ConvocatoriesFiestes LAcademia de la Llingua Asturiana entregó los sos premios añales dinvestigación, lliteratura y cine by asturnet 24 de mayu, 2007 L’Academia de la Llingua entrego esti vienres los premios d’investigación y lliteratura que convoca cada añu. L’actu celebróse¡l vienres nel Hotel NH Principado a les doce del meudía. Y foi ellí onde se ficieron públicos los fallos de los distintos xuraos que l’Academia formó pa otorgar los premios, que n’ediciones pasaes ganaron escritores ya investigadores como Xose Nel Riesgo, Pablo Rodríguez Medina, Enrique Carballeira, Berta Piñán o Dolfo Camilo Díaz ente munchos otros. Los premios de l’ALLA foron na estaya de recoyida de material toponímico oral pa Inaciu Galán y Marta Carbajal pol so trabayu sobre la parroquia de La Collá (Siero), con accesits p’Andrea Duque ya Ignacio Santos, Carlos Suari y Xulio Llaneza polos trabayos sobre Santiagu d’Aces (Candamu) La Xungarosa, El Pozón y Villalegre (Avilés) y Tolivia (Llaviana). Quedó ermu’l de recoyida oral de léxicu asturianu, mientres que nel d’investigación llingüística’l premiu foi pa Pablo Suárez por un Diccionariu Politécnicu d’asturianu y hebo un accesit pa Xose Arsenio Coto por “L’asturianu, llingua del sieglu XXI”. Nel concursu d’investigación sobre lliteratura Ramiro González Delgado llevó los 600 euros del premiu por “la lliteratura grecollatina en llingua asturiana”, mientres que’l veteranu Miguel Solís Santos foi’l ganador nel certame de llectures pa rapazos con “Nosotros, los pexes”. Nel concursu de creación, l’entregúin Pablo Rodríguez Medina foi’l ganador cola obra “El Santu”. Per otru llau, l’ALLA convoca agora darréu de la entrega un concursu de ‘Recoyida de Material LliterariO Oral’ y el Premiu “Federico G.-Fierro Botas”, un concursu de recoyida de material lliterario escrito. En cuantes a los premios lliterarios, l’ALLA convoca tolos años los premios de ‘Llectures pa rapazos’, ún pa los neños de primaria y otru pa los de secundaria y bachiller. Amás convoca’l premiu de creación “Llorienzu Novo Mier” de novela, que l’añu pasáu ganó l’escritor Xose Nel Riesgo. Amás l’Academia va entregar el premiu de ‘Testos Teatrales’ y de ‘Curtios Cinematográficos’, los más nuevos. 24 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Tolo dAsturies va enllenar Llangréu de cultura esta fin de selmana by asturnet 17 de mayu, 2007 Redacción. Los próximos díes 18, 19 y 20 de mayu, Llangreu acoyerá la ‘Muestra Cultural Tolo d’Asturies¡, esta feria allugaráse nel recintu de la estación d’autobuses de Llangreu. Tolo d’Asturies ye una feria que ñaz cola intención d’amosar diferentes realidaes representatives de la gran bayura cultural d’Asturies. L’Ayuntamientu de Llangreu y la Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu del Principáu d’Asturies patrocinen esta feria cultural ‘Tolo d’Asturies’ qu’organicen les asociaciones culturales “Reija” y “L’Enguedeyu”. La Muestra Cultural Tolo d’Asturies ye música, ye baille tradicional, son muestres didáctiques, ye gastronomía, ye artesanía, ye tamien animación de cai y ye muncho más que convida a la participación y disfrute de tola xente. Música pa tolos gustos (Tuenda, Xuacu Amieva, Anabel Santiago, Tejedor, Banda Gaites de Llangreu, Xentiquina, Los Llanzones, Hector Braga, El Che de Cabaños, Marisa Valle Roso, Fernando Valle Roso…), grupos de baille tracional, muestra didáctica d’indumentaria tradicional, muestra didáctica d’instrumentos, talleres d’artesanía, puestos de venta de productos gastronómicos y artesanos d’Asturies, animación de cai… Los organizadores de la feria, l’Agrupación d’etnografía y folclor Reija de Llangreu y el Coleutivu de baille y música tradicional L’Enguedeyu, van encargase d’animar les xornaes. Son estos dos grupos con gran tradición y de reconocíu prestixu que siempre busquen el caltenimientu y espardimientu del folclor y la etnografía popular en tolos sos aspeutos. D’esti mou nun solo representen los bailles y cantares tradicionales d’Asturies, sinón que tamien