Cine Uviéu acueye l’estrenu de “Oviedo Express” del asturianu Gonzalo Suarez by asturnet 25 d'ochobre, 2007 Esti domingu a partir de les 20:00 hores el Teatru Filarmónica acueye la presentaciónde la nueva película de Gonzalo Suárez “Oviedo Express”. Al actu, que va sirvir pa comentar dellos aspectos del film enantes de la so proyección, van asistir el propiu director los actores participantes na mesma, Aitana Sánchez-Gijón, Carmelo Gómez, Bárbara Goneaga y Alberto Jimenez. “Oviedo Express”, que ta subvencionada pol Ayuntamientu d’Uvieu, va poder ser disfrutada por 300 persones que durante tola selmana recoyeron les invitaciones que l’Ayuntamientu repartio de baldre. 25 d'ochobre, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Estrénase Chalaneru, un curtiu nasturianu ambientáu nochobre del 34 by asturnet 25 d'ochobre, 2007 Güei a les ocho la tarde, na Biblioteca Pública de Salinas, nel conceyu de Castrillón, va presentasel curtiu en llingua asturiana Chalaneru, una obra de ficción ambientada na revolución dochobre del 34 nAsturies. Chalaneru tien guión de David Álvarez y la dirección corrió a cargu de David Rodríguez. La película rodóse en Piarnu, nel mesmu conceyu onde se presenta, y El Molín del Puirtu, en Gozón. Participen nel curtiu actores como Lluis Antón González, que participó en películes como Carne de gallina o El Orfanato, Xuacu Carballido y Juan Blanco. 25 d'ochobre, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música Niundes estrena formación y amuesa la so evolución nos xueves musicales de Tierra Astur by asturnet 25 d'ochobre, 2007 El grupu llaniscu Niundes, formáu nel añu 2001 y que ta acabante de reformar la so composición, actuaba esti xueves 25, na sidrería-restorán de Tierra Astur en Cualloto, con un gran éxitu de públicu y una bona amuesa del trabayu que ta desendolcando la banda, dexando de llau la presencia permanente de la gaita en beneficiu d’otros instrumentos de vientu. La actuación del xueves pue seguise en dellos vídeos qu’ufre Asturnews xunta la galería de fotos de l’actuación. Dientro de los xueves musicales organizaos pola sidrería Tierra Astur de Cualloto, el grupu llaniscu Niundes llevó por tercera vegada a escena nesti escenariu’l so folk nel que la base son los soníos tradicionales asturianos. En directu usen gaita, violín y flauta travesera de madera amas de guitarres acústique, teclaos y, delles veces, buzuki. Esti grupu de música folk reconozse heriede del movimientu folk americanu de los 60, popularizáu por Bob Dylan, asina como del denomináu ‘soníu atlánticu’, representáu por figures como la Bothy Band, Tannahill Weavers, Planxty, Kornog, Altan y los asturianos Llan de Cubel. Poro, anguañu tan empobinando los sos caminos musicales per otros derroteros que darán a conocer darréu na remozada páxina web que preparen. Niundes espublizaron el so primer discu en 2006, cola producción del guitarrista de Llan de Cubel Xel Pereda, embaxo’l titulo “Enxamás ye pa siempres”. 25 d'ochobre, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Música El llaniscu Diego Purón participa esti sábadu en Glasgow nos World Solo Drumming Championships by asturnet 25 d'ochobre, 2007 El tamboriteru llaniscu de la Banda de Gaites de Villaviciosa, Diego Purón, va ser el primer asturianu y el primer músicu del Estáu Español nacceder al “World Solo Drumming Championships, los mundiales oficiosos de tamboriteros, questi añu se celebren en The Glasgow Caledonian University, el 27 dOchobre. El “World Solo Drumming Championships ye un campeonatu que se celebra tolos años dende la Segunda Guerra Mundial y desde valora al tamboriteru que meyor acompangue la melodía tocada pol gaiteru que fai pareya con elli. Esa ye la so calterística cimera, ya que ye un campeonatu de solistes que nun consiste en tocar solu, sinon nuna especie de concursu de pareyes de gaita y tambor, nel que namái se valora al tamboritero. Na competición tiénse en cuenta la técnica, la espresividá, los matices y la esactitñu cola quencaxel toque cola melodia. El concursu fo ganáu 16 veces, na so historia recién, pol gran tamboriteru Jim Kilpatrick, leyenda viva y xefe de percusión de “The House of Edgar Shotts&Dykehead Pipe Band”, una de les bandas más nomáes na historia. Lañu pasáu celebrose en Belfast y ganolu un mozu irlandes, Steven MacWirther, quedando segundu clasificául 16 veces campeón. Esti añu celebrase en Glasgow, en The Glasgow Caledonian University, el 27 dOchobre, col so tradicional sistema de liguilla: hai cuatro grupos de 18 competidores en ca grupu y pasen los cuatro primeros a semifinales. Nesi momentu fainse dos grupos de semifinalistes y aparte de los 8 procedentes de la fase previa súmense seis competidores mas en ca grupu, que son los 12 finalistes del añu anterior. Destos dos grupos de semifinales sal el grupu finalista formáu por doce competidores. Ye obligatorio interpretar musica escocesa y llevar preparaos tres sets de musica escocesa, sorteándose minutos enantes de tocar el quhai que interpretar. Diego Purón yel primer asturianu y primer músicu del Estáu Español, que participa nestos mundiales oficiosos de tamboriteros. 25 d'ochobre, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Los Príncipes d’Asturies presiden l’actu d’entrega de los premios nel Teatru Campoamor by asturnet 25 d'ochobre, 2007 Don Felipe y Doña Letizia presiden esta tarde, a partir de les 18:30 hores la ceremonia d’entrega de los Premios Príncipe d’Asturies nel teatru Campoamor d’Uvieu. Nesta ocasión, van intervenir el escritor israelí Amos Oz; la esposa del premiáu Ralf Dahrendorf, Christiane Dahrendorf; Avner Shalev, presidente del museu del holocastu Yad Vashem y don Felipe de Borbón. L’actu entamará cuando’l Príncipe d’Asturies conceda la pallabra al presidente de la Fundación, Jose Ramón Álvarez Rendueles y tres d’elli falará en nome de los galardonaos l’escritor israelí Amos Oz hablará.Los galardonaos nesta ediciñon de los Premios Príncipes d’Asturies son: Al Gore. Cooperación Internacional) Bob Dylan. Artes) Peter Lawrence y Gines Morata. Investigación Científica y Tecnica. Amos Oz. Letras. Las revistas “Science” y “Nature”. Comunicación y Humanidades. Ralf Dahrendorf. Ciencias Sociales. Michael Schumacher. Deportes. La cellebración de la entrega de Premios Príncipe d’Asturies va tar acompañada d’un fuerte despliegue policial y de seguridá amás de axuntar a autoridaes estatales y autonómiques, amás d’embaxadores y otres personalidaes del ámbitu social y cultural, miembros de los xuraos y galardonaos d’otres ediciones. La Reina Doña Sofíaca llegar a mediodía xunto col ministru de Cultura, Cesar Antonio de Molina. En representación del Gobiernu van asistir tamien la ministra d’Educación, Ciencia y Deportes, Mercedes Cabrera, y el d’Asuntos Esteriores, Miguel Ángel Moratinos. 25 d'ochobre, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá Fina’l I Foru sobre la vivienda con conferencies sobre habitabilidá, ecoloxismu y urbanismu n’España by asturnet 25 d'ochobre, 2007 Dende esti martes 23 hasta’l 26 d’ochobre la Universidá d’Uvieu cellebra na Facultá de Psicoloxía el I Foru sobre la vivienda. Na xornada que cierra el Foru va participar, dende les 10 de la mañana la profesora de Psicoloxía Social de la Universidá d’Uvieu Maria de la Villa Moral Jimenez cola conferencia “Relaciones humanas y comportamiento socioespacial; ¿Habitar o convivir?”