Lliteratura Cabranes celebral centenariu de Xosefa Canellada con unes conferencies by asturnet 16 d'ochobre, 2012 Pola mor del centenariu del ñacimientu de la filóloga y escritora María Xosefa Canellada, el Conceyu de Cabranes, en collaboración col Seminariu de Filoloxía Asturiana de la Universidá d’Uviéu, organiza unes conferencies na Casa la Cultura-Centru de Llectura de Santolaya (Cabranes). Los actovs van entamar el vienres 19 dochobre. Xulio Viejo Fernández, profesor de la Universidá d’Uviéu y miembru del Seminariu de Filoloxía Asturiana va falar el vienres día 19 d’ochobre a les 19,30 hores de lautora, na conferencia titulada “María Xosefa Canellada: investigación y compromisu”. El vienres siguiente, 26 d’ochobre a les 19,30 hores, el profesor de la Universidá d’Uviéu, Ramón d’Andrés dará llectura a la conferencia “Lo que pensaba María Xosefa Canellada de la normalización del asturianu. Les xornaes van rematar el miércoles 31 d’ochobre a les 19,30 hores con “Obra lliteraria de María Xosefa Canellada: la ética nel canon lliterariu”, por Pilar Fernández, profesora del Institutu “Pérez de Ayala” d’Uviéu. La entrada a toes elles ye llibre. 16 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Yá pue lleese en llínia la primer tesis tramitada dafechu n’asturianu by asturnet 15 d'ochobre, 2012 La Universidá d’Uviéu ta acabante poner en llínia la tesis doctoral de Xuan Santori Vázquez, titulada “El papel de los escritores del Surdimientu na recuperación del asturianu: la visión del escritor” y dirixida pol Dr. Ramón d’Andrés. Trátase d’una tesis redactada nasturianu y que pudo facer tolos trámites dende laniciu y per primer vegada, dafechu nasturianu, gracies al reglamentu nuevu de doctoráu. La calificación de la tesis doctoral foi de Sobresaliente “Cum Laude”. La investigación de Xuan Santori Vázquez (filólogu y escritor) refierse a la influencia de los escritores n’asturianu nel movimientu lliterariu y sociocultural llamáu Surdimientu, qu’entamó nel añu 1974 y llega hasta güei. Esta influencia estúdiala Xuan Santori al traviés de la percepción de los propios escritores, gracies a los datos llograos nuna macroencuesta fecha a prácticamente tolos escritores n’asturianu. La gran cantidá de datos estadísticos permiten facer un retratu escepcional de les interioridaes y característiques del mundu lliterariu asturianu nos últimos 30 años. Amás, la editorial Trabe prepara una edición en papel de la mesma. Descargar la tesis de Santori 15 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura La Biblioteca dAsturies acueye la presentación de los Premios Lliterarios nasturianu 2011 by asturnet 15 d'ochobre, 2012 Un actu presentáu pola escritor Vanessa Gutiérrez y una mesa redonda colos autores y coloquiu, servirán pa presentar esti martes 16 dochobre los llibros ganadores de los Premios Lliterarios nasturianu 2011 de la Conseyería de Cultura dAsturies. Lactu va facese nel Salón dactos de la Biblioteca dAsturies Ramón Pérez dAyala, allugáu na Plaza Daoiz y Velarde, 11, nUviéu, de magar les 19:30 hores. Los premios inclúin esti añu categoría de novela, poesía, ensayu, cómic y lliteratura infantil. Ente los participantes nel actu, Xandru Fernández ganador del últimu Premiu «Xosefa Xovellanos» de novela por El príncipe derviche; Xosé Anxelu Gutiérrez Morán, ganador del Premiu «Xuan María Acebal» de poesía por Un ciertu desorde; Lluis Portal que se fizo col Premiu «Máximo Fuertes Acevedo» densayu pola obra Cipriano Folgueras. Una gloria dAsturies; Paquita Suárez Coalla, ganadora del Premiu «Mª Josefa Canellada» de Lliteratura Infantil y Xuvenil por Camín de lletres: dAsturies a Nueva York; ya Isaac del Rivero, Premiu «Alfonso Iglesias» de Cómic pol so cómic Doña Berta, nel quadapta esta obra de Clarín al cómic y nasturianu. Lactu organízalu la Conseyería dEducación, Cultura y Deporte. 15 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Yá ta nel BOPA la resolución de sovenciones a la edición nasturianu by asturnet 15 d'ochobre, 2012 Como cada añu, anque cola partida cada vegada más amenorgada polos recortes presupuestarios, el BOPA asoleya la resolución de les sovenciones a la edición de llibros en llingua asturiana y gallego-asturianu. De los 84.480 euros de la partida pa la edición de llibros, Ediciones Trabe lleva 33.100 euros, pa la edición de trece llibros dautores como Xulio Arbesú, Antón García, Ana Veiga o Iris Díaz Trancho. La siguiente editorial con más llibros sovencionaos ye Suburbia Ediciones, con cinco volúmenes y 12.280 euros, pa obres dautores como Adolfo Camilo Díaz, Milio Mariño o Tangueiro. Siguen nel llistáu Publicaciones Ámbitu con cuatro llibros y 11.161 euros pa obres de Ramón dAndrés, Cristobal Ruitiña o Mariluz Pontón. Asturtoons, Impronta y Pintar-Pintar lleven ayudes pa la edición de dos llibros caúna, y con ayudes pa namás un llibru queden Espublizastur, Tierra, Seronda, Saltadera y De la Piedra Producciones. Resolución d’ayudes nel BOPA 15 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Paquita Suárez Coalla asoleya Camín de lletres: dAsturies a Nueva York by asturnet 10 d'ochobre, 2012 Con ilustraciones de Nanu González sal a les llibreríes la obra ganadora del IV Premiu «María Josefa Canellada» de Lliteratura Infantil y Xuvenil del Gobiernu dAsturies. «A ye pAsturies». Desta manera, que nun ye otro quuna declaración dintenciones, entama Paquita Suárez Coallal llibru Camín de lletres: dAsturies a Nueva York, una moderna crónica, ordenada alfabéticamente, de la nueva emigración asturiana: cosmopolita y moderna. Cada lletra del alfabetu asturianu ye una estampa distinta na quuna nena, fía dasturiana, va contando la so vida en dos espacios distintos: lAsturies de les vacaciones del veranu y la Nueva York del restu lañu. Escrita nun asturianu natural y pulío, esta pequeña obra darte ye adaptable a la reciella destremaes edaes. Paquita Suárez Coalla (Grullos, Candamu, 1965), asturiana afincada en Nueva York dende cuantayá, onde da clases despañol na Universidá, publicó en 2001 La mio vida ye una novela. Testimonios de las mujeres del campo de Asturias y dos años más tarde la so primer obra de creación, el llibru de rellatos Pa nun escaeceme, al que siguió El día que nos llevaron al cine y otros cuentos, entrambos los dos traducíos al castellanu y al inglés. Ye también coordinadora de lantoloxía descritores latinos residentes en Nueva York Aquí me tocó escribir. 10 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Abiertul plazu pa presentar orixinales a les XII Xustes Lliteraries de Xixón by asturnet 10 d'ochobre, 2012 Pueden presentase orixinales a esti concursu del 4 al 24 d’ochobre de 2012. El concursu tien dos categoríes, microrrellatos y haikus, pudiendo presentase obres nasturianu o en castellán. Les bases completes pueden consultase na páxina web de la Conceyalía de Cultura de Xixón. Bases completes del concursu 10 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos Amigos de Grau entama la so XIV Selmana Cutural by asturnet 2 d'ochobre, 2012 La XIV Selmana Cultural qu’entama l’Asociación Amigos de Grau presentóse oficialmente’l llunes na Casa Cultura del conceyu moscón. L’actu incluyó una conferencia impartida pol director de fotografía de cine Antonio de Benito y la proyección de dos curtios del Moscón d’oru desti añu, Julio de la Fonte: «Crónica de una voluntad» y «Almas perdidas». El programa d’actos va prosiguir el xueves 4 d’ochobre, tamién a les 20 h., cola conferencia «Desafíos tecnolóxicos de nuesa era», impartida pol científicu uvieín Amador Menéndez, que dende 2009 ye investigador del Institutu Tecnolóxicu de Materiales d’Asturies (Fundación ITMA) y del Centru d’Investigación de Nanomateriales y Nanotecnoloxía (CINN), y va rematar el sábadu 6 d’ochobre cola ceremonia de los Moscones d’oru», que va entamar a la una de la tarde na Capiella los Dolores. Los gallardonaos d’esta edición son, na categoría nacional-internacional, La Nueva España y, nel apartáu llocal, el director de cine Julio de la Fuente. Amás, del 1 al 15 d’ochobre va poder trate la Esposición La Nueva España «75 años como’l periódicu de los asturianos» que percuerre la hestoria d’esti periódicu al traviés de delles de les sos portaes más emblemátiques con momentos hestóricos como l’empiezu de la II Guerra Mundial en 1939, l’intentu de golpe d’Estáu en 1981, los atentaos terroristes n’Estaos Xuníos en 2001 y en Madrid en 2004, la boda de los Príncipes d’Asturies celebrada esi mesmu añu, el primer campeonatu de Fórmula 1 llográu pol pilotu asturianu Fernando Alonso en 2005, l’ascensu a Primer División del Real Uviéu en 1998 y del Sporting en 2008 o’l títulu de campeona del mundu col que s’alzó la selección española de fútbol en 2010. L’amuesa va poder visitase de llunes a vienres, de nueve de la mañana a nueve de la nueche ininterrumpidamente. Amás, los visitantes van tener a la so disposición el suplementu gratuitu de 108 páxines que’l periódicu publicó’l pasáu 19 d’avientu, coincidiendo col día del so aniversariu. L’amuesa complétase con 19 paneles con reproducciones de les páxines de La Nueva España dedicaes a los 19 años d’esistencia de los Moscones d’Oru. 2 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Xixón acueye la presentación de la torna al asturianu de La custión nacional nel estáu español by asturnet 1 d'ochobre, 2012 El Club de Prensa Asturiana de LNE de Xixón acueye la presentación de la torna al asturianu de los escritos dAndreu Nin sobre la cuestión nacional. Esti actu va ser el llunes 1 dochobre a les 20 hores, y na mesa van intervenir Boni Ortiz Cabello, Moisés Cima Fernández, que fizo al torna de la obra, y Javier Cubero, que pon lentamu a esta edición asoleyada por Espublizastur. Apocayá’l Club camudó la so sede, allugándose agora na Sala Cultural Monte de Piedá, de CaxAstur, na plaza del Monte de Piedá númberu 2. Al llau de la cai del Institutu, en Xixón. 1 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Trabe asoleyal llibru ganador del XVII Premiu d’Ensayu «Máximo Fuertes Acevedo» by asturnet 26 de setiembre, 2012 Asturies escaez a la so xente más brillante con una facilidá que sorprende. Eso-y pasó a ún de los artistes más bonos que diera esta tierra allá per finales del sieglu xix y los primeros años del xx: lescultor uvieín Cipriano Folgueras. Ñacíu nUviéu, estudió en Madrid y Roma y viaxó per Italia y Francia, onde entró en contactu colos artistes de vanguardia, ente otros Rodin, y supo dir escaeciendo la escultura de trazu románticu pa xubise a un realismu incipiente, que-yos dio sonadía a delles de les sos escultures más consiguíes: Orestes persiguíu poles furies, Celta o Astur, Los primeros pendientes, El sacamueles Sobre la so obra escribe Lluis Portal nesti volume que resultó ganador del XVII Premiu d’Ensayu «Máximo Fuertes Acevedo» y quagora ve la lluz. La mala suerte acompañó a esti artista, que fue emponderáu y que recibió encargos públicos y privaos, pero del que malapenes se caltienen de pies unes poques obres: el Valdés Salas sedente del patiu del edificio históricu de la Universidá dUviéu, La vilba de Santander ol panteón de los marqueses de San Xuan de Nieva nel cementeriu avilesín de La Carriona Les más delles desapaecieron bien na Guerra Civil, bien nes telarañes del tiempu. Lautor quier con esti llibru rescatar del escaezu a un escultor dimportancia, y devolve-yos a los asturianos, si non les sos obres, sí la so memoria y lalcordanza. Lluis Portal Hevia (Villaviciosa, 1964) ganó per dos veces el Premiu Uviéu de Teatru coles obres Oh 36! (2007) y Poison (2008). Pelegrinos del abismu y El club de los valientes son dos noveles xuveniles, que-y fixeron algamar los premios de lALLA y dAsturnews. Amás, tien escrites obres biográfiques (Francisco Balbín, Xiquín de Villaverde), etnográfiques (Secretos de Pandenes) y el llibru de cuentos Trófimo y Radamés. 26 de setiembre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Conceyos Xixón celebra esti martes una xunta del so Conseyu Asesor de la Llingua Asturiana by asturnet 25 de setiembre, 2012 La organización Iniciativa pol Asturianu anunció que foi convidada pol Conceyu de Xixón a participar nel Conseyu Asesor de la Llingua Asturiana con dos miembros, que nun reciben remuneración nenguna. Lórganu cunta con asociaciones, sindicatos, partíos y otres organizaciones presentes en Xixón pasesorar al Conceyu na fechura de la política llingüística y va aconceyar esta tarde a les siete nel despachu del Conceyal de Cultura de Xixón, Carlos Rubiera. Nesta primer xunta na que participa Iniciativa pol Asturianu, la organización anunció que va poner sobre la mesa delles cuestiones de recién, como la falta dusu de la toponimia nos autobuses del conceyu, “un claru pasu atrás na normalización de los usos toponímicos”, espliquen, asina como nel festival Gijón de sidra, nel questi añu tamién observen “pasos atrás nel usu de la toponimia oficial”. Amás, fadrán una valoración del primer añu y mediu de mandatu del nuevu gobiernu del Conceyu de Xixón no que cinca a la política llingüística. Iniciativa pol Asturianu quier convertise nesti Conseyu Asesor de la Llingua Asturiana “en voceru de la sociedá de la sociedá xixonesa, polo que recueye toles propuestes de cuestiones a tratar nel so corréu contautu@iniciativapolasturianu.org” El Conseyu Asesor de la Llingua desendolcará, según los sos estatutos, funciones dinforme y propuesta, faciendo efectivu lexerciciu de los derechos llingüísticos de la ciudadanía de Xixón. Amás, podrá afalar lalcuerdu de planes específicos col Principáu dAsturies pa facer efeutivu lusu del asturianu nel Conceyu. El Conseyu pue tamién facer propuestes pa esparder los derechos llingüísticos y campañes de sofitu a los mesmos, y proponer actuaciones que promueven la cultura asturiana. Afitar criterios ya informar les solicitúes de sovención relatives a la promoción del asturianu, y sobre la distribución de les partíes del conceyu dedicaes pa eso, amás de proponer la organización dalcuentros, cursos, xornaes, conferencies y esposiciones venceyaes cola promoción del asturianu con participación multidisciplinaria, autonómica, estatal o internacional. Dendel Conseyu propondráse amás la edición de llibros, revistes o documentos y la creación dun fondu documental al rodiu de los asuntos de competencia del Conseyu Asesor de la Llingua quintegrarán lArchivu del Conceyu. 25 de setiembre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail