura, quanguaño promocional discu Agua del norte. Yál día 11, a les seis menos cuartu, repite Mestura, pero esta vegada pa los neños, cola actuación y los Poemes de carambelu de Marisa y Luis. A les seis y media preséntase la revista Remanecer, que llega yá al so segundu númberu. A les siete, Alberto Álvarez Peña presenta la Guía de la Mitoloxía Asturiana, de la Editorial CH. Los actos de pieslle desta IV Feria va centrala la presentación del tercer númberu de la revista El Cuirno a les siete y media y un conciertu de música tradicional a les ocho la nueche. Dos díes nos que Candás va convertise na capital de la música y la lliteratura nasturianu. 6 de payares, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail