Cine El Centru dInterpretación del Cine nAsturies amuesal cine más dramáticu nuna esposición by asturnet 4 de xunetu, 2007 Redacción. El Centru d’Interpretación del Cine d’Asturies, creáu al mesmu tiempu que’l Casinu de Xixón y asitiáu na planta cuarta del mesmu, tien abierta una esposición na que pue vese un percorríu pel cine melodramáticu a lo llargo de la hestoria. El comisariu de la esposición ye Juan Jose Plans y el títulu ‘Grandes Melodrames Cinematográficos’. La esposición va tar abierta hasta’l 14 de xunetu. La esposición inclúi cartelos y otros elementos de les películes que s’enxerten dientro d’esti xeneru que ñació nel ámbitu operísticu pero pasó a tolos artes pa denomar a les obres nes que l’aspeutu que más destaca ye’l rellacionáu colos sentimientos y el calter de la xente. Cartelos de películes tan conocíes como ‘Lo que’l vientu llevó’, ‘Rebeca’, ‘Al este del Eden’, ‘Les uves de la ira’, ‘Margarita Gautier’, ‘Que verde yera mio valle’ y ‘Cumes borrinoses’ pueden vese na esposición organizada pol Centru d’Interpretación del Cine d’Asturies nel so horariu d’apertura. 4 de xunetu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Nun mos cuentes películes, ¡failes! presenta los proyectos ganadores de la so cuarta edición by asturnet 25 de xunu, 2007 Redacción. Güei a les 12 hores van presentase na sala de prensa del Teatru Xovellanos de Xixón los proyectos ganadores de la 4ª Edición del Concursu de Productores Cinematográfiques Moces ‘Nun mos cuentes películes, ¡failes!. Nesti cursu 90 xóvenes asturianos esperimentaron la sensación de crear una productora cinematográfica. De los proyectos presentaos, dos grupos van dar el saltu a la realización de la so primer película. Les películes van estrenase na próxima edición del Festival Internacional de Cine de Xixón. Telecable patrocina’l proyectu, que ye una apuesta del Festival Internacional de Cine, el Conseyu de la Mocedá del Principáu d’Asturies y la Ciudá Tecnolóxica Valnalón. Na presentación de los proyectos ganadores van participar Roberto Paraja, presidente de Telecable, Paulino Feito, presidente del Conseyu, Jose Manuel Perez Díaz, xerente de Valnalón y Jose Luis Cienfuegos, director del Festival de Cine de Xixón. El concursu quier afalar la capacidá d’iniciativa, la creatividá, el trabayu n’equipu y l’espíritu emprendedor ente la mocedá asturiana. Esti añu presentáronse quince proyectos y los temes trataos polos xovenes destacaron pola cercanía, no que pasa día a día alredor d’ellos: trabayu, motor, anorexa, racismu, consumu, sexualidá, arte y deporte. Los proyectos presentaos proceden de Xixón, Llangreu, Uvieu, Aviles, Llaviana, Mieres, Carreño y Llanera. 25 de xunu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Yá se conocen les nominaciones pa los Premios del Festival de Cine Gai y Lésbicu dAsturies 2007 by asturnet 19 de xunu, 2007 Redacción. El segundu Festival Internacional de Cine Gai y Lesbicu d’Asturies CinegailesAST 2007 acaba facer públiques les sos nominaciones a los premios d’esti añu. El festival tendrá llugar en Xixón, ente los díes 9 y 11 d’agostu, nel auditoriu del Centru de Cultura Antigu Institutu Asturianu y va conceder los premios al travies de votación popular. La película con más nominaciones ye ‘Loggerheads-Necios’ del director norteamericanu Tim Kirkman (Meyor Película, Actores y Actriz) siguida de cerca pola película tamien norteamericana ‘Una pallabra de cuatro’, ‘Lletres’ de Casper Andreas y pola producción española titulada ‘Electroxoc’, de Juan Carlos Claver. Siguen en nominaciones la película bosnia ‘Marcha pal oeste’, d’Ahmed Imamovic y l’arxentina ‘Puto-Maricu’, de Pablo Oliveiro. Tamien destaquen en nominaciones los curtiumetraxes ‘Flores nel parque’ y ‘Náufragos’, xunto col restu de finalistes: ‘Ester’, ‘Amar’, ‘Pausa’, ‘El procesu d’aceptación’, ‘Rixu pol fútbol’ y ‘Enguedeyaos’. Na estaya de documentales opten al premiu los trabayos ‘Rosario Miranda’, ‘La puerta verde’, ‘El sexu los