organicen charres, esposiciones y talleres de tradición, amás de cuntar con escueles de música y cultura tradicional. Los sos dos grupos de baille tradicional, amás d’otros grupos convidaos a esta feria, participarán n’animación de la Muestra Cultural Tolo d’Asturies nos tres díes nos qu’esta va desendolcase. Coles sos interpretaciones musicales siempre traten de presentar lo bailles y dances tradicionales d’un mou asemeyáu al que les xentes del pueblu representaben y representen nes romeríes y folixes populares. Programa: Vienres 18 mayu 22:00 hores Conciertu Tuenda + Xuacu Amieva Sábadu 19 mayu 12:00 hores Apertura Muestra Cultural TOLO D’ASTURIES 18:00 hores Xentiquina 19:00 hores Muestres didáctiques de vistimenta ya instrumentos tradicionales a cargu d’Armando Valdes y Hector Braga y cola collaboración de de les dos entidaes organizadores y de la escuela de musica tradicional de l’A.E.F. Reija. 22:00 hores Conciertu Anabel Santiago + Tejedor Tol día: Folixa y baille pa toes/os cola bandina Los Llanzones Animación colos grupos de baille y música tradicional L’Enguedeyu (Llangreu) y San Felix (Candás) Taller d’alfarería pan neñes y neños (L’Alfar de Faro-Uvieu), mañanes de 12 a 14.30 y tardes de 17 a 20 hores Domingu 20 mayu 13:00 hores Desfile Banda Gaites de Llangreu (Del Parque Vieyu La Felguera pa la Muestra Cultural TOLO D’ASTURIES na estación d’autobuses) 13:30 hores Toná (El Che de Cabaños, Marisa Valle Roso y Fernando Vallle Roso) 18:00 hores Animación pa neñes y neños, cuentacuentos con Carlos Alba “Cellero” (El mio Güelu y Yo) Tol día: Folixa y baille pa toes/os cola bandina Los Llanzones Animación colos grupos de baille y música tradicional Reija (Llangreu) y Trebeyu (Xixón) Taller d’alfarería pa neñes y neños (L’Alfar de Faro-Uvieu) 20:00 hores Clausura de la “I Muestra Cultural TOLO D’ASTURIES de LLANGRÉU” 17 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes Formientu va presentase mañana en Mieres cola presencia de los autores by asturnet 17 de mayu, 2007 Redacción. Mañana vienres a les 19:00 hores nel Salón d’actos de la Casa la Cultura ‘Teodoro Cuesta’ de Mieres, l’asociación H.a Xareos, editora de la revista de lliteratura moza Formientu va presentar el segundu numberu de la revista, un especial de narrativa “colo meyor que dan de si les lletres más moces”. L’actu ye l’últimu de los programaos pa presentar esti númberu especial dientro de la XXVIII Selmana de les Lletres Astrurianes. Na presentación van participar los escritores Ismael González Arias y Humberto González como presentadores. La revista ñació l’añu pasáu “cola idea d’espublizar a los autores más mozos que taba dando de sí la lliteratura asturiana” y esti segundu númberu faise coincidiendo cola Selmana de les Lletres con un formatu especial. Cuasi 150 páxines onde apaecen cerca d’una ventena d’autores. La revista tien un prólogu institucional de Ramón d’Andres, otru del so direutor, Inaciu Galán y completase colos cuentos y biografíes de los autores y un álbum de fotos de presentaciones anteriores. Los autores qu’apaecen son: Ricardo Candás, Pablo Texón, Jose Ángel, Pablo Rodríguez Medina, Jorge Fernández García, Hector Perez Iglesias, Xabel Llano, Pablo Rodríguez Alonso, Elizabeth Felgueroso, Pablo X. Suárez, Iris Díaz, Diego Aldebarán, Xabel de Cea Gutierrez, Xaime Menendiz Llope, Sergio Gutierrez Camblor, Benxa Perez, Inaciu Galán y González, Nicolás V. Bardio y Mino Álvarez. 17 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes Política Llingüística entama la II Xornada de Toponimia del Navia-Eo na Casa Cultura de Castropol by asturnet 16 de mayu, 2007 Redacción. La Oficina de Política Llingüística del Gobiernu d’Asturies y el Conceyu de Castropol entamen na Casa Cultura d’esti conceyu, la II Xornada de Toponimia del Navia-Eo cola idea “d’acercar a los propios vecinos les decicisiones sobre la oficialización de los topónimos d’esta fastera occidental d’Asturies”. Nel marcu d’esta Xornada, la Xunta Asesora de Toponimia d’Asturies va presentar un infome sobre’l nome qu’ha recibir la Ría del Eo, pal que se creo una ‘Comisión pral Estudio da Denominación da Ría’ formada por Mónica Loza López, Ramón Martínez Castro, Alfredo González y Víctor Manuel Díaz Díaz. El programa de los actos entama a les 17:30 del vienres cola presentación de la II Xornada y un alderique “Os nomes dos nosos sitos”, onde van participar delles autoridaes municipales y autonómiques. A les seis de la tarde va presentase la publicación ‘Actas das I Xornadas de Toponimia del Navia-Eo’, un llibru que recueye les intervenciones de los especialistes que l’añu pasáu participaron en La Caridá na primera Xornada. Finalmente, a les seis y media, presentase l’Informe sobre’l nome de la Ría del Eo. 16 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Felpeyu denuncia lactitú de los organizadores del conciertu de San Xuan, tres el que morrieron Ígor Medio y Carlos Redondo by asturnet 15 de mayu, 2007 Redacción. El grupu Felpeyu, qu’apocayá volvió a los escenarios dempues de la perda de dos de los sos miembros en xunu del añu pasáu, denunció “l’actitú del conceyal corverán Luis Solares”, anguaño candidatu a l’alcaldía del conceyu. Na nota de prensa que remitieron, “Felpeyu quier denunciar el funcionamientu internu desastrosu del Ayuntamientu de Corvera, en particular na so estaya musical, personalizándolo nel señor Conceyal de Cultura Luis Solares”. Nel comunicáu, el grupu denuncia “una actitú que contrasta, por exemplu, cola del Festival de Músiques d’Arrel de Calaf (Barcelona), onde Felpeyu tenía que tocar al día siguiente de la horrible nueche del 23 de xunu. Evidentemente, el conciertu nun pudo celebrase, pero la organización del mesmu abonó igualmente’l cache del grupu, amás d’interesase vívamente pol estáu de los felpeyos y les sos families”. Felpeyu diz facer públicu esti casu como denuncia d’un “comportamientu lloñe del que se tien que tener con persones que tán trabayando, amás dexar polos suelos la imaxe del conceyu de Corvera que nun merez dirixentes d’esti tipu”. El xueves a les 12 del meudía, nel llar social de la Sociedá Xeneral d’Autores n’Uvieu van celebrar una rueda de prensa pa esplicar esti comunicáu. 15 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes La Fundación Belenos presentó nUviéu un númberu nuevu dAsturies, memoria encesa dun país by asturnet 12 de mayu, 2007 Redacción. Güei sábadu, a les ocho la tarde, na Sala 2 del Auditoriu Príncipe Felipe d’Uvieu presentose’l númberu ventidós de la revista ‘Asturies. Memoria Encesa d’un País’. La revista, Editada pola Fundación Belenos, lleva más de diez años averando a los asturianos a la conocencia de la hestoria propia, de les sos tradiciones y vezos, asina como a la reconstrucción de la memoria del pueblu asturianu. Son miembros del conseyu de redacción d’esta revista Inaciu Llope, psiquiatra, escritor y portavoz de partíu Izquierda Asturiana, asina como Xose Nel Riesgo, xeógrafu y escritor, ente otros. 12 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes Llangréu y Lluanco celebren la lliteratura asturiana con monólogos y un conciertu de Toli Morilla by asturnet 10 de mayu, 2007 Redacción. Güei pela mañana, Carlos Alba ‘Cellero’ va percorrer les escueles públiques del conceyu de Llangreu con ‘Cuentos pa bebes’, un cuentacuentos fechu pa los más pequeños que va desenrollar a les 9:30 hores na Escuela ‘Rapacinos’ de Sama y a les 11:30 na Escuela ‘Pinín’ de La Felguera. Yá a les 19:30 hores, na Casa Cultura ‘La Escribana’ en Lluanco, el monologuista va realizar un espectáculu de monólogos pa tolso públicos. Al mesmu tiempu, a les 20:15 hores, Toli Morilla va dar un conciertu nel Teatru Nuevu de La Felguera, nel que presentará’l cantar que consiguió’l Primer Premiu al Meyor Cantar en Llingua Asturiana, creáu esti añu pola Conseyería de Cultura, Comunicación Social y Turismu. Toli Morilla presenta’l so discu ‘Entropía’ qu’inclúi catorce temes con lletra d’escritores como Luís García Montero, Xuan Bello, David González, Pablo Texón, Elías Veiga, Pablo R. Medina, Xuan Santori, Marta Mori, Elvira Laruelo, Aurora G. Rivas y el desapaecíu Mánfer de la Llera. Páxina oficial de Toli Morilla 10 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes Gozón y Samartín del Rei Aurelio celebren la Selmana de les Lletres Asturianes by asturnet 9 de mayu, 2007 Redacción. Güei na Casa Cultura ‘La Escribana’ en Gozón, va celebrase un taller de monologuismu pa neños de los IES de Lluanco y Candás de nueve la mañana a tres de la tarde. Yá pela tarde, na Casa de la Mocedá en Sotrondio va celebrase la presentación del segundu númberu de la revista Formientu, cola participación del escritor Chechu García, el responsable del Serviciu de Normalización Llingüística del conceyu, Pablo Rodríguez Medina y dalgunos autores d’esti segundu númberu. L’actu va entamar a les seis y media la tarde. Ayeri en La Pola Siero, la xornada tuvo dedicada a los neños del conceyu, cola organizción pol coleutivu ‘El Llar’ d’una yinkana lliteraria y la presentación del segundu númberu de la revista Formientu na Casa Cultura, arropada pol músicu Nacho Fonseca y los escritores Xuan Santori, Sidoro Villa, Ruben Sánchez Antuña, el responsable del Serviciu de Normalización Llingüística de Siero, Xose Firmu, el direutor de la publicación, Inaciu Galán y dellos autores de la revista, ente los que taben Diego Aldebarán, Sergio Gutierrez, Ruben d’Areñes, Xaime Llope y Jorge Fernández. Mañana, nel Teatru Municipal de L’Entregu, a les siete y media la tarde va facese una llectura dramatizada del testu de Pablo Rodríguez Medina, ‘El Santu’, a cargu del coleutivu sociocultural de muyeres ‘Les Filanderes’. 9 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Cangues dOnís celebral Día de les Lletres Asturianes nes cais de la villa by asturnet 7 de mayu, 2007 Redacción. Un total de seis bandes de gaitas animaron el domingu les cais de Cangues d’Onís na celebración del Día de les Lletres Asturianes, una cita organizada pola Casa Cultura y que tuvo a los escolinos de la escuela pública Reconquista como protagonistes. A les once la mañana, entamó un desfile que percorrió l’avenida de Cuadonga y terminó na plaza Camila Beceña. Participaron les bandes de gaites: Llangreu, La Cuerria’l Texu, Llacín, Noega, Candás y Villaviciosa. Cientos de persones siguieron los actos nes cais de la primer capital d’Asturies. Darreu, fízose l’actu d’entrega de premios del concursu de cuentos n’asturianu organizáu nel colexu cangues, que cuntó cola presencia de la Conseyera de Cultura, Ana Rosa Migoya, y del alcalde cangues, Alfredo García. Dalgunos de los neños ganadores lleeron públicamente los cuentos ganadores. L’Asociación de Interpretes de Canción Asturiana (Aica) zarró los actos cola actuación de dellos miembros interpretando pieces de tonada. 7 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes 10% de Descuentu en llibros y discos nasturianu nesti Día de les Lletres Asturianes by asturnet 4 de mayu, 2007 Redacción. A lo llargo de tol día de güei, nes llibreríes y tiendes de discos d’Asturies va celebrase’l Día del Llibru y el Discu n’Asturianu con un descuentu del 10% na compra d’estos productos culturales y el regalu d’un llibru, ‘La emancipación de la lliteratura asturiana’, coordináu por Xose Lluis Campal. La celebración, cola que se zarra la XXVIII Selmana de les Lletres Asturianes, consigui que les ventes de llibros n’asturianu xuban considerablemente nesi día y afalar el conocimientu de la nuesa lliteratura como un productu cultural d’importancia. Les llibreríes onde va celebrase esti ‘Día del llibru y el discu n’asturianu’ puen atopase n’Uvieu, Xixón, Aviles y Mieres, amás d’otros negocios de L’Entregu, L’Infiestu, Siero, Nava, Llaviana, Corvera, Villaviciosa y Llangreu. Los llectores del oriente podrán acudir a tiendes de Cangues d’Onís, Llanes y Les Arriondes, na zona occidental pue consiguise’l descuentu en llibreríes de Cangas del Narcea, Tineu, Cuideiru o L.luarca. 4 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail