L’asturianu paraliza’l xuiciu a Fernando González na Audiencia

Magar de que se cuntaba con una interprete, Pilar Fidalgo, secretaria de l’Academia de la Llingua Asturiana, la xueza de la sala cuarta de l’Audiencia Nacional nun permitió al independentista asturianu acusáu d’intentu d’atentáu contra una sede del PSOE en L’Infiestu, declarar n’asturianu.

El que fuere candidatu d’Andecha Astur nel añu 1999 negóse a declarar nun siendo n’asturianu, lo que dio llugar a una polémica ente la defensa y la xueza Ángela Murillo, que dixo “el bable no es ningún idioma oficial, así que hable usted en castellano”, añadiendo darréu que “Es como si quiere hablar en castúo, no es una lengua oficial”.

L’acusáu contestó a la primer pregunta “¿Ratifica el acusado su declaración ante la policia”, con un “Sí., ratifícola” que supunxo la suspensión temporal del xuiciu nel que’l fiscal Carballo pide pa González Rodríguez 8 años de cárcele y 15 d’inhabilitación absoluta.

La vista quedó aplazada hasta’l 29 de xineru.