Barataria presenta “Fin de partida” nel Teatru Xovellanos

by asturnet | mayo 21, 2010 8:50 am

[1]

El domingu, 23 de mayu a les 20:30 hores, la compañía asturiana Barataria Teatro va poner n’escena nel Teatru Xovellanos “Fin de partida”, de Samuel Beckett, (Dublín, 1906 – París, 1989), dramaturgu, novelista, críticu y poeta; collaborador y discípulu de James Joyce y máximu representante del llamáu “teatru del absurdu”. En 1969 otorgáron-y el Premiu Nobel de Lliteratura “pola so escritura, que, anovando les formes de la novela y el drama, adquier el so grandor a partir de la indixencia moral del home modernu”.

Los sos testos son una fonda decepción sobro la condición humana, una carga de pesimismu nihilista papada d’humor negro, visiegu, sórdido inclusive. La so primer obra maestra ye “Esperando a Godot” (1948-1949), dempués van venir otres. Pero hai una onde la maestría de Beckett algama un grau d’escomiu, d’humor xavaz y bisturín despiadáu que lo cataloga, per siempres y pa siempres, como xeniu. Ye “Fin de partida” y el críticu Harold Bloom diz sobro ella que “ye la obra maestra del teatru de Beckett”.

La obra:

Fin de partida ye la hestoria de cuatro personaxes. Hamm, ciegu y incapacitado pa permanecer de pies; el so criáu Clov, sicasí, nun puede sentase. Nagg y Nell son los padres de Hamm y, por falta-yos les piernes, viven confinaos en cubos de basura.

Sobre la so versión de la obra de Beckett diz el so director Roberto Corte: “Tien Fin de partida unos personaxes que son, anque nos engañar les sos formes, la viva semeya de toos nós: entretiénense cuntándose hestories, exacerban la so inercia con jueguecitos, ármense putaes y provóquense. Pa cargar les tintes sobro les nueses miseries, l’autor fabricólos tamién físicamente defectuosos. Agora bien, más allá d’esi inmediatu circu de despropósitos, yá a midida que desenvuélvese l’acción, ye cuando se va texendo una evanescente poética sentimental de gran caláu….”

Ente los intérpretes: Jorge Moreno, Adrián Gómez Zamanillo, Silvino Torre y Eva Vallines, y na ayuda del director, Cristina Cillero .

Vidiu de la obra[2]

Endnotes:
  1. [Image]: http://asturnews.com/bancofotos/fotos/2/4865.jpg
  2. Vidiu de la obra: http://www.teatrojovellanos.tv/index.asp?Idv=49&Idplay=49&Idc=1

Source URL: http://asturnews.com/barataria-presenta-%c2%93fin-de-partida%c2%94-nel-teatru-xovellanos/