ánxeles’ y el documental peruano-canadiense tituláu ‘Maricones’. Los nominaos al Meyor Actor son Jesse Archer y Cory Grant por ‘Una pallabra de cuatro lletres’ y Tess Harper y Michael Kelly por ‘Loggerheads-Necios’. Les nominaes a Meyor Actriz son: Carmen Elías y Julieta Serrano por ‘Electroxoc’, Miriyana Karanovic por ‘Marcha pal oeste’, María Garralón por ‘Náufragos’ y Bonnie Hunt por ‘Loggerheads-Necios’. Los países participantes nesta edición del CinegailesAST, que nun cunta con producción asturiana, son L’Arxentina, Bosnia-Hercegóvina, Canadá, Estaos Xuníos, Francia, España Israel, Noruega, El Perú. El Premiu d’Honor del Festival va concedese-y al director ingles Stephen Frears (Leicester, 1941) por ser un pioneru del cine gai nos difíciles años 80 algamando gran esitu comercial a nivel mundial con títulos como ‘La mio guapa llavandería’ (1985), ‘Abre les oreyes’ (1987), y cola serie ‘Yo tengo mieu de Virginia Woolf’ (1978). 19 de xunu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Abiertul plazu de preseleición pal 2u Festival de Cine Gai y Lésbicu d’Asturies by asturnet 10 de xunu, 2007 Redacción. El Festivalcineastur convoca’l Segundu Festival Internacional de Cine Gai y Lesbicu d’Asturies, que va celebrase en Xixón del 9 al 11 d’agostu del 2007, nel Salón d’Actos del Centru de Cultura Antigu Institutu Xovellanos y que ta empobináu a promocionar n’Asturies el cine de temática homosexual, gai, lesbica o transexual de tol mundiu. Pa ello, el Festival CinegailesAST aceuta tou tipu de copies y trabayos cinematográficos con esta temática y ensin nengún tipu de condiciones previes. El Festival va premiar trabayos en tres modalidaes: Meyor Llargu, Meyor Curtiu, Meyor Documental, asina como Meyor Actor, Meyor Actriz, escoyíos pol públicu asistente a les sesiones oficiales competitives, con una cuantía económica por modalidá. El palmares y los ganadores van recibir tamien homenaxes posteriores y tributos en sales cinematográfiques y promociones en prensa. El Festival va conceder tamien un Premiu d’Honor. Van poder participar trabayos preseleicionaos pol Festival CinegailesAST en cualesquier formatu, preferiblemente en DVD, y con cualesquier duración o añu de realización, amestando una ficha d’inscripción con información teunico-artística detallada de la obra. Les obres han mandase enantes del 28 de xunu. Pa más información festivalcineastur@wanadoo.es 10 de xunu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El cine más dramáticu pue vese nel Centru dInterpretación del Cine nAsturies by asturnet 31 de mayu, 2007 Redacción. El Centru d’Interpretación del Cine d’Asturies, creáu al mesmu tiempu que’l Casinu de Xixón y asitiáu na planta cuarta del mesmu, inauguró ayeri una esposición na que pue vese un percorríu pel cine melodramáticu a lo llargo de la hestoria. El comisariu de la esposición ye Juan Jose Plans y el títulu ‘Grandes Melodrames Cinematográficos’. La esposición va tar abierta hasta’l 14 de xunetu. La esposición inclúi cartelos y otros elementos de les películes que s’enxerten dientro d’esti xeneru que ñació nel ámbitu operísticu pero pasó a tolos artes pa denomar a les obres nes que l’aspeutu que más destaca ye’l rellacionáu colos sentimientos y el calter de la xente. Cartelos de películes tan conocíes como ‘Lo que’l vientu llevó’, ‘Rebeca’, ‘Al este del Eden’, ‘Les uves de la ira’, ‘Margarita Gautier’, ‘Que verde yera mio valle’ y ‘Cumes borrinoses’ pueden vese na esposición organizada pol Centru d’Interpretación del Cine d’Asturies nel so horariu d’apertura. 