L’himnu d’Asturies creóse en 1929, diz una investigación de Fernando de la Puente

23 xunetu 23:42 2006 Imprimir

L’himnu d’Asturies foi creáu en 1929 por un cubanu, fiu d’un asturianu y una cubana, nomáu Ignacio Rodríguez, quien dende mozu tomó como nome artísticu’l d’Ignacio Piñeiro. Anguaño ta consideráu en Cuba como un de los tres músicos y compositores del país caribeñu. Nelson Fernández, presidente de la sociedá asturiana Círculo Salense de La Habana, nuna entrevista reveló datos d’extraordinariu interés sobro esti acontecimientu que se remonta al año 1929, cuando Ignacio Piñeiro entamó una visita de trabayu a España al frente del “Septeto Nacional Igancio Piñeiro” pa participar col so conxuntu musical na Expo de Sevilla.
Piñeiro aprovechó la ocasión pa tratar de localizar al so padre asturianu quien, dos años enantes, volviere p’Asturies. Nun lu pudo alcontrar porque yá morriere. N’honor al so padre y n’homenaxe a la patria querida, el compositor cubanu creo’l cantar -a ritmo de son- “Asturies, patria querida”, que foi grabada y rexistrada en Madrid esi añu. El cantar foi un son (encuadrada na actual salsa ensin que tenga nada que ver con ella) que los españoles y, específicamente los asturianos escuchaben pero nun sabíen baillar, como pasa en Cuba.
El cantar estrenóse en Santander y nun foi mui difundíu na islla Tamién compuso y grabó en Madrid’l tema musical “Suavecito”, que ye un de los cantares más representativos del floclor y la historia musical cubana de tolos tiempos. Según Fernández, quien tamién ye presidente de la Comisión de Culñtura de la Federación d’Asociaciones Asturies de Cuba, el cantar-son, “ASturies, patria querida”, foi mutando hasta l’himnu que ye anguaño, cantada por tolos asturianos n’actividaes festives, sociales y toda mena.
“Entovía se conserven munches frases y estrofes del cantar orixinal, pero nunca tuvi duldes de que ye la mesma, anque l’himnu d’anguaño coles lletres cambiaes a fuerza d’interpretase n’actividaes festives pol pueblu y la emigración asturiana, afayándoles a los sos intereses hasta convertiles nun himnu fuerte y vigorosu”, aseguró Fernandez .
Fernández conoció’l fechu por una referencia realizada nun periódico del Principáu años atrás y, dende entós, trató d’encauzar la investigación. Pa ello faló con Antonio Trevín, Francisco Javier García Valledor, Carlos Madera, Luis Miguel Fernández Romero y Rafael Palacios, y otros dirixentes políticos asturianos hasta algamar que n’esti año 2006 Fernando de la Puente, investigador y escritor asturiano, tomara les riendas sobre l’orixen del himnu astur y buscara nes fuentes citaes por Fernández tres una llarga investigación en Cuba que lu llevó a charrar con el musicólogo cubano Elio Orovio y otros importantes investigadores musicales, asina como a buscar nel Archivu Nacional y nel Archivu de la Música, onde Ignacio Piñeiro tamién rexistró ‘Asturies, Patria querida’.
La matriz orixinal de la canción alcuéntrase n’Alemaña, onde fueron a parar durante la Guerra Civil española. Nel próximu Congresu de la Emigración, n’agostu próximo, Fernando de la Puente expondrá a los participantes los resultaos de la investigación realizada.

  Categories:
Loading Facebook Comments ...