Portada Lliteratura La poesía en movimientu llega al so día grande col arropu d’un Seamus Heaney que pidió la oficialidá

La poesía en movimientu llega al so día grande col arropu d’un Seamus Heaney que pidió la oficialidá

by asturnet

Después de dos díes de llectures simultanies de poesía les voces de los nuestros autores contemporános falaron al través de diputaos autonómicos de tolos grupos políticos nun solemne actu celebráu na Xunta Xeneral del Principáu. Esta tarde l’Auditoriu d’Uviéu acueye como remate de luxu de les llectures el Gran Recital nel que poetes en llingua asturiana van escamplar los sos versos al llau de los invitaos d’esta Selmana de les Lletres, l’irlandés Seamus Heaney y los peninsulares Luis García Montero y Jordi Subirana.Heaney pidió ayer la oficialidá pal asturianu na so conferencia nel Paraninfu de la Universidá

La Selmana de les Lletres más movía y noticiada de toles qu’hasta agora se celebraron tien esti xueves dos cites importantes pa coronar esta remembranza del trabayu de los poetes asturianos contemporáneos. A les doce del meudía, diputaos de tolos grupos parlamentarios presentes na Xunta Xeneral, lleeron testos d’autores na nuestra llingua. Los parlamentarios tuvieron acompañaos na llectura pública pol Nóbel irlandés Seamus Heaney, que llucía una enseña del Principáu entregada ayer pol presidente Álvarez Areces nuna cena privada que caltuvo col poeta y la so muyer nun restaurante d’Uviéu. Darréu del actu na Xunta Heaney xuntóse a dellos de los poetes asturianos que van lleer esta tarde con él nel Auditoriu pa dir celebrar l’alcuentru nun chigre cercanu a la sé del parlamenteu asturianu y amosó la so franca campechanía regada con bones dosis d’humor irlandés.

L’autor de “Norte” y “Lluz eléctrica” dio ayer pela mañana nel Paraninfu de la Universidá d’Uviéu una conferencia titulada “El sitiu de caún. De la tierra y de la llingua”, na qu’espunxo les

sos reflesiones alrodiu d’un de los temes principales de la so obra poética: la fidelidá a los oríxenes propios y el conflictu d’identidaes que s’entama cuando dos cultures s’enfrenten en desigualdá de condiciones. El papel de la llingua propia y de los idiomes minorizaos nel trabayu de los escritores y el compromisu algamáu pola so apuesta consciente foi otru de los asuntos sobre los que faló Heaney n’Uviéu. El poeta aprovechó la so conferencia pa sumase a tolos ciudadanos asturianos que piden la oficialidá pa la so llingua y pidió esta reconocencia énte la conseyera de Cultura, que lu acompañaba na tribuna y que recibió les palabres del ilustre invitáu con un acenu de comprensión.

A les ocho la tarde nel Auditoriu d’Uviéu el poeta autor de “l The Little Canticles of Asturies” va tener la so última intervención pública cola so presencia nel Gran Recital nel que’l Nobel irlandés va lleer dellos de los sos poemes traducíos al asturianu. Xunta él los poetes asturianos Berta Piñán, Antón García, Xuan Bello, Martín López-Vega, Ana Vanessa Gutiérrez, Taresa Lorences, Esther Prieto, Lurdes Álvarez y Pablo Antón Marín Estrada. Otros dos autores, invitaos a participar nes Lletres, el catalán Jordi Subirana y el granaín Luis García Montero, lleerán poemes suyos, dellos en versión asturiana.

Tamién te podria gustar