31 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Continua’l II ciclu de cine européu “Eurosferas 2007” cola película “Los Espigadores y la Espigadora: dos años dempués” by asturnet 8 de mayu, 2007 El ciclu de cine europeu en versión orixinal subtitulada Eurosferas 2007 continua’l so programa de proyecciones cola película “Los espigadores y la espigadora: dos años dempues ” del belga, Agnès Varda. La película va proyectase güei miercoles 9 de mayu na biblioteca pública de El Fontán n’Uvieu, coincidiendo cola cellebración del Día de Europa y el 50 aniversariu de la Firma de los Trataos de Roma. Por segundu añu consecutivu la DG de Relaciones Esteriores y Asuntos Europeos y la Cámara de Comerciu d’Uvieu, al travies de la so oficina Europa Directo, organizen un ciclu de películes europees en versión orixinal subtitulada en castellán. Esti añu en collaboración cola Biblioteca Pública del Fontán, la Filmoteca d’Asturies y la Conseyería de Cultura. L’oxetivu d’esti ciclu, qu’entamó el pasáu 8 d’Abril, ye averar la Unión Europea a los sos ciudadanos al travies de la cultura. Europa tien la so propia identidá, esencia social y política, que munchas veces, en cuestiones cinematográfiques, queda relegada y olvidada pol dominiu del cine d’EEUU, que nos ufre visiones bien lloñe de lo que ye la realidá de nueso. L’amuesa arranco cola proyección de “Viva Zapatero, obra de la cómica italiana Sabina Guzzanti. La película ye un documental en tonu satíricu sobre la democracia y la clase política italiana durante’l gobiernu de Silvio Berlusconi. La proyección, en versión orixinal subtitulada, entamó (durante toles xornaes) a les 8 de la tarde. Con un total de 5 obres actuales de directores europeos extremaos, el ciclu quier amesta-y al ciudadanu una visión del marcu cultural y social europeu y dar a conocer una filmografía minoritaria, en ocasiones discriminada frente a les grandes superproducciones. Amás l’amuesa ye una perfecta ocasión para reflesionar acerca de los valores culturales y sociales que comparten los ciudadanos de la Unión Europa y se ven espeyaos nes obres escoyíes pa esta ocasión. Nel curtiu repasu que quier facer el ciclu Eurosferas sobre la actualidad del cine d’autor europeu tendrán cabida autores tan extremaos como la citada Sabina Guzzanti, el checu ganador d’un oscar, Jan Svirák del que se va proyectar la obra “Un mundo azul Oscuro”, el británicu Joel Hershman cola comedia “Flower Power: Como una Regadera”, o el belga Agnès Varda con “Los espigadores y la Espigadora: un año despues”. La proyección del documental de Varda va coincidir col festeyu, el miercoles 9 de Mayu del 50 aniversariu de la Firma del Tratáu de Roma. La aportación castellanoparlante al ciclu Eurosferas llega cola oscarizada “El laberinto del Fauno” del mexicán Guillermo del Toro. La proyección va ser el miercoles 16 de Mayu y va servir para clausurar el ciclu. Amás esi mesmu día, el ciclu Eurosferas va sumase a la cellebración del Añu Europeu pola Igualdá d’Oportunidaes pa Todos. Esti añu hai 3 motivos destacaos que se quieren recordar a los asistentes: el 50 aniversariu de la firma del Tratáu de Roma (el 25 de marzu de 1957 sellose’l documentu qu’anició’l procesu de igua de la actual UE de 27 países), el 9 de mayu “día d’Europa” y el 2007 como “Añu europeu de la igualdá d’oportunidaes pa todos”. Por eso se van poder ver películes dirixíes por muyeres, que traten sobre la reinserción social, la llibertá d’espresión, la pobreza y la desigualdá qu’aún güei hai n’Europa, etc. Amás va intentase igualar les oportunidaes de toles persones que quieran disfrutar d’una tarde de cine europeu: nel actu de entamu la Fundación Vinjoy va encargase de la traducción por signos y la película de clausura va dir en castellán con audiodescripción pa tol públicu. El sistema de audiodescripción ye un serviciu de sofitu a la comunicación formáu por un conxuntu de tecniques y habilidaes aplicaes, que compensen la carencia de captación de la parte visual en cualquier tipu de mensaxe, suministrando una adecuada información sonora que la traduz o explica. D’esta manera el posible receptor con llimitaciones visuales percibe’l mensaxe como un tou armónicu, de la forma más parecida a como lo fai una persona con plena capacidá visual. 8 de mayu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El ciclu “Rellumes 2007” va llevar lo meyor del panorama audiovisual asturianu a Uruguay y Arxentina by asturnet 3 d'abril, 2007 Durante’l mes d’abril, en dalgunos de los Centros Asturianos más representativos d’Arxentina y Uruguay, van desendolcase diverses xeres arrellaes a la cultura asturiana como la proyección de curtios cinematográficos, y la cellebración de cursos y xornaes. Nesta edición va poder contemplase tamien la música de Nacho Vegas y del dúu de música tradicional Núa. El ciclu entama’l día nueve nel Centru Asturianu de Buenos Aires cola proyección de los curtios “Hestoria d’un vezu” de Santos Hevia, “Proa al Norte” d’Óscar Fernández, ” Entaina” d’Alberto Pardo, ” Tierra de Guerrilleros” d’Amanda Castro, y ” El Beso de la Tierra” de Lucinda Torre). Rematará la xornada’l músicu Nacho Vegas que va ufrir un Recital acústicu nel que repasará’l so últimu trabayu discográficu. Tres pasar por Buenos Aires el ciclu visitará Montevideo, Rosario y Tucumán en sesiones de tres díes en caún de los centros asturianos d’estes ciudaes. “Rellumes 2007” presentase güei en rueda de prensa a partir de les 13:00 hores nes nueves oficines del Teatru Jovellanos de Xixón, asitiaes na Casa de La Palmera. Al actu tienen previsto acudir en calidá d’organizadores el Director de l’Axencia Asturiana d’Emigración, Luís Miguel Fernández Romero, el Conceyal de Festeyos de Xixón y Presidente del Teatru Jovellanos, Iván Álvarez Raja, y el Director del Festival de Cine de Xixón. Jose Luís Cienfuegos. 3 d'abril, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Entama’l tercer Festival del Cine Asturianu by asturnet 27 de marzu, 2007 La tercer edición del Festival de Cine Asturianu va desenvolvese ente los díes 30 de marzu y 4 d’abril. El día 30 de marzu fadráse la presentación oficial de los nominaos a los premios d’esti eventu que premia a les meyores producciones del cine asturianu. El llunes 2 d’abril, a partir de les 18 hores va facese la Gala d’Entamu de la tercer edición d’esti festival nel Teatru Filarmónica de la capital asturiana. Les siguientes sesiones van facese’l martes 3 d’abril cuando a partir de les 18 hores se proyecte’l documental Suena’l Camín, premiáu nel concursu “Nun mos cuentes películes”. Darréu esti documental va proyectase La Noche del Escorpión, a les 20 hores y a les 22 hores va facese la proyección de Vete de mi. El miércoles 3 d’abril va facese la gala de clausura d’esti festival con un homenaxe a Juan Gona. 27 de marzu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine Presentación de “La carta de Bárbara” de Ramón Lluís Bande by asturnet 21 de marzu, 2007 El xueves 22 de marzu a partir de les 19.00 hores nel Centru d’Interpretación del Cine n’Asturies del Casinu d’Asturies en Xixón el director xixonés Ramón Lluís Bande va presentar la so película “La carta de Bárbara” un averamientu a la realidá de los y les ciudadanes asturies desapaecides na dictadura militar arxentina. La película ta coproducida por Publicaciones Ámbitu y la Productora de Programes del Principáu cola collaboración de l’Axencia Asturiana de Cooperación al Desarrollu. 21 de marzu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cine El VI Concursu Estatal de Curtios d’Avilés recibe 251 obres by asturnet 19 de marzu, 2007 La VI edición del Certame de Curtiometraxes d’Avilés recibió 251 trabayos pa esti concursu. D’esti númberu 24 de los trabayos corresponden a autores asturianos. Los premios que va repartir la sesta edición d’esti concursu de curtios ye de 2.100 pa la obra ganadora, 1.200 pal segundu y 900 pal premiu Especial del Públicu. Amás d’estos premios los trabayos de directores asturianos opten a los premios de meyor cortu asturianu, con una dotación de 750 euros y el del Públicu al meyor curtiu asturianu con 750 de premiu. Esti concursu ta empobináu a autores de menos de 35 años, con obres de temática llibre. Un comité de selección va escoyer d’ente toles obres presentaes les meyores pa la so proyección. 19 de marzu, 2007 0 FacebookTwitterPinterestEmail