Convocatories Les instalaciones del Gobiernu dAsturies en Madrid acueyen un cursu dasturianu by asturnet 25 de xineru, 2008 El próximu 28 de febreru va entamar un añu más el Cursu de Llingua Asturiana en Madrid, que yá fai con ésta la sétima edición del mesmu. Esti añu los cursos van tener llugar nel llar de la Delegación dAsturies en Madrid. El cursu ta coordináu por Xaviel Vilareyo y ye de baldre. Les clases presenciales, con conteníos tanto de gramática práctica como de cultura asturiana, tendrán llugar tolos xueves dendel 28 de febreru al 29 de mayu del 2008, n´horariu de 7 a 9 de la tarde. Los participantes recibirán un diploma acreditativu de 35 hores lectives. La matrícula y los materiales son dafechu de baldre y amás va apurrise abondos recursos de trabayu y llectura per internet. Papuntase al cursu nun hai más que mandar un corréu a la seña siguiente cursu@wanadoo.es Les instalaciones de la Delegación dAsturies en Madrid tán asitiaes nun edificiu con unes modernes y afayadices instalaciones allugaes na cai de Santa Cruz de Marcenado númberu 2, cerca de la parada del Metru de San Bernardo y del Centru Cultural Conde Duque. 25 de xineru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories Últimos díes papuntase a la Prueba de conocencia de lAcademia de la Llingua Asturiana by asturnet 23 de xineru, 2008 L’Academia de la Llingua Asturiana va zarrar mañana, xueves 24, el plazu pa matrículase na primer prueba de conocencia d’esti añu, que se celebrará’l próximu sábadu 26 de xineru. La segunda oportunidá p’algamar el diploma de conocimientu básicu del asturianu a nivel 1 va facese en mayu. La prueba va tener dos partes, una escrita (dictáu, torna, exercicios gramaticales, redaición) y otra falada (conversación) na que se van valorar los conocimientos gramaticales, d’espresión escrita y oral asina como la conocencia del allugamientu de la llingua dientro de la sociedá asturiana y del procesu de normalización en que ta inxerta. Na web de l’ALLA hai más información sobre la prueba y sobre la bibliografía necesaria pa preparar esti esamen, ente ella la Gramática de la Llingua Asturiana y les Normes ortográfiques espublizaes pola institución. 23 de xineru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Bricia entama con La Paz el calendariu festivu en Llanes by asturnet 20 de xineru, 2008 Bricia, en Posada de LLanes, abrió esti sábadu coles Fiestes de La Paz el calendariu festivu llaniscu. La Paz ye una fiesta recuperada polos vecinos de Bricia va unos años que cunta con tolos ingredientes característicos des les fiestes llanisques de branu como la h.oguera, la procesión y la puya’l ramu. La Banda de Gaites “Reina del Truébano” de Navia foi la encargada esti añu d’animar la procesión. La localidad de Bricia celebró esti sábadu’l día grande en honor a la Virxen de La Paz, pero la fiesta ya entamó la fin de selmana anterior cola plantación d’una h.oguera de 32 metros, enforma alta pa los 15 paisanos que la llevantaron, cuando lo normal ye emplegar un romeru por cada metru d’altor. El sábadu los vecinos de Bricia ficieron la tradicional procesión con tres ramos repletos de rosques y pan artesanu y cerca de 50 muyeres col traxe tradicional llaniscu d’aldeana y una docena d’homes col de Porruanu. Una procesión que llució como l’añu pasáu cola actuación de la Banda Gaites “Reina del Truébanu” que sostituía nel trabayu a la Banda Gaites de Villaviciosa. 20 de xineru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories LAsociación zamorana Furmientu prepara les VI Xornaes de Cultura Tradicional de Zamora by asturnet 17 de xineru, 2008 Como vien siendo vezu, lAsociación Cultural Furmientu organiza pa esti mes de xineru les VI Xornaes de Cultura Tradicional de Zamora que nesta edición van centrase especialmente nel patrimoniu llingüísiticu de la provincia. Una parte de la cultura, que según dicen al contrariu quotres nun ta recibiendo latención que merez. Les VI Xornaes de Cultura Tradicional van entamar el 18 de xineru cola conferencia de Gerardo González Calvo La fala tradicional en Payares