Comunicación Asturnews presenta la so cadarma dixital nun Congresu en Venezuela by asturnet 18 d'ochobre, 2004 El diariu Asturnews.com yera protagonista cimeru de la primer xornada del Primer Congresu de Periodismu Dixital 2004 que se cellebra en Maracay (Venezuela)esta selmana y que se plantega como obxetivu lanalís de les tendencies ya impactos nel exerciciu de la profesión periodística online. El direutor dAsturnews, Próspero Morán, foi ún de los ponentes y presentó como exemplu innovador la cadarma dixital del diariu asturianu nuna ponencia que falaba del rol y el perfil del periodista online. Próspero Morán presentól modelu dAsturnews como exemplu del enfotu didácticu y pedagóxicu que tienen de tener los medios dixitales, sobremanera cuando sempobinen a una comunidá billingüe como yel casu de lasturiana. Emplegando exemplos que diben dende la consulta lésica direuta nuna páxina web hasta laprovechamientu teunolóxicu pa producir testos comprensibles por llectores que falen estremaes variantes duna llingua como asocede col castellán mesmu ente Arxentina, Venezuela y España. El direutor dAsturnews conminó a los participantes del Congresu a que en un contexto de grandes avances comunicativos y tecnológicos que permiten la personalización con fines informativos y culturales además de comerciales, dejen de actuar como medios de masas y comuniquen uno a uno. Les conmino a que hagan un esfuerzo de autocrítica y otro aún más importante por arriesgar mínimamente para evitar que el carro se ponga delante de los bueyes, que nuestros usuarios nos abandonen en cuanto alguien les ofrezca el más elemental avance que mejore su lectura en rapidez y calidad. Esti primer congresu entamó a les tres de la tarde col aportar del Profesor de la Universidá Católica Andres Bello, Fernando Núñez, falando alrodiu del periodismu dixital en Venezuela, y col del Direutor de www.tendenciasdigitales.com, Carlos Jiménez quufiertó un perfil del usuariu venezolanu. Depués de les diez de la mañana (siempre falando de la hora local en Venezuela que ye de seis hores menos que n’Asturies) intervinieron José Alonso Seco, Profesor de la Carlos III, sobro les estratexes pa cautivar a los usuarios; y el direutor de Clarin dixital, Guillermo Cullel, que desplicó la oferta informativa nos medios dixitales. Y darréu de la xinta, ficiéronlol direutor de www.elmundo.es, Gumersindo La Fuente, el Profesor dela Universidáde Californi, Francis Pisani, el direutor de www.elcomercio.com.pe, Juan Carlos Luján, ya Ignacio Escolar, redactor de Tele5. La xornda pesllólal direutor dAsturnews.com, Próspero Morán, falando alrodiu del rol y el perfil del periodista online cola ponencia entitulada Metaperiodistas: Retos y desafíos frente a la incorporación de las Nuevas Tecnologías. Tres xornaes de trabayu y destudiu El Congresu va siguir esti martes 18 dcohobre cola participación de profesores como Raón Salaverría, de la Universidá de Navarra, María José Cantalapiedra, de la Universidá del País Vascu, o Adriana Cely de la Uiversidá del Zulia de Venezuela. El desendolcu de les ponencies y alderiques finarál miércoles 20 dochobre col ponencia de la Editora de www.BBCmundo.com , Carmen González, que falará sobro Cómo Internet ha facilitado la labor de las transmisiones y la cobertura a tiempo real. Programa completu del Primer Congresu de Periodismu Dixital de Maracay 18 d'ochobre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Hestoria La Fundación Bueno presenta Uviéu como berciu de la hispanidá nel bicentenariu de 1808 by asturnet 18 d'ochobre, 2004 La conmemoranza del doscientos aniversariu del llevantamientu de la Xunta Xeneral d’Asturies contra la invasión napoleónica va ser una vindicación d’Uviéu como ‘cuna de la hispanidá’ y ‘la ciudá más hestórica d’España’, según los deseos de la Fundación Gustavo Bueno, encamentada directamente pol equipu de gobiernu de la ciudá pa dirixir el proyectu. La institución quier facer un percorríu hestóricu dica los oríxenes de la vieya capital del reinu d’Asturies embaxo’l títulu: ‘Oviedo doce siglos’. Responsables de la fundación que preside’l fíu del filósofu Gustavo Bueno piden una cantidá d’alrodiu 160.000 euros pa entamar el proyectu. L’encamientu a la institución privada uvieína pa diseñar y coordinar el plan director de les conmemoraciones de 2008 ye una iniciativa directa del conceyal de Cultura Alfonso Román López, refrendáu pol vistu bonu del alcalde Gabino de Lorenzo. Dende qu’esti encargu se fexo efectivu la Fundación Gustavo Bueno trabayó na elaboración d’un proyectu que tenta presentar a Uviéu como ‘la ciudá más hestórica d’España’ y ‘berciu de la Hispanidá’, al través d’una amplia serie d’actividaes qu’incluin esposiciones, seminarios, conferencies, conceyos d’especialistes y diverses ediciones documentales y divulgatives. La información qu’alrodiu del proyectu ‘Oviedo doce siglos’ na páxina web de la institución que preside Gustavo Bueno Sánchez amuesa un curiosu baturiciu d’opiniones de calter políticu, con resaltables emponderances a la figura del alcalde de Lorenzo y descalificaciones, mesmo personales, a políticos de la isquierda asturiana, incluíu l’actual delegáu del gobiernu Antonio Trevín. A propósitu de los conteníos y desenvolvimientu del plan director la páxina de la Fundación remite a noticies apaecíes en prensa. La conocencia nel so día del encargu directu de la celebración a la institución privada uvieína algamó reacciones polémiques de distintos sectores políticos y académicos. Ente los fines de la Fundación Gustavo Bueno tán, según los sos estatutos, promover “el cultivu de la filosofía” entendida como “un saber que namás alcuentra alimentu nel análisis de los saberes científicos (sobremanera nel nuestru casu, de calter biolóxicu-médicu, como los que tengan relación cola Hestoria de les Ciencies), polítiques, culturales en xeneral”.Como vínculu con estos fines de la fundación, el proyectu plantégase col sotítulu de “Filosofía, teología, metafísica y política ante Oviedo 2008”. 18 d'ochobre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación La ilesia asturiana emprima la campaña contra los planes eductativos del gobiernu central by asturnet 17 d'ochobre, 2004 La campaña entamada pola Confederación Católica Nacional de Padres de Familia y Padres d’Alumnos (CONCAPA) contra los planes educativos del gobiernu central en materia de relixón emprimó n’Asturies cola distribución nos oficios dominicales de fueyes informatives y de recoyida de firmes. Según coinciden delles fontes la so incidencia na nuestra comunidá foi escasa y el so apoyu más significativu foi l’espresáu pol arzobiespu Osoro, qu’afaló a los párrocos de la so diócesis a sofitar la campaña. Nes últimes selmanes la Conferencia Episcopal d’España tentó distanciase formalmente de la campaña contra los planes educativos del gobiernu de Zapatero afirmando que la Ilesia, como tala institución, nun promueve campaña dala, sicasí reservándose el derechu a encamentar a los sos fieles que sofiten cualquier iniciativa empobinada a defender el tratamientu hasta agora dau a l’asignatura de relixón dientro la enseñanza pública. N’Asturies, l’Arzobispu Osoro aprovechó el so sermón dominical pa pidir a los párrocos de la so diócesis que favorezan el desenvolvimientu de la campaña de los padres católicos y criticó les intenciones del gobiernu. La incidencia de la campaña na nuestra comunidá nun foi importante de momento. Al pesar del calter conservador del actual titular de la diócesis asturiana, el cleru de la nuestra comunidá tradicionalmente enclináu a postures más progresistes dientro la Ilesia, nun paez ún de los más enfotaos na campaña entamada pola CONCAPA. Esta campaña quier consiguir que la situación de l’asignatura de relixón católica caltenga l’estatus conseñáu nos planes educativos del anterior gobiernu del Partíu Popular. Según datos facilitaos pol ministeriu d’Educación del gobiernu del PSOE pal prósimu añu l’aportación del estáu destinada a sufragar los gastos salariales de los profesores d’esta materia va ser de 101 millones d’euros, un aumentu del 18% respective a 2004. La ilesia católica benefíciase del 98’5% del presupuestu destináu a sofitar la enseñanza relixosa, según estos datos.> 17 d'ochobre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes Convocatoria pa formar parte del Xuráu Mozu del Festival de Cine de Xixón by asturnet 15 d'ochobre, 2004 Hasta’l prósimu 31 d’ochobre ta abiertu el plazu pa inscribise como candidatos al Xuráu Mozu del 42º Festival Internacional de Cine de Xixón que va cellebrease del 25 de payares al 3 d’Avientu. Los miembros d’esti xuráu van poder calificar les películes a concursu de la sección oficial y el resultáu final de les sos valoraciones va decidir el premiu del Xuráu Mozu al meyor llargometraxe, dotaú con 10.000 euros y al meyor cortometraxe, dotáu con 6.000 euros. Los interesaos tienen dir inscribise enantes del 31 d’ochobre nes oficines del Festival, asitiaes nel Paséu de Begoña, 24, entresuelu, de Xixón, presentando fotocopia del D.N.I. Tamién pueden facelo al través d’Internet, siguiendo les indicaciones de la páxina Web del certame www.gijonfestival.com, col únicu requisitu de ser menores de 26 años y mayores de 17. 15 d'ochobre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El realizador Ramón Lluis Bande remata un documental sobro Aida de Lafuente by asturnet 14 d'ochobre, 2004 La memoria d’Aida de Lafuente protagoniza l’últimu trabayu cinematográficu de Ramón Lluis Bande, un documental entamáu alrodiu del testimoniu directu de la única hermana superviviente de la revolucionaria, Pilar de la Fuente, y del cantar popular “Aida” interpretáu por Mari Luz Cristobal Caunedo. La película afonda na hestoria de la mártir d’Ochobre del 34 y del so entornu familiar, fondamente marcáu pola militancia nel comunismu asturianu. El mediumetraxe titúláu “De Lafuente” concibióse como un nuevu trabayu de la serie qu’en forma de ‘work in progress’ emprimó Ramón Lluis Bande alrodiu de la memoria hestórica d’Asturies y que tuvo’l so prededente nel tamién documental ‘Estratexa'(2003). En palabres del realizador xixonés: ‘Interésame afondar nesta forma de documental partiendo directamente de la realidá, del testimoniu y la presencia de los auténticos protagonistes de la hestoria cuntada, ensin dala interferencia d’elementos ayenos a esi relatu’. Bande apuesta tamién por ufiertar un testimoniu, nesti casu el de la hermana superviviente d’Aida, Pilar de la Fuente, ‘directu y desnudu, tal lu espresa la protagonista’. Pa consiguir ‘el distanciamientu necesariu ente l’espectador y el testimoniu emocionáu y vívidu’ de Pilar, la figura de la protagonista nun se presenta nel centru de la imaxe, sinón ‘cásique a un marxe d’ella’, nun enfoque arriesgáu col que Bande afirma querer ‘consiguir que l’espectador ponga la so atención na hestoria que se cuenta más que na espresión conmovida de quien la cuenta’. Na primera parte, la más estensa del filme ufiértase el testimoniu de la hermana superviviente d’Aida y la segunda y postrera céntrase na interpretación que fai la cantante Mari Luz Cristóbal Caunedo del cantar popular ‘Aida’, un complementu o segunda versión testimonial alrodiu de lo que l’autor del mediumetraxe califica como ‘un relatu de los fechos membraos en forma de cantar que se correspuende cásique dafechu col que realiza Pilar’. Pa la ocasión la cantante asturiana interpreta ‘Aida’ nuna adaptación propia a les estructures monódiques de la tonada. La intención de Ramón Lluis Bande de la qu’entamó’l proyectu fai dellos meses yera facer coincidir el so estrenu coles feches de remembranza d’Ochobre del 34. Un retrasu debíu a motivos de financiación del trabayu impidió ver cumplíu el deséu del realizador. Agora la cita pa que los espectadores puedan visionar ‘De la Fuente’ va ser nel trescursu del prósimu Festival Internacional de Cine de Xixón, un sitiu onde ya Bande presentara anteriores películes suyes. El precedente d’esti documental alrodiu d’Aida de la Fuente, foi ‘Estratexa'(2003), con un formatu asemeyáu al de la nueva cinta, nel que s’afondaba na memoria de los guerrilleros asturianos al través del testimoniu directu d’ún d’ellos, el comunista Manuel García y del testimoniu gráficu alrodiu de la guerra civil y la llucha en monte del fotógrafu Constantino Suárez, esta última parte ensamblada na música del grupu Manta Ray y el so tema del mesmu títulu que la película ‘Estratexa’.Ramón Lluis Bande, confirmó a Asturnews la so intención de siguir esa obra en marcha alrodiu de la memoria hestórica d’Asturies con nuevos trabayos. 14 d'ochobre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá L.Lena entama la normalización de los nomes tradicionales de llugar del conceyu by asturnet 14 d'ochobre, 2004 L’ayuntamientu de L.lena va empezar esti mesmu mes la colocación de cartelos señalizadores en 22 llugares del conceyu revisaos cola so denomación tradicional. L’anunciu féxolu la conceyal de Cultura Paz García, acabante la reunión que caltuvo colos miembros de la Xunta de Toponima del gobiernu del Principáu aconceyada en La Pola pa rematar los trámites del espediente toponímicu del conceyu. A esta reunión asistieron per parte de la Conseyería, el director xeneral de Cultura y Política Llingüística, Carlos Madera y el responsable de la Oficina de Política Llingüística, Ramón d’Andrés. Ésti últimu resaltó la bona disposición de les autoridaes del conceyu l.leniegu pa emprimar la corrección toponímica de los llugares de la so xurisdición, que calificó d’exemplar. El conceyu de L.lena foi ún de los primeros n’encamentar a la Xunta Asesora de Toponima la revisión del so nomemclátor pa recuperar los nomes tradicionales de llugar non conseñaos oficialmente. Dende que se costituyó esti órganu asesor de la Conseyería de Cultura del gobiernu asturianu ya son 13 los conceyos que pidieron entamar los trámites pa la igua de la so toponimia y espérase que nos prósimos meses vayan sumándose a la pitición de revisión de los sos respectivos nomemclátores otros conceyos más. Según la Llei d’Usu del Asturianu, una vez aprebaos pela Xunta de Toponimia y el propiu Conceyu, los nomes de llugar tradicionales van ser la forma oficial de los topónimos ensin quitar pa que se pueda caltener xunta dellos la denominación castellanizada. La conceyal de Cultura de L.lena anunción qu’esti mesmu mes diben empezar colocase les primeres señales colos topónimos revisaos en 22 llugares y qu’enantes de final d’añu diba siguise con otros venti pueblos. La denominación del conceyu va ser d’agora pa en delantre billingüe: L.lena/Lena. 14 d'ochobre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá El nomamientu d’un académicu gallegu pola rexón asturiana de Navia-Eo arma una encesa polémica by asturnet 14 d'ochobre, 2004 La escoyeta como nuevos miembros de la Real Academia de la Llingua Gallega de cuatro representantes del llamáu ‘galego exterior’,ente ellos el filólogu llugués Carlos Varela pa la rexón asturiana del Navia-Eo ta armando dende la conocencia d’esta decición una encesa polémica n’Asturies. En declaraciones a dellos medios responsables de l’Academia de la Llingua Asturiana denuncien esti fechu como una intromisión d’instituciones ensin potestá llegal en territoriu asturianu y organizaciones del ámbitu nacionalista como Andecha Astur califíquenlo de ‘política espansionista’ de Galicia. Mentantu se conocíen les distintes reacciones negatives a la controvertía decisión de l’Academia Gallega, el recién miembru Carlos Varela arrepostiaba con dures descalificaciones contra la másima institución llingüística d’Asturies y los que ponen en custión el so polémicu llabor nun territoriu nel que llegalmente namás tien competencia l’Academia Asturiana. En declaraciones al diariu uvieín ‘La voz d’Asturias’, Varela, inda reconociendo que ‘la potestá administrativa y educativa’ na zona ye de la comunidá autónoma asturiana y que ‘llegalmente esi área ye responsabilidá de l’Academia la Llingua’, al so xuiciu: ‘ye l’únicu casu n’Europa nel que l’academia d’una llingua tutela a otra’. El nuevu académicu gallegu achacó la polémica a ‘cuestiones más personales que polítiques’ y tuvo dures palabres pa l’Academia de la Llingua Asturiana y los sos másimos responsables. Nes sos declaraciones, Carlos Varela, nun aclarió en base a qué potestá llegal asume la representación de la fala d’una zona ayena al ámbitu d’actuación administrativa de l’Academia Gallega, respective a la que son clares les disposiciones xurídiques d’Asturies tanto nel ámbitu cimeru del Estatutu d’Autonomía como no tocante a la función de l’Academia de la Llingua Asturiana como institución encamentada pa cuestiones llingüístiques en tol territoriu asturianu. Pel so llau la organización nacionalista Andecha Astur fexo públicu un comunicáu nel que califica de ‘agresión territorial y espansionista’ la decisión de l’Academia Gallega y píde-y al gobiernu asturianu la presentación de ‘una quexa formal’ énte la Xunta de Galicia, encamentando ‘una retificación d’esi determín agresivu que supón violentar la plena competencia d’Asturies sol so territoriu en materia llingüística’. Andecha amuesa al empar nel so comunicáu el so “firme sofitu” a l’Academia de la Llingua Asturiana y critica al responsable de la Oficina de Política Llingüística del Principáu, Ramón d’Andrés, al qu’acusen de tentar ‘quitar fierro’ a la polémica en declaraciones suyes tres conocer la noticia del nomamientu de Carlos Varela. 14 d'ochobre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Caxastur ufierta nun ciclu itinerante el cine d’anguañu màs arriesgáu by asturnet 13 d'ochobre, 2004 La obra social y cultural de Caxastur cierra la so temporada de ciclos cinematográficos con una amuesa de seis llargometraxes del cine actual más arriesgáu que van poder vese dende’l 19 d’ochobre al 10 de payares en dellos centros de la rede de la entidá financiera. ‘Nine songs’ del británicu Michael Winterbotton o ‘La herencia’ del danés Per Fly van poder vese nesti ciclu de cine independiente. Regina Rubio directora de la obra social y cultural de Caxastur, acompañada del programador de l’amuesa, José Luis Cienfuegos, presentaron el ciclu ‘Ángeles caídos’, l’últimu de la temporada d’actividaes d’esta institución. Dende’l prósimu 19 d’ochobre al 10 de payares va proyectase nos centros culturales Cajastur d’Uviéu, Xixón, Mieres y Sama Llangréu, amás de los filmes citaos de Peer Fly y Michael Winterbotton, otros como ‘Primavera, verano, otroño y invierno’ del coreanu Kim Ki-duk; la producción francesa ‘Lee mis labios’; ‘El tiempo del lobo’ del director austriacu Michael Haenke;o el filme canadiense ‘La gran seducción’. 13 d'ochobre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Los desalcuentros en política llingüística faen peligrar el pautu PSOE-IX-BA by asturnet 13 d'ochobre, 2004 L’ausencia de representantes de l’administracion autonómica asturiana al alcuentru que xuntó en Barcelona a instituciones académiques y polítiques de les comunidaes con llingua propia y la desconocencia de la convocatoria por parte de los socios d’IX-BA nel gobiernu del presidente Areces, abúlten-yos a los dirixentes de la coalición federal una vuelta tuerca más nos desalcuentros en política llingüística colos socios del PSOE. Según declararon ayer el conseyeru de Xusticia y Esteriores, Francisco Javier García Valledor y el coordinadir d’Izquierda Xunida d’Asturies, Jesús Iglesias, l’ausencia del gobiernu autonómicu nel alcuentru de Barcelona -que sí contó con representación filolóxica al través de l’Academia de la Llingua- ye un fechu “grave” que nun consideren isláu tocante a la política siguida polos sos socios de gobiernu en materia de llingua asturiana. Valledor resumiólo con una frase común: “llueve en moyao” respective a esti asuntu. Nengún de los representantes d’Izquierda Xunida-Bloque por Asturies nel gobiernu asturianu foi informáu de la convocatoria entamada pola Generalitat de Cataluña y el Institut d’Estudis Catalans. El responsable de la Oficina de Política Llingüística dependiente de la conseyería xestionada pol socialista Ana Rosa Migoya, el profesor Ramón d’Andrés, tampoco supo nada de la esistencia de la convocatoria García Valledor y Iglesias coincidieron n’apuntar qu’estos desalcuentros en materia de normalización llingüística empeoren la relación colos sos socios del PSOE nun momentu nel que la mayoría gubernamental niégase a renegociar los presupuestos del Principáu col grupu parlamentariu d’IX-BA. 13 d'ochobre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Los actos de los Premios Príncipe d’Asturies van poder siguise por internet by asturnet 12 d'ochobre, 2004 Los actos centrales de la programación de la entrega de los Premios Príncipe d’Asturies van poder siguise un añu más dende cualquie llugar del mundu al través de la web WWW.CANALFPA.COM. La páxina de la Fundación recibió na edición anterior alrodiu de sesenta mil visites y nos Premios de 2004 espérase sobrepasar el númberu de navegantes que s’adientren a siguir los actos públicos entamaos pola institución privada asturiana. El dominiu de la Fundación Príncipe d’Asturies ta na rede dende’l xueves 14 y va incluir animaciones multimedia, galería d’imáxenes, axenda d’eventos y un siguimientu innformativu diariu de los distintos actos programaos. La canal d’internet ufierta al empar una versión en inglés nomada www.fpachannel.com. A entrambes páxines va poder accedese dende la propia web de la Fundación www.fpa.com. Na emisión de la canal puesta en marcha polos responsables de la institución que concede los Premios Príncipe van poder siguise tolos actos y una especial relevancia van tener los elementos interactivos que se van poder visionar sobro cadún de los galardonaos y sobro la mesma ceremonia d’entrega. 12 d'ochobre, 2004 0 FacebookTwitterPinterestEmail