ConvocatoriesSociedá La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana llama a la manifestación pola oficialidá d’esti vienres by redacción asturnews 4 de mayu, 2018 La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA), entidá que convocó la manifestación del sábadu 21 d’abril onde participaron 30.000 persones, llama otra vuelta a la sociedá asturiana a movilizase pola oficialidá del asturianu y del gallego-asturianu. Siguir lleendo 4 de mayu, 2018 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Galería de Semelles Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana depués de la prohibición del usu del asturianu na Xunta Xeneral by asturnet 17 de febreru, 2016 Acción de la XDLA delantre la Xunta Xeneral del Principáu 17 de febreru, 2016 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Xunta Pola Defensa de la Llingua califica de continuista l’alcuerdu d’investidura en política llingüística by redacción asturnews 15 de xunetu, 2015 A la XDLA parez-y “qu’intenten vendenos el desalcuerdu como una midida o que nos demás puntos hubo un consensu xeneralizáu y que namás foi nesa cuestión onde surdieron les rocees. Sobre manera, ye especialmente llamativo qu’una de les fuercies firmantes d’esti alcuerdu asegurara na campaña electoral que la oficialidá yera una prioridá”. Sicasí, otra vuelta volvieron dexala pa prau na mesa de negociaciones. Parez que nun s’esixó a la FSA un derechu humanu como ye la igualdá de derechos llingüísticos, cuestión que vien xenerando una movilización civil constante dende los tiempos de la Transición y que sigue ensin resolver. Pa negar la oficialidá agora pónense sides como la falta de consensu o, mesmamente -utilizando un argumentariu mui de la FSA-, fálase de que quien lo reclama ye una minoria. Nun vemos mayoríes nin manifestaciones multitudinaries a favor de la reforma de la llei electoral, midida qu’a pesar de la negativa inicial socialista sí s’inclúi nel alcuerdu. La organización de defensa y promoción llingüística atalanta que ye enforma preocupante “la falta de midíes concretes en política lingüística, polo que se ta dando una fueya en blanco al Executivu de Javier Fernández pa que siga cola paralización total qu’hubo na llexislatura pasada. Mesmamente, fálase de la creación d’una d’eses famoses comisiones d’estudiu, d’esta vuelta pa estudiar les fórmules meyores pa protexer l’asturianu. Pa eso nun faen falta comisiones d’estudiu porque les fórmules yá les conocemos. Lo que fai falta ye firmar midíes concretes en materia política llingüística efectiva, pero nel alcuerdu nun se fala d’activar esta materia y d’implicase con ella”. Amás, a la XDLA abulta-y que “tampoco nun se fala de mínimos que tendríen que tar en marcha dende hai más d’una década, como l’usu de la toponimia en toles estayes alministratives -mesmamente, na RTPA-. Asina, queda comprobao que vamos tener un Executivu formáu por un sector que quier acabar col nuestru patrimoniu llingüísticu (PSOE) y apoyáu por una fuercia política que nun aprovecha’l so pesu pa marcar l’axenda de la política llingüística. Y ye que si nun hai nada firmao ye que nun hai nengún compromisu nesa materia, polo que tenemos mieu de que too siga igual que siempre: parálisis y retrocesu”. 15 de xunetu, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Xunta pola Defensa de la Llingua sedrá homenaxeada pola Academia nel XXXVI Día de les Lletres Asturianes by asturnet 27 d'abril, 2015 Esti próximu vienres, día 8 de mayu, va celebrase’l XXXVI Día de les Lletres Asturianes a les 20,30 hores nel Teatru Campoamor d’Uviéu y nesti actu l’Academia de la Llingua Asturiana quier facer reconocencia pública del llabor de la XUNTA POLA DEFENSA DE LA LLINGUA ASTURIANA por 30 años de llucha pola Oficialidá de la nuesa llingua. La Xunta Estraordinaria de l’Academia de la Llingua Asturiana finará como davezu col discursu institucional de la presidenta, Dª Ana María Cano González. L’actu, como ye davezu, tará presentáu por Sonia Avellaneda y Próspero Morán, y cuntará con un entamu musical a cargu de la gaitera ANDREA JOGLAR. Como pieslle tendrá llugar l’actuación del grupu “XUACU AMIEVA FOLK”. 27 d'abril, 2015 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Lliteratura Entama’l cursu añal de la Xunta Pola Defensa de la Llingua by asturnet 4 de payares, 2014 ​La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, como ye vezu, organiza un cursu dasturianu (nivel aniciu) nel conceyu dUviéu nesta seronda. El cursu entamal martes 11 de payares, nel local del Conceyu Abiertu, La Gascona, 12, baxu A, nUviéu. y tien un total de 40 hores de duración, tando dirixíu sobre manera a persones adultes. Nél, los alumnos y alumes van poder deprender el bon usu del idioma tanto a nivel escritu como oral. L’horariu va ser de 19’00 a 21’00 hores, los martes y xueves. El preciu de la matrícula completa y materiales ye de 20 euros pa los socios, y de 30 euros pa los non socios. Toles persones interesaes puen apuntase llamando al 985 22 95 53 / 679 65 09 98 o bien mandando un mail a la dirección: uvieuarrobaexunta.org. La XDLA ye una entidá acreitada pola Conseyería dEducación pa la formación permanente del profesoráu. 4 de payares, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La Xunta pola Defensa de la Llingua felicítase pol éxitu daudiencia de los doblaxes al asturianu de TPA by asturnet 10 de setiembre, 2014 La estrena en TPA de la versión nasturianu de Greystoke, la lleenda de Tarzán tuvo una medía del 6,1% de laudiencia, un datu perbonu al tener en cuenta que foi una de les nueches televisives más competitives del añu, cola estrena de la temporada nueva déxitos daudiencia como Isabel, El Chiringuito de Pepe o Top Chef, amás de la retresmisión dun partíu de fútbol de la Selección Española. La Xunta pola Defensa de la Llingua felicitase nuna nota de prensa pol éxitu al mesmu tiempu que destaca “que la película en castellanu emitida nel mesmu horariu tres díes enantes, Precio justo, quedó nun 2,8%, menos de la metá que Greystoke”. Otra manera, la reposición d’El rostru impenetrable en TPA esti 8 de setiembre quedó col 6,2%, un datu más que bonu teniendo en cuenta que competía cola retresmisión per La 1 de TVE de la etapa de la Vuelta ciclista a España ente Samartín del Rei Aurelio y Somiedu. Amás, yera la tercer emisión duna cinta que siempre foi quién a quedar perriba de la media de la cadena. Sicasí, les dos películes tuvieron perriba de la media de TPA, que ye del 6%. Pa la Xunta ye de reseñar “que la medía daudiencia de la ficción doblada al castellanu emitida dendel vienres 5 hastal llunes 8 de setiembre díes nos quhubo programación especial pol Día dAsturies-, foi del 3,8%. Asina, queda demostrao a les clares la demanda social y léxitu daudiencia que supón la emisión de producción ayena doblada al asturianu. Con too, independientemente de los datos, RTPA tien la obligación llegal demitir programación nasturianu y ser un axente activu nel procesu de normalización del nuestru idioma. Amás, nun se pue dexar de llau la importancia económica que tienen estos productos al convertise nun revulsivu pal texíu audiovisual del país, ún de los motivos polos que se punxo en marcha RTPA. Depués de ver el doblaxe de les dos películes y conocida la noticia d’un proyectu de programa infantil dobláu al asturianu, la XDLA quier volver recordar la necesidá d’un mayor control sobre la calidá llingüística de los productos. Ye imprescindible que les traducciones tean en manes de persones o equipos con una esperiencia y conocimientu contrastaos. El modelu llingüísticu tien que ser natural y non rebuscáu, pero tamién los actores tienen que saber pronunciar bien lo que tán dramatizando. Pa eso ye fundamental que la supervisión del guión, amás de ser efectiva nel papel, siga tamién na sala de doblaxe, controlando que nun se dean por bones tomes onde haya errores na pronunciación o onde s’escapen castellanismos. Estos primeros pasos del doblaxe teníen que disponer non solo d’un equipu filolóxicu asesor sinón d’abondos medios económicos pa que’l prductu final tenga toles garantíes”. Pacabar, destaca “que la emisión de les dos películes supunxo más de cuatro hores de doblaxes nasturianu, amás nuna fecha tan simbólica comol Día dAsturies, dalgo ensin precedentes na historia de TPA. A too ello hai quañadir la emisión dotros espacios nel nuestru idioma, colo que la cadena tuvo nesti día un 30% de la programación nasturianu. Por eso, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana quier felicitar a RTPA pola iniciaitiva, pero tamién quier recorda-y qu’esti 8 de setiembre demostró quuna cadena comprometida col idioma y la cultura desti país ye posible y, amás, tien éxitu, polo que ye hora de que dexen de llau los sos complexos dinferioridá y se comprometan con una televisión que de verdá pueda llamase asturiana”. 10 de setiembre, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comunicación La Xunta pola Defensa de la Llingua acusa al ente públicu RTPA de sumase a los que quieren la desapaición del asturianu by asturnet 24 de xunu, 2014 Depués de la polémica artificial entamada por un diariu uviedín cola escolarización de l’asignatura de Llingua Asturiana, la televisión pública da ales a los que quieren volver trenta años atrás sigún la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) qu’esti día viejo acaban d’asoleyar un duru comunicáu bel que dix que “Ente’l Partíu Popular d’Asturies y un periódicu d’Uviéu entamaron va unos díes una polémica falsa pa semar un conflictu artificial na nuestra sociedá por cuenta del encaxe de la Llingua Asturiana na LOMCE como asignatura optativa. Nun-yos dio más la vertebración del país nin el futuru de la nuestra cultura: namás busquen los sos propios intereses”. Asina lo ve la organización cívica de defensa del asturiana y por si esto fora poco, “aparez la TPA, la televisión pública de tolos asturianos, dando ales a esta polémica y falando de “imposición” y de “derechu a escoyer”, garrandol discursu de los grupúsculos ultres y persones que tán en contra dun futuru pal idioma de tolos asturianos”. Ye más, sigún la Xunta, “TPA llegó a da-y más preferencia al portavoz desi supuestu colectivu de families afectaes qua la mesma Academia de la Llingua Asturiana, institución pública encargada de velar pol idioma. Hai que recordar quhastal momentu la cadena nunca informó de les denuncies que surden tolos años al empiezu del cursu polos problemes de delles families que nun puen matricular a los sos fíos nasturianu”. Ye de reseñar pala Xunta quente los oxetivos que se recueyen na Llei que permitió la creación de RTPA tán la promoción de la cultura y la educación, «con especial protección del bable, mediante la promoción del so usu y espardimientu nos medios de comunicación social». Amás, el Conseyu dAlministración de RTPA aprobó unos principios rectores que falen del respetu y lapoyu al usu y conocimientu del idioma «conforme a la llexislación vixente». Poco respetu, espardimientu y usu-y da la TPA al nuestru idioma si se pon al llau de los que quieren acabar con él, desos que de xuru que tamién pensarán quAsturies nun tien derechu a promocionar la so llingua, a autogobernase y, mesmamente, a tener una televisión propia. Anguaño cúmplense tres décades dende quel nuestru idioma entró nes escueles, un fechu que supunxo un símbolu de la recuperación de les llibertaes y del derechu de los asturianos al so autogobiernu. El procesu foi un éxitu, como muestra que cada añu más de 20.000 escolinos estudien el so idioma nos centros educativos del país. Too ello a pesar de lactitú desdexada de les alministraciones autonómiques, que nun fixeron un res p’acabar cola precariedá que sufre l’asignatura en cuantes a reconocimientu del so estatus como especialidá como puen ser les matemátiques, l’inglés o’l castellanu. 24 de xunu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana gana’l II Premiu Timón de Cultura Asturiana qu’ufre L’Arribada by asturnet 17 de marzu, 2014 La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana ye la ganadora del II Premiu Timón de Cultura Asturiana convocáu por LArribada pasociaciones, sociedaes y fundaciones con sé nAsturies, que tengan como fin la conservación y promoción de la identidá cultural del país y quempleguen la llingua asturiana nes sos actividaes, según alcuerdu dun xuráu aconceyáu esti domingu en Xixón y formáu por José Rogelio Álvarez Hevia, Xicu Xabel Díaz Yepes, Daniel García de la Cuesta, Aurora García Rivas y presidíu por Humberto Gonzali. Nesta edición taben nominaos, amás de la entidá ganadora, Sociedad Humanitarios de San Martín, Fundación Belenos, Asociación Cultural San Tirso del Eo y Sociedad Popular y Cultural La Regalina. El xuráu quier destacar el trabayu de lasociación premiada na defensa de la llingua asturiana y de los derechos llingüísticos de los ciudadanos d’Asturies. Dende 1984 la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana vien entamando de continuo múltiples iniciatives, empobinaes a la dignificación del asturianu y a la so normalización social nes alministraciones públiques, na enseñanza, nos medios de comunicación, na empresa privada y n’otros munchos ámbitos de la nuesa sociedá. El gallardón del II Premiu Timón de Cultura Asturiana, consistente nuna obra del escultor y ceramista xixonés Jesus Castañón, entregarásel 27 de setiembre mientres la cellebración de La Vagamar 2014. 17 de marzu, 2014 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Sociedá La Xunta pola Defensa de la Llingua premia a Caudalia y a la editorial Bruño pol so apueste pol asturianu by asturnet 12 d'avientu, 2013 La Xunta pola Defensa la Llingua Asturiana acaba de dar a conocer los ganadores de los Premios Andrés Solar na so XXIX edición. Nesta ocasión, el Pegollu foi pa la Editorial Bruño y pal Centru Comercial Caudalia. El Madreñazu foi pa Paradores de Turismu, mentantu que la Madreña de Purpurina d’esti añu foi pa Paradores de Turismu por nun respetar la toponimia oficial. La Xunta pola Defensa la Llingua Asturiana acaba de dar a conocer los ganadores de los Premios Andrés Solar na so XXIX edición. Nesta ocasión, el Pegollu foi pa la Editorial Bruño y pal Centru Comercial Caudalia. El Madreñazu foi pa Paradores de Turismu, Los Premios Andrés Solar tienen una vertiente doble: per un llau, la Xunta premia a una entidá o persona que rescamplara nel últimu añu pol so llabor en defensa o promoción del asturianu. Esti reconocimientu materialízase nel Pegollu, que nesta ocasión quier reconocer la edición, distribución y promoción de la última entrega del cómic Astérix, Astérix na tierra los Pictos, de la editorial Bruño, que fixo qua lo llargo d’unos díes una producción cultural n’asturianu pudiera visibilizase en condiciones digualdá en toles llibreríes dAsturies. De la mesma manera, esti premiu tamién reconoz al Centru Comercial Caudalia, asitiáu en La Vega Santuyano (Mieres), que vien promoviendo campañes publicitaries nestos dos últimos años onde l’asturianu ye la llingua vehicular de tol material impreso que se reparte ente los clientes. Los Premios Andrés Solar tienen tamién una versión negativa, que pon n’evidencia la persona o entidá que rescamplara pol so llabor negativu pa cola llingua asturiana. Esti honor duldosu represéntase con un Madreñazu, que na edición del 2013 va pa Paradores de Turismo S. A., entidá de capital público que sistemáticamente niégase a contestar tolos requerimientos fechos pa que respete la toponimia oficial nos sos establecimientos d’Asturies, como son los casos de Xixón, Courias o Cangues dOnís. La entrega de los Premios va facesel sábadu 21 davientu, a les 19:30 hores, nel Salón dActos del Antiguu Institutu de Xixón. La actuación musical va ser de Mapi Quintana y Elías García. Tamién, como tolos años, depués del actu va haber una espicha nel chigre xixonés Canteli y la entrada val 20 euros. Pa dir, hai quacutar sitiu, y pa eso hai que llamar al 985229553 o mandar un mail a infoarrobaexunta.org primero desti miércoles 18 davientu. 12 d'avientu, 2013 0 FacebookTwitterPinterestEmail
Educación La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana refuga la «Llei Wert» y denuncial caos nel sistema educativu by asturnet 29 d'ochobre, 2012 La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) refuga dafechu los planes del ministru dEducación, Cultura y Deporte, José Ignacio Wert, pa la futura Llei Orgánica que nel Gobiernu del PP llamen «de Meyora de la Calidá Educativa», que según la organización “va suponer tamién un ataque al enseñu de la llingua asturiana”. Nel anteproyectu, presentáu hai unes selmanes pol Ministeriu, cuéntase menguar la diversidá curricular nenseñu primariu, quitar la optatividá na enseñanza secundaria obligatoria y facer desapaecer itinerarios formativos. Esos recortes, amestaos a la mengua de lautonomía de l’alministración educativa asturiana, que va pasar de poder decidir el 35% del currículum a namás el 25%, “puen ser la sida pal Gobiernu dAsturies pa consumar un ataque más al enseñu del asturianu, si acasul más grave, porque vien de quien tenía que tar pa defendelu”, espliquen dende la XDLA. “Ta en peligrul futuru de la enseñanza de la llingua asturiana” porque, -espliquen- “nun hai que lo escaecer, l’asturianu nun cuenta cola protección que-y daría lestatus doficialidá”. Y, pa enriba, amiesten “nAsturies nin siquiera hai un Gobiernu qu’apueste pola promoción del usu y la tresmisión xeneracional del nuestru idioma”. “La situación actual de la enseñanza del asturianu ta bien lloñe de ser ideal”, denuncien dende la Xunta, que recurda qu'”El PSOE fai gala de tar en contra de la oficialidá de la nuestra llingua, inorando que ye la protección llegal que necesita pa sobrevivir y pa reconocer los derechos llingüísticos de los y les falantes”. Recuerden amás que la Conseyería dEducación, Cultura y Deporte ta dirixida por Ana González, “que presume de nun falar nin escribir asturianu, fiel a los mandaos del so partíu”. “Y, anque se-yos enllena la boca prometiendo potenciar les posibilidaes de la llei dusu y promoción del asturianu, siguen incumpliéndola sistemáticamente tamién en cuantes a educación: lasturianu nun ta presente en tolos niveles educativos; nun se respeta la voluntá destudiar asturianu de tol alumnáu y de toles families que lo demanden; nun se reconoz la especialidá del profesoráu dasturianu ”. En definitiva, espliquen dende la Xunta “tiense a la llingua asturiana nun situación de caos permanente y con un estatus dinferioridá en comparanza con otres árees y asignatures”. La Xunta esplica que “nun puen aprobar una llei que valga de ferramienta pafondar nesa situación discriminatoria de la llingua asturiana na enseñanza”. Por eso, dicen “non a los recortes na educación y non a la llei Wert”. 29 d'ochobre, 2012 0 FacebookTwitterPinterestEmail