de La Lampreana y na Tierra del Pan, el ponente ye periodista, redactor xefe de la revista Mundo Negro y va desenrrrollar la temática que yá trató a fondu nel so llibru Palabras y expresiones coloquiales. Pajares de La Lampreana. Al día siguiente, 19 de xineru, María Victoria García Malmierca, doctora en Filoloxía Hispánica, deserrollará un tema de gran interés y relevancia nuna sociedá como la zamorana, de fondos raigaños campesinos: La fala de La Bóveda de Toru: la tresformación del mundiu rural y la so repercusión nel vocabulariu agrícola tema questa llingüista zamorana trata detalladamente na so obra Agricultura tradicional y moderna. El léxico agrícola en La Bóveda de Toro. El 26 de xineru, la conferencia La tradición oral en lleonés a cargu de Nicolás Bartolomé Pérez, investigador de la cultura tradicional y autor del llibru Filandón. Lliteratura popular llionesa va ser lencargáu de pesllar los actos de les VI Xoranes. Les conferencies van celebrase nel salón dactos de Caxa España de la cai San Torcuato de Zamora, a les 20.00 hores el día 18 y a les 18.30, el restu de les xornaes. 17 de xineru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories Sigue abiertul plazu pa presentar trabayos al Premiu Federico González-Fierro Botas by asturnet 15 de xineru, 2008 Sigue abiertul plazu pa presentar trabayos al Premiu Federico González-Fierro Botas, galardón que la Conceyalía de Cultura Tradicional y Llingua Asturiana del Conceyu de Xixón organiza na alcordanza de la figura de González-Fierro Botas y pa fomentar la investigación nos siguientes ámbitos: cultura asturiana, cultura rusa o eslava, memoria social y colectiva de los pueblos rusu y asturianu y memoria social y colectiva de Xixón. Asturnews ufre les bases completes. Bases completes del concursu 15 de xineru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Convocatories Pablo Rodríguez Medina presenta Perreríes na FNAC de Parque Principáu by asturnet 9 de xineru, 2008 Pablo Rodríguez Medina presenta, de la mano de la editora Silvia Cosío, el llibru de rellatos Perreríes, esti sábadu que vien, 12 de xineru a les siete la tarde. Los rellatos abarquen un ampliu campu temáticu, desde la fantasía sucia de Perreríes hastal puru costumismu en cuentos como El Plan (Friends forever). En pallabres del propiu autor: Quien llea esti volume decataráse de que de fondu tolos cuentos tienen una mesma actitú: la de quel llabor descritor sigue siendo, nesencia, dar testimoniu de sigo y duna época bona o mala, la que mos toca en suerte vivir. Y facelo de la manera más guapa posible: y non siempre lo guapo ye lo bucólico. Rodríguez Medina foi ganador nel añu 2001 del premiu Xosefa Xovellanos de novela con Larna de San Atanás, y del Asturies Xoven de poesía con Los desconocedores del agua. De la so obra en astrianu tamién destaquen Los paraísos perdíos (2000) Nun blinquen ayalgues (2003) y les noveles Les vueltes toles vueltes (2002) y Los taraos. Tien dellos llibros de poesía ( El color de lausencia, Nel dialectu del grisú, Tiempu desiliu y povisa ayeno). En teatru ganól Asturies Xoven con Martema. Historia de una guerra, retratu dunes culpes y el premiu de tratru de lAcademia de la Llingua Asturiana con Orbaya. Amás collabora de revistes como Lliteratura, Lletres Asturianes, Formientu 9 de xineru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Fiestes Pablo Rodríguez Medina presenta Perreríes na FNAC de Parque Principáu by asturnet 8 de xineru, 2008 Pablo Rodríguez Medina presenta, de la mano de la editora Silvia Cosío, el llibru de rellatos Perreríes, esti sábadu que vien, 12 de xineru a les siete la tarde. Los rellatos abarquen un ampliu campu temáticu, desde la fantasía sucia de Perreríes hastal puru costumismu en cuentos como El Plan (Friends forever). En pallabres del propiu autor: Quien llea esti volume decataráse de que de fondu tolos cuentos tienen una mesma actitú: la de quel llabor descritor sigue siendo, nesencia, dar testimoniu de sigo y duna época bona o mala, la que mos toca en suerte vivir. Y facelo de la manera más guapa posible: y non siempre lo guapo ye lo bucólico. Rodríguez Medina foi ganador nel añu 2001 del premiu Xosefa Xovellanos de novela con Larna de San Atanás, y del Asturies Xoven de poesía con Los desconocedores del agua. De la so obra en astrianu tamién destaquen Los paraísos perdíos (2000) Nun blinquen ayalgues (2003) y les noveles Les vueltes toles vueltes (2002) y Los taraos. Tien dellos llibros de poesía ( El color de lausencia, Nel dialectu del grisú, Tiempu desiliu y povisa ayeno). En teatru ganól Asturies Xoven con Martema. Historia de una guerra, retratu dunes culpes y el premiu de tratru de lAcademia de la Llingua Asturiana con Orbaya. Amás collabora de revistes como Lliteratura, Lletres Asturianes, Formientu 8 de xineru, 2008 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes Ramón dAndrés participa güei nes VI Xornaes sobre llingües gremiales by asturnet 14 d'avientu, 2007 La Sociedá Económica dAmigos del País d’Avilés entamól miércoles les VI Xornaes sobre llingües gremiales, que van desenrrollase nel Palaciu de Camposagrado hastal sábadu con entrada llibre. Güei vienres les xornaes van entamar a les 10.30 hores col saludu inicial a los participantes pol Director de les Xornadas y la Recepción na Casa Conceyu pola alcaldesa y pol conceyal de cultura. A les 11,30 hores va celebrase una conferencia Los Gremios, la so importancia hestórica por Ignacio Ruiz de la Peña. A les doce y media la mañana José Manuel va lleer Los cubanismos na novelística avilesina: Españolito y Eloy Fernández Caravera. A les 17:30 Alberto Martínez va falar sobre artesanía y xergues y a les 18,30 hores va ser el momentu pa Leuskera y les xergues artesanales dAsturies lleida por Ramón dAndrés. Mañana sábadu a les 11 hores van siguir les Xornaes con Elementos calós nes xergues gremiales. Noticia duna xerga de ciegos ambulantes, por Jorge Rodrigues. Y a les 12,00 h. Valdeprusia: Los pueblos del Tixileiro, por Roberto Gavela Sal. A les 13,30 hores habrá una Mesa Redonda coles conclusiones y la xinta final de les xornaes. 14 d'avientu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes La Xunta pola Defensa de la Llingua solidárizase con un compañeru multáu por iguar un lletreru en Grau by asturnet 12 d'avientu, 2007 La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana convoca pa mañana xueves una concentración, en solidaridá col miembru de la organización Xosé Antón Dadierno Collar. El militante foi denunciáu por iguar un lletreru a la entrada de Grau. La protesta va ser a les 10 hores de la mañana delantre de los xulgaos de Grau, na Plaza Longoria. Con esti actu, la Xunta pola Defensa de la Llingua quier denunciar la situación llaceriosa que ta sofriendo la toponimia tradicional asturiana. Y ye que según la Llei d’Usu y Primoción del Asturianu de 1998 Los topónimos de la Comunidá Autónoma del Principáu d’Asturies han tener el nome oficial na so forma tradicional (…). Por ello, pa la XPDLA, los que tán incumpliendo la llei nun son los asturianos que corrixen los cartelos, sinón la propia alministración que los caltién falsificaos. 12 d'avientu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
ConvocatoriesFiestes Preséntase en Xixón el Premiu Federico González-Fierro Botas d’investigación by asturnet 30 de payares, 2007 Ta acabante d’entamar el plazu pa presentar trabayos al Premiu Federico González-Fierro Botas, galardón que la Conceyalía de Cultura Tradicional y Llingua Asturiana del Conceyu de Xixón organiza n’alcordanza de la figura de González-Fierro Botas y pa fomentar la investigación nos siguientes ámbitos: cultura asturiana, cultura rusa o eslava, memoria social y colectiva de los pueblos rusu y asturianu y memoria social y colectiva de Xixón. Na presentación d’esta primer edición del premiu, que se cellebró’l pasáu vienres 29 de payares na Sala de Prensa del Ayuntamiento de Xixón participaren Xaime Fierro, sobrín de Federico González-Fierro Botas ya’l concejal de Cultura Tradicional y Llingua Asturiana de Xixón, Jesús Montes Estrada. 30 de payares, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail