Fiestes Illas entama la so tercer Feria de Branu by asturnet 10 de xunetu, 2009 La Feria de Branu torna per tercer vegada al conceyu dIllas, va ser los díes 11 y 12 de xunetu. Na mesma va celebrase esposición de preseos del campu, amuesa de trabayos artesanales, talleres artesanales pa neños, xuegos populares, deportes tradicionales, animación de cai y títeres. A les ocho y media la nueche va llegar la música y el baille tradicional cola bandina El Cocu la Mazana y lasociación dinvestigación folclórica Escontral Raigañu, amás de Tuenda. Programa completu de les fiestes 10 de xunetu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes A Caridá celebral X Mercáu Tradicional esta fin de selmana by asturnet 3 de xunetu, 2009 El conceyu dEl Franco celebra esta fin de selmana nA Caridá la décima edición del so Mercáu Tradicional. El sábadu a partir de les cinco la tarde entamen les actividaes pa los neños pequeños con un taller de manualidaes con barru. A les 6:30 va celebrasel tercer Concursu de Tiro con Forcao. El domingu, a la una la tarde va escenificasel tratu duna xata pol grupu de teatru Juan Manuel Méndez. A partir de les cinco entama una demostración de bolu rodáu a cargu del club de bolos de Lloza (Cuaña), onde va poder participar tola xente que quiera probar. Pa los más pequeños va haber xuegos tradicionales, como la rana. Nos dos díes del mercáu van poder mercase productos artesanos y vese facer productos tradicionales. Lasociación Xeira va poner tamién un puestu de llibros en gallego-asturianu. El Mercao Tradicional ta organizáu pol grupu El Cabazo y Plataforma Eonaviega como una recreación del mundu denantes y como un homenaxe a los más vieyos y nesta ocasión, a los bolos del conceyu. 3 de xunetu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Bimenes celebra la oficialidá del asturianu hasta’l sábadu by asturnet 3 de xunetu, 2009 La programación de la XIII Fiesta de la Oficialidá en Bimenes va siguir güei, vienres 3 de xunetu na Casa la Cultura’l conceyu, a les 19,45 hores cola entrega de premios del XII Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu, que ganó esti añu José Luis Rendueles Darréu d’ella, a les 20.30 hores, cola representación de la obra La matazuga, a cargu del monologuista Carlos Alba. Les actividaes d’esta XIII Fiesta de la Oficialidá en Bimenes van continuar el sábadu 4 xunetu nel prau de la fiesta a les 11 hores cola apertura de la VII Feria dArtesanía y Mercáu de Productos Agroalimentarios. Y a les 12 hores va tener llugar el Pasacais de los grupos folklóricos Los Yerbatos (Bimenes), Oter de Fumos (Valladolid) y Os Pauliteiros (Miranda del Douro) hasta la Casona de los Careaga. Tamién na Casona de los Careaga va celebrase a les 12,30 hores el pregón, a cargu de Roberto González-Quevedo González, escritor, filósofu, antropólogu y Secretariu de lAcademia de la Llingua Asturiana. A les 13 hores ta prevista la misa nasturianu, oficiada por José Manuel García de Jesús y cantada por El Corriellu la Pandorga, nel prau de la fiesta El restu les actividaes del sábadu van siguir a les 13,30 hores cola Puyal ramu y a les 13,45 cola actuación de los grupos folklóricos Los Yerbatos (Bimenes), Oter de Fumos (Valladolid) y Os Pauliteiros (Miranda del Douro). A les 14,45 habrá xinta popular con Bollu preñáu, empanada, casadiella y arroz con lleche (Venta anticipada de vales na Casa Conceyu en Martimporra). Y de 16 a 18 hores celebrarase un Taller de manualidaes pa neños, a cargu de lAsociación Sociocultural Afayaivos. Darréu, a les 18,30 hores tien llugar el X Concursu de Gaiteros y Gaiteres Mozos. Y a les 23 hores, pa finar, el Conciertu Los Gatos del Fornu y Los Ciquitrinos. 3 de xunetu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Arranca la XIII Fiesta de la Oficialidá by asturnet 1 de xunetu, 2009 Esti xueves 2 xunetu na Casa la Cultura a les 20,30 entamen les actividaes de la XIII Fiesta de la Oficialidá en Bimenes cola representación teatral de la obra Ello yera una vez , a cargu del Grupu de Teatru Carbayín. La programación d’esta XIII Fiesta de la Oficialidá en Bimenes va siguir el vienres 3 xunetu na Casa la Cultura a les 19,45 hores cola entrega de premios del XII Concursu de Cuentos pola Oficialidá del Asturianu y darréu d’ella, a les 20.30 hores, cola representación de la obra La matazuga, a cargu del monologuista Carlos Alba. Les actividaes d’esta XIII Fiesta de la Oficialidá en Bimenes van continuar el sábadu 4 xunetu nel prau de la fiesta a les 11 hores cola apertura de la VII Feria dArtesanía y Mercáu de Productos Agroalimentarios. Y a les 12 hores va tener llugar el Pasacais de los grupos folklóricos Los Yerbatos (Bimenes), Oter de Fumos (Valladolid) y Os Pauliteiros (Miranda del Douro) hasta la Casona de los Careaga. Tamien na Casona de los Careaga va celebrase a les 12,30 hores el pregón, a cargu de Roberto González-Quevedo González, escritor, filósofu, antropólogu y Secretariu de lAcademia de la Llingua Asturiana. A les 13 hores ta prevista la misa nasturianu, oficiada por José Manuel García de Jesús y cantada por El Corriellu la Pandorga, nel prau de la fiesta El restu les actividaes del sábadu van siguir a les 13,30 hores cola Puyal ramu y a les 13,45 cola actuación de los grupos folklóricos Los Yerbatos (Bimenes), Oter de Fumos (Valladolid) y Os Pauliteiros (Miranda del Douro). A les 14,45 habrá xinta popular con Bollu preñáu, empanada, casadiella y arroz con lleche (Venta anticipada de vales na Casa Conceyu en Martimporra). Y de 16 a 18 hores celebrarase un Taller de manualidaes pa neños, a cargu de lAsociación Sociocultural Afayaivos. Darréu, a les 18,30 hores tien llugar el X Concursu de Gaiteros y Gaiteres Mozos. Y a les 23 hores, pa finar, el Conciertu Los Gatos del Fornu y Los Ciquitrinos. 1 de xunetu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Xixón celebra la romería de San Pedru nel Pueblu dAsturies by asturnet 26 de xunu, 2009 La Conceyalía de Cultura Tradicional y Llingua Asturiana de Xixón vuelve a organizar la Romería de San Pedru esti sábadu. Una celebración que sinspira nos escritos de Xovellanos y otres fontes posteriores recreando lambiente dentós. Ente les actividaes Misa cantada con gaita, puyal ramu, bailles, xuegos y deportes tradicionales y chigre. A les once y media la mañana va fecese una procesión del ramu con gaites, xigantes y cabezudos. A les doce, misa asturiana de gaita nel Tendayu del Muséu del Pueblu d’Asturies, oficiada por J. Manuel García de Jesús, párrocu de San Antoniu de Padua (Uviéu) y Presidente del Coleutivu Manuel Fernández de Castro. Nel oficiu va cantar el grupu Muyeres. A les 12:30, presentación de la Sidra de Manzana Asturiana de Selección nel llagar del muséu y una hora más tarde, bailles asturianos, al cargu d’Escontral Raigañu d’Avilés y Na señardá de Xixón. Yá de tarde, a les 16: 30 hores, va xugase una partida de bolos, al cargu de la Peña Bolística Asturiana, mientres los neños faen xuegos tradicionales y talleres didáuticos. A les seis, teatru de guiñol, al cargu de Tragalluz, cola obra Histories de títeres. A les siete la tarde, va celebrase concursu de bailles asturianos, nes especialidaes de baille sueltu (al son de la gaita y el tambor) y agarráu (al son del organiellu). A les ocho y media entamal pieslle de la xornada con un conciertu de música tradicional asturiana, al cargu de los grupos Gatos del Fornu y Los Ciquitrinos; finando con foguera y danza prima, a les doce. 26 de xunu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Asturies prende perdayuri na nueche de San Xuan by asturnet 23 de xunu, 2009 La mayor parte de los pueblos y ciudaes dAsturies van prender güei martes, al llegar la nueche, fogueres de tolos tamaños, destacando les folixes preparaes en Xixón, Corvera, Avilés y Noreña, dente les munches celebraciones previstes pa la nueche más curtia del añu. Uviéu recupera la folixa tradicional que se fuere perdiendo nos últimos años na capital. La playa xixonesa de Pando, nEl Fomento, va acoyer como cada añu una de les fogueres más grande dAsturies, questi añu va cuntar colos sones del cuartetu de folk asturianu Blima, amás de con una sesión pirotécnica y cola participación de lasociación folclórica Los Sustos, que va interpretar lespectáculu tituláu Nel Arcu Atlánticu. Dempués de la foguera, la música va tar al cargu de delles orquestes asturianes. NAvilés, el gaiteru escocés Fred Morrison va abrir la folixa a les 23:00 hores na plaza de Pedro Menéndez, frente al Parque’l Muelle. A les doce va prendese la foguera y baillaráse la danza prima. Morrison volverá a xubise al escenariu a la una y media pa siguir poniendo música a una nueche que prometen va ser de prodixos, espíritus y maxa. Corvera, pela so parte, va celebrar la so tradicional y esitosa foguera de San Xuan nel Palaciu de Tresona, xunto al banzáu, Na mesma van abrir la xornada a les 19:30 y pa los más pequeños, la formación Amafolk, pa depués siguir colos malabares dEl Ñeru los Coríos y les performances de Los Pyroduendes. La foguera va prendese a les 24:00 hores cuntando darréu, cola actuación del dúu británicu Shona Kipling & Damien O’Kane y Dixebra. Nel conceyu más pequeñu dAsturies, Noreña, lasociación folclórico-musical Villa y Condáu de Noreña, en collaboración cola Conceyalía de Cultura, tien preparada una riestra dactos pa festexar la Nueche de San Xuan. El Parque los Riegos, va recibir un pasacais con pareyes de gaiteros y cabezudos, xuegos tradicionales pa neños y partíes de tiru al palu, llanzamientu de barra, liriu, carrera de panoyes y llecheres o pasabolu, ente otros. A les 20:00 hores ta previstul Festival de Canción Asturiana, colos alumnos de la escuela de música tradicional de Noreña. La formación Ensame Folk va ufiertar un conciertu a partir de les 22:00 hores. Dempués de la foguera va haber una traca pirotécnica. Na capital dAsturies, y dempués de nun celebrar nengún actu en 2007 y duna probe foguera en 2008, la Sociedá Uviedina de Festexos organiza una folixa con foguera, banda de gaites y espectáculu con pasacais a cargu del grupu de teatru Margen. A les 21.00 hores van llegar los grupos folclóricos Trasgu, La Inmaculada y los Coros y Dances Ciudá dUviéu. 23 de xunu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Uviéu celebra mañana la xinta tradicional del Martes de Campu by asturnet 1 de xunu, 2009 Uviéu celebra mañana la tradicional fiesta del Martes de Campu, que fai alcordanza de la donación fecha en 1232 por una dama de la nobleza llocal al gremiu de los xastres y que se venceya a la Balesquida. Los carbayones van pasar el día na redolada y parques de la ciudá, xintando sobre’l prau y celebrando una de les fiestes con más tradición na capital d’Asturies. 1 de xunu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes El III Mercáu Tradicional afayase en Llugones by asturnet 31 de mayu, 2009 El III Mercáu Tradicional, qu’organiza nel Parque de La Paz de Lugones el COnceyu Cultural El Carbayu ufre esta fin de selmana mediu cientu de puestos d’artesanía y productos ecolóxicos amás de dellos oficios tradicionales como un ferreru con una fragüa de más de 4 metros. El Mercáu fina esti domingu con una amuesa de cetrería con ferres y curuxes. 31 de mayu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes El Parque La Paz de Llugones acueye esta fin de selmana’l III Mercau Tradicional, by asturnet 26 de mayu, 2009 Esta fin de selmana del 30 y 31 de mayu va celebrase nel Parque de La Paz de Llugones, en conceyu Sieru, el III Mercau Tradicional, iniciativa del Ayuntamientu y organizáu esta vegada pol Conceyu Cultural El Carbayu.Amás de los más de cincuenta artesanos que ya confirmaren la so asistencia (cueru, azabache, xoyería en plata, vidriu, quesos, pan d’escanda, madreñeros, xabones artesanos, cestería, bisutería, etc) y la representación d’oficios vieyos (un ferreru con una fragüa de más de 4 metros, por exemplu), el gran atractivu d’esti añu sedrá la esibición de cetrería – con actividaes interactives educatives- y la presencia d’animales autóctonos como asturcones, xaldes y gochos celtas, ente otros. 26 de mayu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Plástiques Marisa López Diz amuesa los sos poemes de carambelu nAvilés by asturnet 20 de mayu, 2009 El salón d’actos del Palaciu de Valdecarzana ufre dende ayeri martes la esposición de les llámines qu’ilustren el llibru de l’autora Marisa López Diz, Poemes de Carambelu. Les imáxenes son d’Ester Sánchez. La esposición, organizada pola editorial Pintar-Pintar y la Estaya de Llingua Asturiana dAvilés, pue visitase hasta’l día 23 de mayu nel horariu habitual del Palaciu. 20 de mayu, 2009 0 FacebookTwitterPinterestEmail