. Tres el decansu va llegar el turnu de la Coordinadora Ecoloxista d’Asturies col tema “Urbanizar hasta el mar, ¿Que se salva de la construcción?” y del espertu en vivienda Fernando Urruticoechea con “El insostenible tinglado del urbanismo y la vivienda en España”. A partir de les 13:30 hores va cellebrase l’actu de cierre del Foru. Más información 25 d'ochobre, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política El Xulgáu 5 d’Uviéu falla contra Xurde Blanco amosando la discrecionalidá y la incoherencia de los xulgadores asturianos sobre derechos llingüísticos by asturnet 25 d'ochobre, 2007 Nun comentariu urxente, tres de conocer la sentencia qu’esperaba sobre les sos reclamaciones pola negativa de l’Alministración a permiti-y emplegar l’asturianu na so relación con ella, Xurde Blanco dexa afitao que “nel plazu xustu dun mes (de 24 de setiembre a 23 dochobre), sobre un mesmu asuntu si un funcionariu tien o non drechu a empobinase nasturianu a lAlministración del Principáu dAsturies que lu emplega, nel intre de defender los sos intereses llaborales- dos xulgaos de lo Contencioso-Alministrativu dUviéu, el tres y el cinco, dan resoluciones opuestes”.La situación de los derechos llingüísticos de los asturianos entama a ser kafkiana y a poner en tela de xuiciu’l valor de les lleis cuando traten de temes llingüísticos y dexando nidio que namái la oficialidá pue garantizar los más mínimos derechos ciudadanos nesti sen. ASTURNEWS ufre nesti enllaz la sentencia del Xulgáu númberu 5 íntegra en formatu PDF. Por si fuera poco, mientres el Xugáu númberu 3 caltién que en caso de considerarse constitucional el 4 (artículo) de la Ley 1/1998, de 23 de marzo, en los términos en que se consideran válidas y eficaces las comunicaciones que dirijan los administrados en bable/asturiano ante la Administración del Principado, el fallo sería estimatorio de la pretensión del recurrente (folio 4 del so autu), el Xulgáu númberu 5, nun pon en dubia la constitucionalidá del talu artículu 4, pero desestima les pretensiones del recurrente (fallu) porque onde la Llei diz todos los ciudadanos la xueza interpreta quhai questremar ente ciudadanos funcionarios y ciudadanos non funcionarios y discrimina y torga al funcionariu lemplegu de la so llingua porque calletra que nun tienen na llei (que na nun diz dello) el mesmu tratu les comunicaciones ad extra que las comunicaciones ad intra) (folio 6 de la so sentencia), mesmamente cuando tal funcionariu de baxa llaboral (consta que el referido funcionario se encontraba de baja por enfermedad en el momento de presentar las referidas solicitudes, foliu 2), lo que quier dicir en situación de suspensión del so contratu, polo que la rellación nun podría ser sinón puramente ad-extra. Hai menos dun añu, el Tribunal Superior de Xusticia dAsturies estremaba pente usu académicu y usu burocráticu de la llingua, almitiendo pal segundu les comunicaciones nasturianu, orales o escrites, de los ciudadanos cola Alministración y refugándolu pa les académiques (sentencia de 22 davientu de 2006). Nos casos dagora, vistos polos Xulgaos númberos 3 y 5, les comunicacines son burocrátiques dafechu (solicitú de vacaciones y de permisos po asuntos propios). Sigún Blanzo, “Seyan les comunicaciones burocrátiques o académiques; ad extra o ad intra; omnicomprensives o restrinxíes; fáiganse énte lAlministración Territorial o l Autonómica; al amparu de lleis que-y abulten al xuez constitucionales o inconstitucionales; puestes les coses parriba, puestes les coses pabaxo, da lo mesmo, el resultáu énte los Xulgaos y Tribunales dAsturies nun camuda: ñégase lexerciciu de los drechos llingüísticos de los asturianos, porque -y neso toos tan dalcuerdu- LA LLINGUA ASTURIANA NUN YE OFICIAL. Y, NUN HAI VUELTA QUE-Y DAR, PA LOS XULGADORES ASITIAOS NASTURIES O UNA LLINGUA YE OFICIAL O LOS SOS FALANTES NUN TIENEN DRECHU DALU.” Les conclusiones a les qu’aporta Xurde Blancu tres de conocer la cabera sentencia son les que siguen darréu: “Primera y xurídica: hai que llevar el conflictu llingüísticu fuera de los tribunales y xulgaos asitiaos nAsturies y aportar con él al Tribunal Constitucional, de mano, y al Europeu de los Drechos humanos, llegául casu. Segunda y política: dementres nun se reconoza la oficialidá de la llingua asturiana el ciudadán que quiera exercer los sos drechos llingüísticos tien de tar dimpuesto a carecer un llarguísimu via crucis per xulgaos y tribunales. Tercera y práutica: cuando los Tribunales Constitucional o Européu de los Drechos Humanos respuendan (dientro de 15 o 20 años), la llingua asturiana tará, de xuru, sociolóxicamente muerta. Sicasí ye posible que gocie duna bayura dobres lliteraries sovencionaes pol mesmísimu gobiernu llingüicida. Nesi intre portaráse al, pal dalgunos, desideratum: lusu esclusivu de la llingua castellana y la proteición museística pa la asturiana. La Conseyería de la Presidencia rechazó en marzu de 2007 la solicitú de Xurde Blanco pa ser operáu por tar n’asturianu 25 d'ochobre, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Política Esti sábadu 27 preséntase lagrupación local dUNIDÁ en Xixón by asturnet 25 d'ochobre, 2007 Esti sábadu 27 de payares va tener llugar la presentación pública de lagrupación local dUNIDÁ en Xixón, depués de dellos meses de trabayu organizativu. Lactu de presentación va ser na sidrería El Candasu a les 14.30 y va contar cola intervención de dellos miembros de lagrupación y de la Coordinadora nacional dUNIDÁ. Depués siguirá una espicha nel mesmu local. Los miembros dUNIDÁ en Xixón van presentar lagrupación local de la coalición, que quier entamar darréu un llabor despardimientu y actividá cola que va intentar da-y voz a la sensibilidá asturiana, dizquierdes y verde de la ciudá. 25 d'ochobre, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Hestoria La revista dhestoria Erada preséntase güei na Llibrería Asturiana de Trabe by asturnet 25 d'ochobre, 2007 Mañana, xueves 25 d’ochobre, a les 19:00 hores nel Aula Abierta d’Ediciones Trabe va presentase’l primer númberu d’Erada, Revista d’Historia Contemporánea d’Asturies, coordinada por Rafael Rodríguez Valdés y na que participen un garapiellu d’hestoriadores mozos. Esta publicación ye, según los responsables, la única revista que trata la hestoria contemporánea d’Asturies y nella hai escritos artículos nes trés llingües d’Asturies: castellán, asturianu y gallego-asturianu. 25 d'ochobre, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación Responsables de Sciencie destaquen el cambiu climáticu y la xenética como los campos nos que más se va avanzar by asturnet 24 d'ochobre, 2007 Los responsables de la revista Science, galardonaos col Premiu Príncipe d’Asturies de Comunicación y Humanidaes xunto col revista Natura agradecieron esti día en ruede de prensa el reconocimientu a la so llabor y alertaron de la importancia de les investigaciones nel campu de la xenetica y del cambiu climáticu como unes rames de la ciencia nos que más se va avanzar nos prósimos años. En pallabres del editor xefe de la revista, Andrew Sugden la ciencia relacionada col cambiu climáticu va tener que ser una de les más importantes. Sudgen tamien reconoción que de los afayos que fizo la revista durante el sieglu XXI posiblemente el descubrimientu del xenoma humanu seya’l más importante. L’editor xefe de la publicación, Colin Norman tuvo unes pallabres d’agradecimientu pa col xuráu del Premiu Príncipe d’Asturies y econoció que “l’oxetivu de la revista siempre fuí comunicar dientro del mundiu de la ciencia y dar información científica al públicu asina que asina que ganar un prestixosu pemiu com esti ye un gran honor”. 24 d'ochobre, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail